「いたま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はやっと新しい契約書を作ることが出来ました。

我终于能签订新的契约书了。 - 中国語会話例文集

あなたが一番最初にそう言ってくれました。

你最开始告诉我那么做。 - 中国語会話例文集

あなたが再びライブに行ける機会がもてますように。

希望能再有机会和你一去看演唱会。 - 中国語会話例文集

一日に何本たばこを吸っていましたか。

你一天抽了多少根烟？ - 中国語会話例文集

この内容をあなたは確認してくださいましたか？

这个内容请您确认了吗？ - 中国語会話例文集

私たちはその代替品の用意ができません。

我们不能准备那个替代品。 - 中国語会話例文集

私の犬はいつもたくさん食べます。

我的狗总是吃很多。 - 中国語会話例文集

今朝、私は朝食を食べないで学校へ行きました。

今天早上，我没吃早饭就去学校了。 - 中国語会話例文集

あなたにそれをずっと説明しようと思っていました。

我本想一直向你说明那个。 - 中国語会話例文集

あなたのおばあさんはいつあなたの家に来ますか？

你奶奶什么时候来你家啊？ - 中国語会話例文集

あなたの兄は昨日歩いて学校に行きましたか。

你哥哥昨天走着去上学了吗？ - 中国語会話例文集

あなたの理解とアドバイスに対して私は感謝します。

我很感谢你的理解和建议。 - 中国語会話例文集

この書類は確認していただけましたでしょうか？

帮我确认了这份文件吗？ - 中国語会話例文集

そのメールアドレスを修正いたしました。

我修改了那个邮箱地址。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたが日本人のようだと言いました。

她说你像日本人。 - 中国語会話例文集

あなたたちはその会場に13時に集まってください。

请你们13点在那个会场集合。 - 中国語会話例文集

あなたたちはその会場にお集まりください。

请你们在那个会场集合。 - 中国語会話例文集

家に帰ったらまず何をしたいですか。

你一回到家想最先做什么？ - 中国語会話例文集

私たちは水曜日のランチを楽しみにしています。

我们期待着周三的午餐。 - 中国語会話例文集

私たちは明日の定例会議は中止にします。

我们要中止明天的例行会议。 - 中国語会話例文集

私たちは旅行の計画を立てています。

我们在制定旅游计划。 - 中国語会話例文集

あなたに言われるまで彼のことなんて忘れていた。

直到你说起他我都忘了他的事了。 - 中国語会話例文集

今日から仕事を開始いたしました。

我从今天开始上班了。 - 中国語会話例文集

東京に行った時、晴れていました。

我去东京的时候天气晴朗。 - 中国語会話例文集

あなたのご行為に感謝いたします。

我非常感谢您的行为。 - 中国語会話例文集

たくさんの外国人も来ていました。

很多外国人也来了。 - 中国語会話例文集

日本へ旅行に行ってお土産をたくさん買いました。

去日本旅行，买了好多特产。 - 中国語会話例文集

身体のだるさと痛みが軽減しました。

身体的疲惫和疼痛减轻了。 - 中国語会話例文集

私は今後のあなたの活躍に期待しています。

我期待着你今后的活跃。 - 中国語会話例文集

最近、あなたが羨ましいと思ったことはなんですか？

最近让你感到羡慕的是什么？ - 中国語会話例文集

私たちは明日そこへ行くと思います。

我们明天要去那里。 - 中国語会話例文集

先日東京に行ったので、お土産を買いました。

因为前些天去了东京，所以买了纪念品。 - 中国語会話例文集

確かに以前は、タバコを吸っていました。

确实以前抽过烟。 - 中国語会話例文集

先ほどはお電話にて失礼いたしました。

刚才在电话里失礼了。 - 中国語会話例文集

すごく緊張しましたが、面白い経験でした。

虽然非常紧张，但是是有意思的经验。 - 中国語会話例文集

彼女は旅行のためにヘアドライヤーを買いました。

她为旅行买了吹风机。 - 中国語会話例文集

前回お休みをいただきすみませんでした。

抱歉上次请假了。 - 中国語会話例文集

約束をキャンセルしたいと言われました。

被告知想要取消约定。 - 中国語会話例文集

雨が降っていたので、ピクニックに行けませんでした。

因为下雨了所以没能去野餐。 - 中国語会話例文集

7日発売されたCDがオリコン１位になりました。

7号发行的CD成为了音乐榜的首位。 - 中国語会話例文集

学生たちに話を聞いてみました。

试着听了学生们的话。 - 中国語会話例文集

田中さんの話を聞いて大変驚きました。

听了田中先生的话非常震惊。 - 中国語会話例文集

不具合があったので処理を中断いたします。

因为有不好的地方，所以中断处理。 - 中国語会話例文集

一身上の都合で、離職させていただきました。

因为自身的原因而辞职了。 - 中国語会話例文集

修正したいデータの行を選択します。

选择想改正的数据那行。 - 中国語会話例文集

城はあっというまに竜騎兵たちで陥落した。

城堡很快就被龙骑兵攻占了。 - 中国語会話例文集

本日、貴社宛に請求書を発送いたしました。

今天向贵公司发送了账单。 - 中国語会話例文集

貴社宛に請求書を発送いたしました。

已经向贵公司发送了账单。 - 中国語会話例文集

送料の一部を返金いたしました。

退还了一部分运费。 - 中国語会話例文集

この度は落札して頂きありがとうございました。

感谢您这次的中标。 - 中国語会話例文集