| 意味 | 例文 |
「いたば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48062件
1番ピンと1番コネクタピンは合致しないといけない。
1号针和1号插头必须吻合。
- 中国語会話例文集
しばらく私はナイトクラブに踊りに行っていない。
我最近没有去夜间俱乐部跳舞。 - 中国語会話例文集
それなら一体どうすればいいのですか？
那到底应该怎么办好呢？ - 中国語会話例文集
私はそれをいつまで待てばいいですか？
那个我要等多久才行呢？ - 中国語会話例文集
貴方さえいなければといつも思います。
我常常想如果没有你的话。 - 中国語会話例文集
そのことはいつまでに伝えればいいですか？
这件事在什么时候之前传达比较好呢？ - 中国語会話例文集
分からないことがあれば私に問い合わせてください。
如果有不知道的事的话请问我。 - 中国語会話例文集
いいニュースを早く伝えられればと思っています。
好的消息如果能更快的传达就好了。 - 中国語会話例文集
いつまでも私のそばにいてください。
请一直在我身边。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、私は今行かなければならないのです。
对不起，我现在不得不去。 - 中国語会話例文集
彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない．
他的病应让名医会诊。 - 白水社 中国語辞典
話し方を学ぶには常にけいこをしなければいけない．
学说话得常练。 - 白水社 中国語辞典
他の問題はしばらくの間ほうっておいてもよい．
旁的问题可以暂时搁一搁。 - 白水社 中国語辞典
この原稿はひどく汚い，一度清書しなければならない．
这稿子太乱，要誊清一下。 - 白水社 中国語辞典
君，私に礼を言うには及ばない，彼に礼を言うべきだ．
你不要谢我，应该谢他。 - 白水社 中国語辞典
新しい操作方法を研究制定しなければならない．
要研拟新的操作方法。 - 白水社 中国語辞典
百花姸を競う，さまざまなすばらしい事物が互いに競い合う．
百家争妍。((成語)) - 白水社 中国語辞典
幾間かのゆがんだ古い家は，建て直さねばならない．
几间一溜歪斜的老房子，应该翻盖了。 - 白水社 中国語辞典
（名もあれば姓もある→）名前が知れ渡っている，名が通っている．
有名儿有姓儿 - 白水社 中国語辞典
水位がひどく高いから，水をせき止めなければならない．
水位太高，得闸住。 - 白水社 中国語辞典
一実施形態において、アキュムレータバッファ102、104、または106は、例えばバスアービタ116を介するなどしてシステムバス114に結合されてよい。
在一实施例中，累加器缓冲器 102、104或 106可 (例如 )经由总线仲裁器 116而耦合到系统总线 114。 - 中国語 特許翻訳例文集
近端オーディオ入力10はまた、近端信号と呼ばれる場合もある。
近端音频输入 10也可被称作近端信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
このバスに乗れば私たちは山形駅に行けますか。
只要坐上这辆巴士，我们就可以去山形车站了吗？ - 中国語会話例文集
私達は鹿児島代表として選ばれました。
我们被选中作为鹿儿岛的代表。 - 中国語会話例文集
もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。
如果明天放晴的话，我打算出门。 - 中国語会話例文集
そしたらおばあさんが電車に入ってきました。
之后，奶奶进入了电车。 - 中国語会話例文集
明日天気が良ければ、私たちは釣りに行きましょう。
如果明天天气好的话我们去钓鱼吧。 - 中国語会話例文集
時間があればもっと案内したかったです。
我要是有时间的话想给你介绍更多的。 - 中国語会話例文集
そのままおばあちゃんの家に泊まりたかった。
我就那样住在了奶奶家。 - 中国語会話例文集
子供たちをレジャーに連れて行かなければならなかった。
我不得不带孩子们去玩。 - 中国語会話例文集
あなたは市役所に行かなければならなかった。
你那时必须要去市政府。 - 中国語会話例文集
私達は鹿児島代表として選ばれました。
我们被选作鹿儿岛代表。 - 中国語会話例文集
もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。
如果明天晴天的话，我准备出门。 - 中国語会話例文集
私たちは早ければ明日その会議をします。
我们早的话明日召开那个会议。 - 中国語会話例文集
彼は私の話が退屈だとばかりに欠伸をした。
他觉得我的话太无聊了直打哈欠。 - 中国語会話例文集
私は貧血で倒れて、病院へ運ばれました。
我因贫血而倒下，被送进了医院。 - 中国語会話例文集
わたしたちは英語を話さなければなりませんか。
我们必须说英语吗？ - 中国語会話例文集
密輸入した腕時計100個ばかりを捜査して押収した．
抄获走私手表一百余只。 - 白水社 中国語辞典
くるりと向きを変えるや，バタバタと走って出て行った．
一转身，噔噔噔地跑了出去。 - 白水社 中国語辞典
婦人たちは（かまどのそば→）家事から解放された．
妇女们从锅台旁边解放出来。 - 白水社 中国語辞典
解放されたばかりの時，多くの企業を接収した．
解放初，接收了许多企业。 - 白水社 中国語辞典
しばらくの間に，彼はまた考えを変えた．
片刻之间，他又改变了想法。 - 白水社 中国語辞典
言ったばかりなのに，なぜまた反故にするんだ？
你怎么刚说了又不算了？ - 白水社 中国語辞典
顔のそばかすは以前ほど目立たなくなった．
脸上雀斑不像以前那么显了。 - 白水社 中国語辞典
しばしの間に，雨が上がり空が晴れわたった．
须臾之间，雨过天晴。 - 白水社 中国語辞典
あの2人は生まれた時から結ばれる運命だった．
他们俩是天生的一对儿。 - 白水社 中国語辞典
部屋に入るなり，ばったりと彼に出くわした．
刚进门，一头碰见了他。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事でずば抜けた成績を上げた．
他在工作中做出了优异的成绩。 - 白水社 中国語辞典
この戦死した兵士はちょうど18歳になったばかりである．
这位阵亡的战士刚刚十八岁。 - 白水社 中国語辞典
この巻きたばこは上海で作ったものだ．
这香烟是上海制的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
