「いたうら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

パリ在住の私の知人から依頼をされました。

受了在巴黎居住的朋友的委托。 - 中国語会話例文集

それの詳細が決まったら私に連絡ください。

那个的细节决定了的话请跟我联络。 - 中国語会話例文集

それの詳細が分かったら私に連絡ください。

得知了那个的详细情况之后请和我联络。 - 中国語会話例文集

彼女から私に嬉しい連絡が入った。

她给我来了喜讯。 - 中国語会話例文集

寺の内部から香の匂いが漂ってきた。

从寺里飘出了香的味道。 - 中国語会話例文集

来週、改めてご連絡いたします。

下周我会再联系你。 - 中国語会話例文集

太平天国の革命は真っ盛りから衰退に向かった．

太平天国革命由鼎盛走向衰败。 - 白水社 中国語辞典

このエビは数分間熱した油でさっと炒めねばならない．

这个虾得烹几分钟。 - 白水社 中国語辞典

薄切り肉の炒めものには少しニラを加えたらよい．

炒肉片可以俏点儿韭菜。 - 白水社 中国語辞典

泣くな，これ以上泣いたら，野良猫が来るぞ．

别哭，再哭，野猫来哩。 - 白水社 中国語辞典

彼は有名でありまた金もある，本当に（人をうらやましがらせる→）うらやましい限りだ．

他又有名又有钱，真让人眼红。 - 白水社 中国語辞典

今日は先生にからかわれた。

今天被老师戏弄了。 - 中国語会話例文集

その計画は当初からありました。

那个计划当初就有。 - 中国語会話例文集

今日からダイエットを始めました。

我今天开始减肥了。 - 中国語会話例文集

今日から生理になりました。

我今天开始是生理期。 - 中国語会話例文集

今病院から帰ってきました。

我刚刚从医院回来了。 - 中国語会話例文集

さらにそれを修正しました。

我进一步修改了那个。 - 中国語会話例文集

地獄から開放された。

我从地狱里被释放出来了。 - 中国語会話例文集

彼の障害を知らされた。

我得知了他有残疾。 - 中国語会話例文集

あなたからの回答を望みます。

我想要你的回答。 - 中国語会話例文集

もし何か問題が生じたら、

如果发生了什么问题的话， - 中国語会話例文集

さらに徹底した評価

更加彻底的评价 - 中国語会話例文集

データの状態に関わらず、

与数据的状态无关 - 中国語会話例文集

特定のものを受け取らなかった。

没有收取特定的东西。 - 中国語会話例文集

仮面劇は宮廷で演じられた。

假面剧在宫廷上演。 - 中国語会話例文集

京都のどこに彼らは行ったの？

他们去了京都的哪儿了？ - 中国語会話例文集

私は他人を受け入れられません。

我不能接受他人。 - 中国語会話例文集

学校が終わったらどこへ行くの？

放学后去哪里？ - 中国語会話例文集

あなたからの回答を待ってます。

我等着你的回答。 - 中国語会話例文集

一生あなたから離れません。

我一辈子不离开你。 - 中国語会話例文集

彼女と性交できたらなあ。

如果可以和她做爱的话就好了。 - 中国語会話例文集

今、出張から帰ってきました。

刚刚出差回来了。 - 中国語会話例文集

ソウルから釜山まで行きました。

从首尔去了釜山。 - 中国語会話例文集

後ろの車が警笛を鳴らした。

后面的车按了喇叭。 - 中国語会話例文集

散歩がてら公園へ行きました。

散步的时候顺便去了公园。 - 中国語会話例文集

強制的に電車から下ろされた。

被强制下了电车。 - 中国語会話例文集

日本から来た留学生です。

我是来自日本的留学生。 - 中国語会話例文集

彼らを指導的地位につけた．

把他们安插在领导岗位上。 - 白水社 中国語辞典

大衆を立ち上がらせる．

把群众动员起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は罪を犯し牢獄に入れられた．

他犯罪坐了牢。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大事業をやってのけた．

他们干出了大事业。 - 白水社 中国語辞典

この男ときたら本当に一本気だ！

这个人真艮！ - 白水社 中国語辞典

彼は好意からやったことだ！

他可是一片好心哪！ - 白水社 中国語辞典

彼の病気は幾らかよくなった．

他的病好一些了。 - 白水社 中国語辞典

それは彼の好意から出たのだ．

那是他的一番好意。 - 白水社 中国語辞典

彼らは各種の材料を集めた．

他们集合了各种材料。 - 白水社 中国語辞典

先君周公は礼を定められた．

先君周公制礼。 - 白水社 中国語辞典

終生落ちぶれた暮らしをする．

潦倒终生 - 白水社 中国語辞典

彼はひたすら強引にやるだけだ．

他一味地蛮干。 - 白水社 中国語辞典

君の得意気な様子ったら！

瞧你的美劲儿！ - 白水社 中国語辞典