「いたばし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ただし、この場合、AV_min＝3、である。

其中，在该情况下，AV_min＝ 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、この場合、AV_max＝4である。

其中，在该情况下，AV_max＝ 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

桜チップで燻製した鯖

用樱花树片熏制的鲭鱼 - 中国語会話例文集

今日バーベキューに行きました。

今天我去吃了烧烤。 - 中国語会話例文集

誰かがバイトでミスをした。

有谁在打工时出错了。 - 中国語会話例文集

最近朝晩は涼しくなってきた。

最近早晚变凉快了。 - 中国語会話例文集

それは45年前に発売されました。

那个是45年前发售的。 - 中国語会話例文集

バスで公園に行きました。

坐公交去了公园。 - 中国語会話例文集

昨晩、財布を盗まれました。

我昨天晚上钱包被偷了。 - 中国語会話例文集

その晩は簡易宿泊所で寝た。

那晚睡在了简易旅馆里。 - 中国語会話例文集

これは～との比較した場合です。

这个是与~相比的情况。 - 中国語会話例文集

野生の自然に溢れた場所だ。

充满野生自然的地方。 - 中国語会話例文集

辞書で言葉の意味を調べた。

在词典中查找了单词的意思。 - 中国語会話例文集

彼は茨城県で生まれました。

他出生在茨城县。 - 中国語会話例文集

それは今回も素晴らしかったです。

那个这次也很棒。 - 中国語会話例文集

電気料金が３倍に値上がりした。

电费涨了三倍。 - 中国語会話例文集

騎馬巡査が迷子を発見した。

骑警发现了走失的孩子。 - 中国語会話例文集

どこのバーに行きましたか？

你去了哪里的酒吧？ - 中国語会話例文集

去年バイオリンを弾きました。

去年演奏了小提琴。 - 中国語会話例文集

今日、現場に行きましたか？

今天去了现场吗？ - 中国語会話例文集

また次回頑張りましょう。

下次再加油吧。 - 中国語会話例文集

先生の言葉に感動した。

我被老师的话感动了。 - 中国語会話例文集

昨晩は塾に行きました。

昨晚去了补习班。 - 中国語会話例文集

鍼医は鞄から鍼を取り出した。

针灸大夫从包里取出了针灸针。 - 中国語会話例文集

その本は今日発売でした。

那本书今天发售。 - 中国語会話例文集

ドカーンと，地雷が爆発した．

轰的一声，地雷爆炸了。 - 白水社 中国語辞典

裏表2つの意味を兼ねたしゃれ言葉．

妙语双关 - 白水社 中国語辞典

敵機は爆弾を幾つか落とした．

敌机扔了几颗炸弹。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの様子を見て狼狽した．

他一看这情形傻了眼。 - 白水社 中国語辞典

例えば3つの個別インスタンスを使用し得る。

例如可以使用三个不同的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

夫と日帰りバスツアーで網走へ行きました。

我和丈夫坐巴士去网走进行了一日游。 - 中国語会話例文集

しばらくの間、全身が筋肉痛になった。

我有一下子，全身肌肉酸痛。 - 中国語会話例文集

その平議員は講演者に野次を飛ばした。

那个评论员奚落了演讲者。 - 中国語会話例文集

ちょうどそれを提出したばかりである。

我正巧刚刚提交了那个。 - 中国語会話例文集

ジョンはすぐに彼の宿題をしなければならなかった。

约翰必须马上做他的作业。 - 中国語会話例文集

しばらくの間、全身が筋肉痛になった。

我全身肌肉一下子开始疼了。 - 中国語会話例文集

もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか？

如果你方便的话，今天一起去吃个饭吧？ - 中国語会話例文集

乗務員はおばあさんに手を貸して汽車に乗せてあげた．

乘务员搀着老大娘上了火车。 - 白水社 中国語辞典

樹木は青々として，今にも滴らんばかりだ．

树木葱茏，苍翠欲滴。 - 白水社 中国語辞典

この商店では数日前に品物を仕入れたばかりだ．

这家商店前几天进了一批货。 - 白水社 中国語辞典

会場からはまばらな拍手の音がした．

会场里响起零落的掌声。 - 白水社 中国語辞典

卒業して社会に出たばかりである．

毕业后刚刚入世。 - 白水社 中国語辞典

我々の職場では2人の青年幹部を抜擢した．

我们单位提拔了两位青年干部。 - 白水社 中国語辞典

誰の意見でも正しければそれに従う．

谁说得对，我就听谁的。 - 白水社 中国語辞典

器械は補修しなければならなくなった．

仪器该维修了。 - 白水社 中国語辞典

あの数軒は開店したばかりの商店である．

那几家是新开的商店。 - 白水社 中国語辞典

体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった．

身体不好，玩一会儿就厌倦了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今年再度先進工作者に選ばれた．

他今年再一次当选先进工作者。 - 白水社 中国語辞典

あなたが頑張っているので私も頑張ります。

因为你在加油，所以我也要加油。 - 中国語会話例文集

あなたが頑張っているので私も頑張れます。

因为你在努力，所以我也能努力。 - 中国語会話例文集