| 意味 | 例文 |
「いたえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45753件
私たちは昨夜、彼の家で楽しく過ごしました。
我们昨晚在他家开心地度过了。
- 中国語会話例文集
また英語の勉強をしたくなる時がたまにあります。
而且我有时候会想要学习英语。 - 中国語会話例文集
彼女たちはテニスをするために公園に行きました。
她们去公园打网球了。 - 中国語会話例文集
映画を見たかったのですが、見れませんでした。
虽然我想看电影但是没看成。 - 中国語会話例文集
台風のため私の旅行は、延期になりました。
因为台风，我的旅行被延期了。 - 中国語会話例文集
私達はその家をただ同然で買った。
我们几乎没花钱就买到了那个房子。 - 中国語会話例文集
一晩泊まるために君の家に私達は寄った。
为了住一晚上我们去了你家。 - 中国語会話例文集
私たちは他の家に引っ越さなければならなかった。
我们必须搬到别的家里了。 - 中国語会話例文集
あなたと会った時、英語が話せなかった。
遇见你那时我还不会说英语。 - 中国語会話例文集
この映画を観たかったので、観れずに残念でした。
我想看这部电影，所以没看成很遗憾。 - 中国語会話例文集
仕事で英語が必要になったため勉強しました。
因为在工作中须要英语所以学习了。 - 中国語会話例文集
前に台湾へ行った時に食べました。
之前去台湾的时候吃了。 - 中国語会話例文集
早く家に戻ってあなたとチャットしたかった。
想快点回家和你聊天的。 - 中国語会話例文集
大好評のため再び延長することになった。
因为很多好评所以又延期了。 - 中国語会話例文集
そして私たちは私の家に集合しました。
然后我们在我家里集合了。 - 中国語会話例文集
私は郷里に帰ったおりに母校の先生を訪ねた．
我回乡时拜访了母校的老师。 - 白水社 中国語辞典
小説の中の物語を（舞台に持って来た→）上演した．
把小说里的故事搬到舞台上。 - 白水社 中国語辞典
彼に会うために彼の家へ行ったが，彼は留守であった．
我去他家找他，他人不在。 - 白水社 中国語辞典
1匹のオオカミがあたふたと前に逃げて行った．
一只狼慌慌张张地向前逃去。 - 白水社 中国語辞典
君がたった今出会ったあの人はどんな名前か？
你适才遇见的那个人叫什么名字？ - 白水社 中国語辞典
私たちは2卓の酒宴の席を用意した．
我们预备了两桌酒席。 - 白水社 中国語辞典
私たちの王君は大した腕前だ．
咱们小王真有两下子。 - 白水社 中国語辞典
たとえば、図6Aはプレイヤの手604に持ったコントローラ602を示す。
例如，图 6A图解说明了在玩家的手 604上持有的控制器 602。 - 中国語 特許翻訳例文集
MFP300は、このMFP300を使用するためにユーザがログインするための機能を備える。
MFP300具有用户为了使用该MFP300而登录的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、CT IPはクライアント端末CTに割り当てられたIPアドレスである。
例如，CT IP是指定给客户终端 CT的 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、USBインタフェース10jにセットされたUSBメモリへ出力する。
例如，输出到置于 USB接口 10j的 USB存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、USBインタフェース10jにセットされたUSBメモリへ出力する（＃735）。
例如，输出到置于 USB接口 10j的 USB存储器 (#735)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、駆動トランジスタN2のソース電位Vsは、Vofs_L−Vthで与えられる。
所述驱动晶体管 N2的源极电位 Vs由 Vofs_L-Vth给出。 - 中国語 特許翻訳例文集
又、例えば、記憶装置92は、作成したワークフローを記憶できる。
此外，例如，存储装置 92能够存储所生产的工作流程(work flow)。 - 中国語 特許翻訳例文集
家臣の一人が血相を変えて、私達の所へやって来た。
一名家臣脸色大变，来到我们这里。 - 中国語会話例文集
もしよかったら、あなたの休暇の日程を教えてくれませんか。
如果可以的话，能告诉我你休假的日程吗？ - 中国語会話例文集
そのコメディアンは自嘲を交えたユーモアで有名になった。
那位喜剧演员因在幽默中添加了自我嘲讽而有名。 - 中国語会話例文集
先日、あなたがイカを釣った場所を教えてくれますか？
你能告诉我你前几天钓鱼的场所吗？ - 中国語会話例文集
しかしながら、私達は以下の選択を議論して、すぐに答えます。
但是我们会就以下的选择进行讨论并立即作答。 - 中国語会話例文集
しかしながら、私達は以下の選択を議論して、答えます。
但是我们会就以下的选择进行讨论并作出回答。 - 中国語会話例文集
通関業者はそれが税関を通過したと教えてくれた。
报关员告诉了我那个已经过了海关。 - 中国語会話例文集
その腕時計は私にとって高すぎて買えませんでした。
那个手表对我来说太贵了，我买不起。 - 中国語会話例文集
彼に、修正した資料を渡すように伝えてくれますか。
可以转告他请他提交修订的资料吗？ - 中国語会話例文集
もし私達が今日会えたら、夜９時にそこに行きます。
如果我们今天能见面的话，晚上9点去那里。 - 中国語会話例文集
今晩、私は久し振りに君に会えて大変嬉しかったです。
今晚我见到了许久不见的你感到非常高兴。 - 中国語会話例文集
先日、あなたがイカを釣った場所を教えてくれますか？
能告诉我前几天你钓到乌贼的地方吗？ - 中国語会話例文集
その馬はベネズエラウマ脳脊髄炎のため隔離された。
那匹马因为委内瑞拉马脑脊髓炎而被隔离了。 - 中国語会話例文集
お盆が忙しかったので、覚える練習はなかなかできませんでした。
由于盂兰盆节很忙，所以几乎没能做记忆的练习。 - 中国語会話例文集
嵌入便の処置として多量の水分が与えられた。
对于粪便嵌塞的处置是给予大量的水分。 - 中国語会話例文集
ひとえに私の配慮が足りなかったと、自責の念にかられております。
我照顾不周，感到非常自责。 - 中国語会話例文集
進歩的な考え持ったその学者は皇帝に殺された。
那个有着前卫思想的学者被皇帝杀了。 - 中国語会話例文集
ここは一週間前まで僕たちのアトリエだった。
这里到一周前为止都是我们的工作室（摄影棚）。 - 中国語会話例文集
彼は、彼女が手伝ってくれたおかげで、宿題を終えることができました。
多亏了他的帮忙，她才完成了作业。 - 中国語会話例文集
彼は彼女が手伝ってくれたおかげで、宿題を終えることができました。
他多亏了她的帮忙才完成了作业。 - 中国語会話例文集
階級闘争の風当たりをもろに受けて鍛練に耐える．
到阶级斗争的风口上去经受锻炼。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
