意味 | 例文 |
「いたご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35843件
小麦を取り入れてから,家ごとにごちそうを作った.
收了小麦,家家都做些好吃的东西。 - 白水社 中国語辞典
もし、お気づきの点などございましたら、ご指摘いただけると幸いです。
如果有您介意的地方,请指点。 - 中国語会話例文集
開店以来多大なご支援を頂きまことにありがとうございました。
感谢您在开店以来的大力支持。 - 中国語会話例文集
人に会うごとに言いたいことを言わずごく一部分のことを話すだけであった.
逢人只说三分话。 - 白水社 中国語辞典
ご無沙汰していますがいかがお過ごしですか。
好久不见,您过得还好吗? - 中国語会話例文集
ご心配して頂き有難うございます。
谢谢您为我担心。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をお掛けして大変申し訳ございません。
很抱歉我给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
早速にご回答頂き、ありがとうございます。
感谢您迅速的回复。 - 中国語会話例文集
洗濯洗剤は、ご自分でご用意下さい。
洗涤剂请自己准备。 - 中国語会話例文集
ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。
感谢您的欣然接受。 - 中国語会話例文集
お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。
要指定送达的日期和时间吗? - 中国語会話例文集
ご質問内容について追ってご連絡致します。
关于您的提问将稍后与您联系。 - 中国語会話例文集
何か会社に対してのご要望はございますか。
对公司有什么要求吗? - 中国語会話例文集
おじいさんのあごには豊かなあごひげが生えている.
爷爷下巴上长着浓密的胡须。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の間の事情はずっとごたごたしたまま解決できない.
他两个的事情一直纠缠不清。 - 白水社 中国語辞典
今日も一緒に過ごしたいです。
今天也想和你一起过。 - 中国語会話例文集
あなたのご理解をお願いします。
希望你能理解。 - 中国語会話例文集
家でのんびり過ごしたいです。
想在家悠闲地生活。 - 中国語会話例文集
英語を使う仕事に就きたい。
想从事使用英语的工作。 - 中国語会話例文集
かごの中にエビは入っていなかった。
篮子里没有虾。 - 中国語会話例文集
一日中ゴロゴロしていた。
我一天都无所事事。 - 中国語会話例文集
今朝はすごい雷雨でした。
今天早上下了很大的雷雨。 - 中国語会話例文集
今まで有難うございました。
这之前都谢谢你了。 - 中国語会話例文集
英語を活用して仕事がしたい。
我想要运用英语工作。 - 中国語会話例文集
ごみを捨てに行こうかと思いました。
我打算去丢垃圾。 - 中国語会話例文集
あなたを急がせてごめんなさい。
对不起我催你了。 - 中国語会話例文集
この映画はすごい迫力だった。
这部电影很扣人心弦。 - 中国語会話例文集
大変ご無沙汰しています。
真是好久不见啊。 - 中国語会話例文集
あなたを心配させてごめんなさい。
抱歉让你担心我了。 - 中国語会話例文集
今私はご飯を食べています。
现在我正在吃饭。 - 中国語会話例文集
今までありがとうございました。
至今都谢谢您了。 - 中国語会話例文集
ここはすごく都会みたいですね。
这里看上去很像大都市。 - 中国語会話例文集
今までありがとうございました。
至今为止都很感谢。 - 中国語会話例文集
ご了解頂き、感謝致します。
非常感谢您能了解。 - 中国語会話例文集
この間は有難うございました。
之前真是谢谢了。 - 中国語会話例文集
あなたのご指名、お待ちしています。
等待您的指名。 - 中国語会話例文集
今までありがとうございました。
一直以来谢谢你了。 - 中国語会話例文集
あなたのご来店をお待ちしています。
等待您的光临。 - 中国語会話例文集
上記金額をご請求いたします。
请支付上述金额。 - 中国語会話例文集
今日はすごく暑い一日だった。
今天真是炎热的一天。 - 中国語会話例文集
こまごました物が入り交じっている.
七古八杂 - 白水社 中国語辞典
生涯仕事らしい仕事をしなかった.
毕生无成 - 白水社 中国語辞典
セミナーにご招待頂き有難うございました。有意義な時間を過ごせました。
您能邀请我来参加研讨会真的是万分感谢。我度过了非常有意义的时间。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事のご成功をお祈りいたします。
我祈祷你工作的成功。 - 中国語会話例文集
ただいまご紹介にあずかりました山田太郎でございます。
我是刚才被介绍的山田太郎。 - 中国語会話例文集
(太陽が竹ざお3本の高さに昇っている→)8時ごろ(または9時ごろ)になっている.
太阳升了三竿子高。 - 白水社 中国語辞典
私もご一緒してもいいですか?
我也能一起吗? - 中国語会話例文集
彼は明日の午後、家にいない。
他明天下午不在家。 - 中国語会話例文集
今後のますますのご健勝と貴社のご隆盛をお祈りいたします
祝愿您身体越来越好,祝愿贵公司繁荣盛昌。 - 中国語会話例文集
フランス語を習いたい。
想学法语。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |