| 意味 | 例文 |
「いたおい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12967件
おい，大声を立てるな！あたりの人が皆お前をじろっとにらんでいるよ！
你别炸啦！周围的人都瞪你哪！
- 白水社 中国語辞典
CDS相関ピーク値が閾値未満であるとステップS8において判定された場合、または、P1シンボルが検出されていないとステップS4において判定された場合、ステップS9において、制御部77はタイムアウトであるか否かを判定する。
如果在步骤 S8判定 CDS相关性峰值低于阈值或如果在步骤 S4判定没有检测到 P1码元，则在步骤 S9，控制部分 77执行超时的判定。 - 中国語 特許翻訳例文集
906において、新しいDL−MAP414をもつ新しいOFDMAフレームを受信する。
在 906，可以接收具有新的 DL-MAP 414的新的 OFDMA帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
1406において、新しいUL−MAP416をもつ新しいOFDMAフレームを受信する。
在 1406，可以接收具有新的 UL-MAP 416的新的 OFDMA帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
従来の逆光補正においては、以下のような問題があった。
但是，在以往的逆光修正中，存在以下问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのカキはソテーにするのが一番おいしいよ、と漁師は言った。
那个牡蛎煎着最好吃了哦，那个渔夫说道。 - 中国語会話例文集
操作において、機械の扉を開けたとしても異常は生じない。
即使在操作过程中打开机器的门也不会发生异常。 - 中国語会話例文集
ギーソ，日本の「雑炊」に似たパラグアイの料理はおいしい。
吉索这种与日本的菜粥相近巴拉圭食物很美味。 - 中国語会話例文集
海外旅行において必要なものは何かを学びたい。
我想就去海外旅行儿必要的的东西是什么而学习。 - 中国語会話例文集
冷却期間をおいて物事の解決に当たるという方法を採る．
采取冷处理的办法 - 白水社 中国語辞典
当社まで直接おいでくださり注文について相談されたい．
请直接来我公司洽谈订货业务。 - 白水社 中国語辞典
かまから出したばかりのご飯はぷんぷんとよいにおいがしている．
刚出锅的饭香喷喷的。 - 白水社 中国語辞典
また、GPS衛星が見つからない状態においても、衛星捕捉モードにおいて衛星捕捉の間欠動作を行う。
此外，即使在没有找到 GPS卫星的状态下，在卫星捕获模式中执行用于卫星捕获的间歇操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々は周辺視覚においては特に「物体に気付いて」はいない。
在外围视觉中，我们不是特别地“对物体有意识”。 - 中国語 特許翻訳例文集
おいしい料理はいつも栄養を与えてくれるとは限らない。
好吃的料理不一定时常能提供营养。 - 中国語会話例文集
料理は美味しかったでしょう。
饭菜很好吃吧。 - 中国語会話例文集
それらは、とても美味しかった。
那些特别好吃。 - 中国語会話例文集
でもそれはとても美味しかった。
但那个很好吃。 - 中国語会話例文集
うなぎはとても美味しかったです。
鳗鱼特别的好吃。 - 中国語会話例文集
寿司は美味しかったですか?
寿司好吃吗？ - 中国語会話例文集
そこの料理はとても美味しかった。
那里的菜特别好吃。 - 中国語会話例文集
その料理はとても美味しかった。
那个菜非常的好吃。 - 中国語会話例文集
それはとても美味しかった。
那个特别好吃。 - 中国語会話例文集
全ての食事が美味しかったです。
所有的食物都很好吃。 - 中国語会話例文集
家族とお祈りをした。
我和家人一起祈祷了。 - 中国語会話例文集
そのご飯がとても美味しかったです。
那个饭非常好吃。 - 中国語会話例文集
それはすごく美味しかった。
那个非常好吃。 - 中国語会話例文集
それはすごく美味しかったです。
那个特别好吃。 - 中国語会話例文集
それは甘くて、美味しかったです。
那个甜甜的很好吃。 - 中国語会話例文集
ランチは美味しかったですか？
午餐好吃么？ - 中国語会話例文集
あなたの無事をお祈りします。
我为你的平安无事祈祷。 - 中国語会話例文集
どちらもとても美味しかった。
每个都很好吃。 - 中国語会話例文集
そのお酒は美味しかったですか。
那个酒好喝吗？ - 中国語会話例文集
そのクッキーは美味しかったですか？
那个曲奇好吃吗？ - 中国語会話例文集
それはとても美味しかった。
那个很好吃。 - 中国語会話例文集
それらはとても美味しかった。
那些很好吃。 - 中国語会話例文集
それはとても美味しかったです。
那个非常好吃。 - 中国語会話例文集
そのパンは美味しかった。
那个面包很好吃。 - 中国語会話例文集
ご飯がとても美味しかった。
饭很好吃。 - 中国語会話例文集
それはその名の通り美味しかった。
那个名副其实的好吃。 - 中国語会話例文集
顔色がよくなりましたね。
你脸色变好了呢。 - 中国語会話例文集
もうお行きになられましたか？
已经要走了吗？ - 中国語会話例文集
りんごはとても美味しかったです。
苹果非常好吃。 - 中国語会話例文集
このお店は美味しかったですね。
那家店的东西真好吃啊。 - 中国語会話例文集
あなたの健康をお祈りします。
我祈祷你的健康。 - 中国語会話例文集
これらはとても美味しかった。
这些十分美味。 - 中国語会話例文集
その料理はとても美味しかった。
那道菜非常的好吃。 - 中国語会話例文集
大急ぎで食事を済ませた．
匆匆吃了一顿饭。 - 白水社 中国語辞典
顔色がすぐに穏やかになった．
脸色立刻和缓下来。 - 白水社 中国語辞典
オイルタンク車，タンクローリー．
油罐车 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
