「いたご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

度々の変更が多くなり申し訳ございませんが、ご対応のほどお願いいたします。

很抱歉多次变更，还请协调。 - 中国語会話例文集

この度は「インスタント食品展示会」にご招待いただきありがとうございます。

这次能够收到速食展示会的邀请真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

私たちは良い仕事をした。

我们做了很好的工作。 - 中国語会話例文集

私は彼の言ったことを誤解した。

我误解了他说的话。 - 中国語会話例文集

私たちは英語で会話をした。

我们用英语对话了。 - 中国語会話例文集

あらかた仕事は片付いた。

工作大体上做完了。 - 中国語会話例文集

卵は長くおいたので腐った．

鸡蛋都搁坏了。 - 白水社 中国語辞典

お手伝いしていただいてありがとうございます。

感谢您能来帮助我。 - 中国語会話例文集

商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。

在购买商品之后进行利用。 - 中国語会話例文集

すごいかっこいい人だなと思いました。

我觉得是好帅的人啊。 - 中国語会話例文集

来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか。

能麻烦您下周来吗？ - 中国語会話例文集

あなたと英語で話したいです。

想同你说英语。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事がしたい。

我想和你一起工作。 - 中国語会話例文集

一日中動いたので疲れました。

工作了一天累了。 - 中国語会話例文集

午前中は出かけているため、午後の方がありがたいです。

因为上午要出去，所以下午的话比较好。 - 中国語会話例文集

今後このようなことの内容に、厳にご注意いただきたく存じます。

今后像这样的内容，请您严加注意。 - 中国語会話例文集

御社の従業員一同様のご努力ご精進の賜物と、ただただ感服いたしております。

对贵公司的全体员工的努力和上进的结果，我感到非常钦佩。 - 中国語会話例文集

ご出席のご都合につきまして、返信メールにてくださいますようお願いいたします。

关于出席的情况，希望大家能邮件回复。 - 中国語会話例文集

今後につきましては未定ではございますが、何か決まり次第ご連絡いたします。

关于以后还是未知数，但如果有了决定会立即通知您。 - 中国語会話例文集

ご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお問合せ下さい。

如果有不明白的地方的话，请咨询以下的电话号码。 - 中国語会話例文集

下記スケジュールでご都合のつかない部分がございましたらお知らせ下さい。

下面日程表里有不方便的部分的话请通知我们。 - 中国語会話例文集

展覧会は明日午前8時に開幕致します，どうぞご光臨くださいますようご案内申し上げます．

展览会明日上午八点开幕，敬请屈驾光临。 - 白水社 中国語辞典

長い間御迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。

对不起给您添了很长时间的麻烦。 - 中国語会話例文集

もし動きがありましたら再度ご連絡差し上げます。

如果再有什么动静的话我再联系您。 - 中国語会話例文集

あなたの今後のご活躍を祈ります。

我祝愿你今后大展宏图。 - 中国語会話例文集

彼は沈着に舵輪を動かして，魚雷をやり過ごした．

他沉着地扳动舵轮，把鱼雷让过去。 - 白水社 中国語辞典

この幾かごかのリンゴは既に等級をつけた．

这几筐苹果已经分级了。 - 白水社 中国語辞典

彼は鶏の卵を丸ごと（殻も一緒に）食べる．

他吃鸡蛋囫囵个儿吃。 - 白水社 中国語辞典

地震後，彼女はみなしごを引き取って家で育てた．

地震后，她领了一个孤儿在家抚养。 - 白水社 中国語辞典

1人の強盗がすごみをきかせて…と言った．

一个匪徒威吓地说…。 - 白水社 中国語辞典

機械のごう音が彼の話し声をかき消した．

机器的轰鸣声淹没了他的说话声。 - 白水社 中国語辞典

私はまたまた皆さんにご迷惑をかけてしまった．

我又麻烦了你们。 - 白水社 中国語辞典

形が馬蹄銀に似た端のせり上がった竹かご．

元宝篮((方言)) - 白水社 中国語辞典

転載するにあたり、何か条件がございましたらご教示いただけますでしょうか。

在转载的事情上如果有什么条件的话能告诉我吗？ - 中国語会話例文集

私は英語が得意です。

我擅长英语。 - 中国語会話例文集

親の介護は大変。

照顾父母很不容易。 - 中国語会話例文集

新しい仕事を始める。

我开始新工作。 - 中国語会話例文集

配合の大切さ

配合的重要性 - 中国語会話例文集

卵はもうない。

已经没有鸡蛋了。 - 中国語会話例文集

長い単語は使うな。

不要使用长的单词。 - 中国語会話例文集

超耐熱合金素材

超耐热合金材料 - 中国語会話例文集

単語を覚えてください。

请记住单词。 - 中国語会話例文集

発音しにくい単語

难发音的单词。 - 中国語会話例文集

単語が覚えられない。

我记不住单词。 - 中国語会話例文集

和やかで親しみやすい．

蔼然可亲((成語)) - 白水社 中国語辞典

（刑・罰として）‘板子’で打つ．

打板子 - 白水社 中国語辞典

すばらしい歌声．

十分动人的歌声 - 白水社 中国語辞典

残酷な体刑や拷問．

毒刑拷打 - 白水社 中国語辞典

平生から二心を持つ．

素有二心 - 白水社 中国語辞典

よいとまけの歌声．

号子声 - 白水社 中国語辞典