「いたま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山高く道は遠い．

山高路迥 - 白水社 中国語辞典

仕事は全くきつい．

工作十分劳累。 - 白水社 中国語辞典

山の姿がかすんでいる．

山影溟濛 - 白水社 中国語辞典

煎り卵入りのチャーハン．

木犀饭 - 白水社 中国語辞典

駒が1つ足りない．

缺一个棋子儿。 - 白水社 中国語辞典

この上なく敬い慕う．

不胜企慕 - 白水社 中国語辞典

彼は窓際に立っている．

他站在窗前。 - 白水社 中国語辞典

山なみが高く険しい．

山势峭拔 - 白水社 中国語辞典

山の峰が切り立っている．

山峰峭立 - 白水社 中国語辞典

舞い姿がしなやかである．

舞姿轻盈 - 白水社 中国語辞典

肝っ玉がすわっている．

全身是胆 - 白水社 中国語辞典

私はお前を許せない．

我饶恕不了你。 - 白水社 中国語辞典

舌が回らない，もつれる．

大舌头 - 白水社 中国語辞典

手抜かり免れ難い．

难免有疏漏。 - 白水社 中国語辞典

白浪が山のように高い．

白浪滔天 - 白水社 中国語辞典

頭がはっきりしている．

头脑清醒 - 白水社 中国語辞典

全く道理がない．

毫无道理 - 白水社 中国語辞典

全く面識がない．

素不相识 - 白水社 中国語辞典

全く消息がない．

杳无消耗 - 白水社 中国語辞典

この靴は真新しい．

这鞋新新儿的。 - 白水社 中国語辞典

大勢の前で公表する．

当众宣布 - 白水社 中国語辞典

全く面識もない．

无一日之雅 - 白水社 中国語辞典

片隅の狭い土地．

一隅之地 - 白水社 中国語辞典

頭の血の巡りが悪い．

头脑愚笨 - 白水社 中国語辞典

今、メータは動いていないので、水漏れはないと思いますが、今までより料金が上がっていますので了解ください。

现在水表没动，所以我觉得没漏水，不过费用比起以前上涨了，敬请谅解。 - 中国語会話例文集

私たちはこの戦いには絶対に負けられない。

我们绝对不能在这场战斗中输掉。 - 中国語会話例文集

私たちはこの戦いは絶対に負けられない。

我们绝对不能输掉这场战斗。 - 中国語会話例文集

大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている．

群众对这种办法很有意见。 - 白水社 中国語辞典

お問い合わせにつきまして下記に連絡をさせていただきます。

关于咨询我们将联系下述地址。 - 中国語会話例文集

詳細は別途報告いたしますが、取り急ぎ状況報告まで。

详细情况将另行报告，先进行状况报告。 - 中国語会話例文集

もう十分怒らせてしまったけど、最後まで言わないと。

虽然已经彻底惹恼了他，但还是得说到最后。 - 中国語会話例文集

あなたの店には、これよりもうひとまわり安いものは置いてますか？

你店里有没有比这再便宜一点的东西？ - 中国語会話例文集

その住宅については私がまだ所有権留保しています。

对于那个住宅我还保留所有权。 - 中国語会話例文集

私もお互いがうまくやっていけることを願ってやみません。

我也希望我们都能进展顺利。 - 中国語会話例文集

店が閉まるまで専門職の一団が暴飲暴食していた。

店铺打烊前一伙专职人员正在狂吃海喝。 - 中国語会話例文集

まるで物理で解明することができるものが無いように見えました。

看起来简直就像是没有可以用物理解释的事情一样。 - 中国語会話例文集

あなたにいきなりメールを送ってしまい申し訳ありません。

实在抱歉我突然给你发邮件。 - 中国語会話例文集

いきなりあなたにメールを送ってしまい申し訳ありません。

实在抱歉突然给你发邮件。 - 中国語会話例文集

出荷されていない商品を添付のリストにまとめました。

我把没有发货的商品总结到添加的单子上了。 - 中国語会話例文集

私の学校は毎年文化祭やマラソン大会を催します。

我的学校每年都举办文化节和马拉松大会。 - 中国語会話例文集

この度は格別なご配慮を頂きましてありがとうございます。

这次受到特别优厚的照顾，真是非常感谢。 - 中国語会話例文集

今までとは異なった環境で、前を向いて生きる。

在与至今为止不同的环境中积极乐观的活下去。 - 中国語会話例文集

変更後の出荷通知書を送って頂けますよう、お願い致します。

请寄送变更后的出货通知书。 - 中国語会話例文集

現在、医療機関または保健所で診てもらっていますか。

现在，在医疗机构或是保健所进行诊疗吗？ - 中国語会話例文集

ご注文がお決まりでしたらレジでお会計お願いします。

决定购买的话请到收银台结账。 - 中国語会話例文集

お返事にお時間が掛かってしまい、申し訳ございませんでした。

给您的回信花了很长时间，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

この終日観光には買い物をするための自由時間が含まれています。

这个一日游包含了买东西的自由时间。 - 中国語会話例文集

寄付をしてくださる方はJessie Orbisonまでご連絡のほど、お願いいたします。

募捐人请与杰西·奥比森联系。 - 中国語会話例文集

もし在庫があれば、水曜の朝までには受け取っていただけますよ。

如果有库存的话，星期三早上之前就可以领取。 - 中国語会話例文集

テストの実施過程について、概要を簡潔に下記の通りまとめました。

关于考试的实施过程，简单地总结如下。 - 中国語会話例文集