| 意味 | 例文 |
「いたのもの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48254件
その難しい問題に答えた最初の生徒でした。
你是第一个能回答出那个难题的学生。
- 中国語会話例文集
その友達がグアムに行ったので、私は彼からお土産をもらいました。
那个朋友去了关岛，所以他给我带了特产。 - 中国語会話例文集
このお菓子をいつでも食べたい時に食べてもいいですよ。
你想吃这个点心的时候可以随时吃哦。 - 中国語会話例文集
私のこの不器用な口は，思いついたことでも言葉に表現できない．
我这张笨拙的嘴，想到的也说不出。 - 白水社 中国語辞典
あの事は私はてっきり君1人しか知らないものと思い込んでいた．
那件事我满以为只有你一个人知道。 - 白水社 中国語辞典
人事制度の改革は性急すぎるのも困るし，また停滞するのもいけない．
人事制度的改革既不宜操之过急，也不能滞后太多。 - 白水社 中国語辞典
また、今回の元社員の児童ポルノ法違反に匹敵する事件についても、運営会社も彼女たちも沈黙を守っている。
还有，关于这次原公司职员违反儿童色情法，运营公司和她们都保持了沉默。 - 中国語会話例文集
とても楽しい職場でした。
曾是非常快乐的职场。 - 中国語会話例文集
今日はとても楽しい1日でした。
今天是非常愉快的一天。 - 中国語会話例文集
とても楽しい時間を過ごした。
度過一段很快樂的時光。 - 中国語会話例文集
とても楽しい1日を過ごした。
我过了非常愉快的一天。 - 中国語会話例文集
それはとても楽しい授業でした。
那是很开心的课。 - 中国語会話例文集
他に同じ物を持たない。
我不会拿其他的一样的东西。 - 中国語会話例文集
歌を歌うことはとても楽しい。
唱歌非常有意思。 - 中国語会話例文集
今日はとても楽しい1日だった。
今天是非常开心的一天。 - 中国語会話例文集
私も彼女を抱擁したい。
我也想要拥抱她。 - 中国語会話例文集
とても楽しい時を過ごしました。
我度过了很愉快的时光。 - 中国語会話例文集
それはとても楽しい花火でした。
那是很好玩的烟花。 - 中国語会話例文集
今日はとても楽しい日だった。
今天是很开心的一天。 - 中国語会話例文集
今日はとても楽しい1日でした。
今天是特别高兴的一天。 - 中国語会話例文集
それはとても楽しい1日でした。
那是非常愉快的一天。 - 中国語会話例文集
それはとても楽しい事でした。
那是非常高兴的事。 - 中国語会話例文集
それはとても楽しい日でした。
那是非常愉快的一天。 - 中国語会話例文集
それはとても楽しい旅行だった。
那是非常愉快的旅行。 - 中国語会話例文集
それはとても楽しい時間だった。
那是非常愉快的时光。 - 中国語会話例文集
とても楽しい日でした。
曾是特别开心的一天。 - 中国語会話例文集
あなたは頼もしい方です。
你是可以信赖的人。 - 中国語会話例文集
今日はとても楽しい時間だった。
今天过得非常开心。 - 中国語会話例文集
その農場に訪問している間は母屋に滞在した。;"。";
访问那个农场期间住在主房 - 中国語会話例文集
懇親会は非常に楽しいものでございました。
联谊会非常有意思。 - 中国語会話例文集
私はすっかり忘れた，何の印象も残っていない．
我都忘了，一点儿影儿也没有。 - 白水社 中国語辞典
図10は、第1のMIB901及び第2のMIB911のMIB情報の構成を可視化したものであり、標準MIB（MIB2）の一部のMIB値を示したものである。
图 10是第一 MIB 901和第二 MIB 911的 MIB信息的直观形式，其示出了标准 MIB(MIB 2)的一部分的 MIB值。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の補強材料の模索
寻找其他的增强材料。 - 中国語会話例文集
私の地元はのどかな田舎です。
我的故乡是宁静的乡村。 - 中国語会話例文集
私の地元の名産品は梨です。
我老家的特产是梨。 - 中国語会話例文集
この問題は2種の解き方がある．
这道题有两种做法。 - 白水社 中国語辞典
この服の仕立て代は80元である．
这套衣服做工八十元。 - 白水社 中国語辞典
いいとも，私もちょうどお茶を飲みたいと思っていたところだ．
好嘛，我也正想喝茶哪。 - 白水社 中国語辞典
幼い頃、お盆は父の故郷の小さな村に滞在したものだ。
我儿时盂兰盆节是在父亲故乡的小村庄度过的。 - 中国語会話例文集
あなたはどうしても我々のやり方に賛成できないのじゃないの？
你怎么也不能賛成我们的做派，是不是？ - 白水社 中国語辞典
関係部門の処理の仕方があまりにも雑であったので，当事者はたいへん不満を持っている．
有关部门处理得太简单了，当事人很有意见。 - 白水社 中国語辞典
私たちの中にはそれを持っている人もいます。
我们之中也有拥有那个的人。 - 中国語会話例文集
新しいものに挑戦しようと思いました。
曾想要挑战新事物。 - 中国語会話例文集
あなたの持っているカメラを私も欲しい。
我也想要你的那台相机。 - 中国語会話例文集
ドイツは私の最も行ってみたい国です。
德国是我最想去看看的国家。 - 中国語会話例文集
これは私が欲しいと思っていたものです。
这是我一直想要的东西。 - 中国語会話例文集
私たちはジェーンのことをいつも思っています。
我们会一直惦记着简。 - 中国語会話例文集
この日は私にとって、とてもよい思い出になりました。
这天对我来说成为了美好的回忆。 - 中国語会話例文集
この事については，私は思いも寄らなかった．
这一层，我没想到。 - 白水社 中国語辞典
私たちの気持ちはいつまでも一つに結ばれている．
我们的心永远联结在一起。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
