「いたま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新しい情報があればまた連絡します。

如果有新消息的话我会再联系你的。 - 中国語会話例文集

この本はたくさんの子供達に読まれています。

有很多孩子在读这本书。 - 中国語会話例文集

私があなたをその駅まで連れていきましょう。

我带你去那个车站吧。 - 中国語会話例文集

私の胸に強い希望が生まれ始めました。

我的心里萌生了强烈的希望。 - 中国語会話例文集

私たちの町は仙台と福島の間にあります。

我们的城市在仙台和福岛中间。 - 中国語会話例文集

タクシーに乗って兄の家まで行きました。

我打车去了哥哥的家。 - 中国語会話例文集

あなたはお金をほとんど他のことにつかってしまいます。

你的钱几乎都用到其他地方了。 - 中国語会話例文集

中心部のヒーターは電熱で暖かいままだ。

中心的加热器是用电热来加热的。 - 中国語会話例文集

また会えることを楽しみにしています。

我很期待与你的再次相遇。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の情報をまだ受け取っていません。

我们还有接到他的信息。 - 中国語会話例文集

でも、私はすでに違う店から注文してしまいました。

但是我已经从别的店里预订了。 - 中国語会話例文集

私だけが喋りすぎてしまいました。

只有我不小心说多了。 - 中国語会話例文集

私は年末まで横浜に住み続けていた。

我到年末为止一直住在了横滨。 - 中国語会話例文集

いりません。さきにひとつ食べました。

不需要。我刚才吃了一个了。 - 中国語会話例文集

彼らはたまに私の姉に会います。

他们时常的去见我的姐姐。 - 中国語会話例文集

あなたはまだお昼を食べていませんか？

你还没有吃午饭吗？ - 中国語会話例文集

彼らはもうお昼ごはんを食べてしまいましたか。

他们已经吃过午饭了吗？ - 中国語会話例文集

私はまだまだこれから頑張りたい。

我今后还想更加努力。 - 中国語会話例文集

君にまた会えるのを楽しみにしています。

我期待能够再次见到你。 - 中国語会話例文集

私はあまりに驚いて動くことができませんでした。

我受惊吓太大，以至于动也没有动。 - 中国語会話例文集

何かありましたら私までご連絡ください。

如果有什么事情的话请和我联络。 - 中国語会話例文集

私の予定が決まり次第、すぐにあなたに連絡します。

我计划已确定就马上与你联络。 - 中国語会話例文集

私はその地図を捨ててしまいました。

我把那张地图扔掉了。 - 中国語会話例文集

それを聞いて、私はひとまず安心しました。

听到那个，我暂时放心了。 - 中国語会話例文集

私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。

我们接下来也经常联系吧。 - 中国語会話例文集

私は今の生活を誰にも邪魔されたくありません。

我不想任何人打扰现在的生活。 - 中国語会話例文集

私も昨年末にマイアミに行きました。

我也是去年年末去了迈阿密。 - 中国語会話例文集

また今度ジェーンにそのやり方を教えてもらいます。

下次再请简教我那个做法。 - 中国語会話例文集

私たちはその駅まで一緒に行きます。

我们一起去那个车站。 - 中国語会話例文集

また私は彼らから質問を受けています。

我还会接受他们的问题。 - 中国語会話例文集

この件についてはまた改めてご連絡します。

关于这件事，我会再联系的。 - 中国語会話例文集

私はますます恥ずかしくなって俯いた。

我越来越羞愧，低下了头。 - 中国語会話例文集

太郎は親に言われるままに床屋に入った。

太郎照父母说的去了理发店。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様の判断を待っています。

我们等待客人的判断。 - 中国語会話例文集

お目にかかれます日を楽しみにいたしております。

很期待和你见面的那天。 - 中国語会話例文集

わかりました。食べられないものはありますか。

明白了。有什么不能吃的东西吗？ - 中国語会話例文集

ありがとうございます。確かに、商品を受け取りました。

谢谢。确实收到了商品。 - 中国語会話例文集

この度のご注文、まことにありがとうございました。

真诚感谢您这次的订单。 - 中国語会話例文集

報告が遅くなりまして大変失礼しました。

很抱歉，汇报迟了。 - 中国語会話例文集

幾度となくご支援頂きまことにありがたく存じます。

非常感谢您多次支援。 - 中国語会話例文集

募集を再開しましたら改めてご連絡します。

再进行招募的话我们会联系你。 - 中国語会話例文集

ただいま担当部門に確認しております。

现在正在和负责的部门确认。 - 中国語会話例文集

ただいま担当部署に状況を確認しております。

现在正在向负责的部署确认状况。 - 中国語会話例文集

書類を受け取りましたのでご連絡致します。

收到了文件的话请联系我。 - 中国語会話例文集

明日貴社に伺います。念のため、ご確認まで。

明天我去拜访贵公司。以防万一，我确认一下。 - 中国語会話例文集

確認取れ次第、またご連絡致します。

我确认之后向您联络。 - 中国語会話例文集

しかし私は剣道をやめてしまいました。

但是我不练剑道了。 - 中国語会話例文集

おかげさまで退院することができました。

托您的福能出院了。 - 中国語会話例文集

また会える日を楽しみにしています。

期待能再见面的一天。 - 中国語会話例文集

私がなくしたチケットは、まだ見つかっていません。

你丢的票还没有找到。 - 中国語会話例文集