「いたで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

原子力発電に反対です。

我反对核能发电。 - 中国語会話例文集

デザイン担当の佐藤です。

我是负责设计的佐藤。 - 中国語会話例文集

磁気テープで、データを移行し。

用磁带传送数据。 - 中国語会話例文集

泰山の頂上で日の出を拝む．

泰山绝顶看日出。 - 白水社 中国語辞典

私は腕一本で金を稼ぐ．

我凭本事挣钱。 - 白水社 中国語辞典

このページ中で一番言いたい内容

这一页中最想说的内容 - 中国語会話例文集

いったい君は今どこにいるのですか。

你到底现在在哪啊？ - 中国語会話例文集

たいてい2人から6人ぐらいでカラオケに行きます。

我大概两个人到六个人左右一起去卡啦OK。 - 中国語会話例文集

この会話を録音させていただいてもよろしいですか。

能请您允许我录下这次谈话吗？ - 中国語会話例文集

こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ！

我从没见过这么帅气的名片呢！ - 中国語会話例文集

前回よりうまくできていたらいいのだけど。

要是做得比上次好就好了。 - 中国語会話例文集

誰が言ったか知らないけれどそれはいい言葉です。

虽然不知道是谁说的，但是那是很精彩的话。 - 中国語会話例文集

来年もいとこと一緒にそこに行きたいです。

明年我也想和表哥一起去那里。 - 中国語会話例文集

もっといろいろな場所に行きたいです。

我想去更多的地方。 - 中国語会話例文集

彼女にここで英語に慣れてもらいたいと思っています。

我希望她在这里习惯英语。 - 中国語会話例文集

いつそれをあなたに持って行けばいいでしょうか。

我应该什么时候把那个带给你呢？ - 中国語会話例文集

彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。

由于他含糊不清的答复，会议延长了。 - 中国語会話例文集

一度でいいからレッドカーペットを歩きたい。

哪怕一次也好真想走一下红地毯。 - 中国語会話例文集

ジョンはもう一度彼に会いたいと望んでいる。

约翰期望着可以再见他一次。 - 中国語会話例文集

これがどういう意味かあなたに聞いても良いでしょうか？

这是什么意思问问你也可以吗？ - 中国語会話例文集

私のいとこは病院で看護師として働いている。

我的堂兄弟（姐妹）在医院当护士。 - 中国語会話例文集

あなたに会いにカリフォルニアに行ってもいいですか。

我可以去加利福尼亚见你吗？ - 中国語会話例文集

知性がより高い状態を維持できないこと

无法保持高度智慧状态。 - 中国語会話例文集

英語を流暢に話したいが、話せないでいる。

我想能流利地说英语，但不会说。 - 中国語会話例文集

あなたにとって良い一年になるといいですね。

如果能成为对你来说美好的一年就好了呢。 - 中国語会話例文集

ご出欠について返信いただけると幸いです。

如果能回信告诉我是否出席的话就太好了。 - 中国語会話例文集

ご了承いただけますと幸いでございます。

希望您能理解。 - 中国語会話例文集

そして先生に、あの時のお礼が言いたいです。

然后想在那个时候对老师感谢。 - 中国語会話例文集

広大な大地で採れた野菜はとてもおいしい。

从广阔的大地上采摘的蔬菜非常好吃。 - 中国語会話例文集

前回の試合ではほろ苦い思い経験をした。

我在上回的比赛中有了苦涩的回忆。 - 中国語会話例文集

これからもずっと仲の良い姉妹でいたい。

今后也想要一直是好姐妹。 - 中国語会話例文集

こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ！

我从没见过这么酷的名片。 - 中国語会話例文集

道を歩いている時不注意で，足をくじいた．

走路不小心，蹩痛了脚。 - 白水社 中国語辞典

書き上げてから，なおほかに言いたい事があるではないか．

写完了，不是还有事要说吗？ - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで浪費したことがない（現在も浪費していない）．

他从来没有浪费过。 - 白水社 中国語辞典

彼に会った人で，彼がよいと言わない人はない．

但凡见过他的人，没有一个不说他好。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では俳優は卑しいと見られていた．

旧社会演员被认为是低贱的。 - 白水社 中国語辞典

些細な事で仲たがいしてはいけない．

不要为一些小事而反目。 - 白水社 中国語辞典

心がゆったりしていさえすれば，家が広いことは必要でない．

嘦心宽，甮屋宽。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでいい加減にしたことは一度もない．

他从没含糊过。 - 白水社 中国語辞典

軽傷を負ったくらいでは第一線から下がらない．

轻伤不下火线。 - 白水社 中国語辞典

午後いっぱい急いでやってやっと報告を書き上げた．

忙了一个下午才把报告写出来。 - 白水社 中国語辞典

人の命を救いたいという気持ちが切である．

救人心切 - 白水社 中国語辞典

イメージはたいへん鮮やかで生き生きとしている．

形象十分鲜明生动。 - 白水社 中国語辞典

正規でない軍隊，雑軍，（解放前の）国民党の非正規部隊．

杂牌军 - 白水社 中国語辞典

彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している．

她在生活上总是很知足。 - 白水社 中国語辞典

宅内データは、利用端末から送信されたデータである。

住宅内数据是从利用终端发送的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが手伝ってくれたので、宿題を終わらせることができました。

因为有了你的帮助所以我才能够完成作业。 - 中国語会話例文集

あなたたちはそこで綺麗な鳥を見ることができましたか？

你们在那里看见过漂亮的鸟吗？ - 中国語会話例文集

最初にやりたかったのはこの楽器ではありませんでした。

我刚开始想玩的乐器的不是这个。 - 中国語会話例文集