意味 | 例文 |
「いたわさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20967件
この種の魚は私たちの郷里では決して珍しくない.
这种鱼在我们家乡并不希罕。 - 白水社 中国語辞典
彼は1人であちこち歩き回って調査するために農村に入って行った.
他一个人到乡下巡游去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は長いこと思索したが,妻や子供と別れて住もうと決心をした.
他寻思了半天,下决心要和老婆孩子分开住。 - 白水社 中国語辞典
第1の数のコードワードから、コードワードのサブセットを選択する。
从第一数目的码字中选择码字的子集。 - 中国語 特許翻訳例文集
パラメータセットは、MCS及びMPDUサイズの有効な組み合わせから導かれる。
从MCS和MPDU大小的有效组合推出参数集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
毎日,授業が終わるや彼は仲間を誘って卓球をする.
每天,一放学他就呼唤同伴去打乒乓球。 - 白水社 中国語辞典
その書生がすばらしい下の句をすらすらと述べたので,試験官たちは思わず机をたたいて喝采した.
那位书生脱口对出精彩的下联,令考官们不由得拍案叫绝。 - 白水社 中国語辞典
私はこの財布の中国風デザインが好きです。
我喜欢这个钱包的中国风设计。 - 中国語会話例文集
この書類に私がサインをするのですか。
这个材料要我签名吗? - 中国語会話例文集
私の朝は一杯の紅茶で始まる。
我的早晨是从一杯红茶开始的。 - 中国語会話例文集
この部品サンプルを私に送ってほしい。
想让你把这个零件的样品发给我。 - 中国語会話例文集
私のモチベーションは下がっている。
我的积极性下降了。 - 中国語会話例文集
このサングラスは私に似合いますか?
这幅太阳眼镜适合我吗? - 中国語会話例文集
どうして私にそんなに優しいのですか?
你为什么对我那么温柔? - 中国語会話例文集
私にはここ最近はその予定はありません。
我最近没有那个行程。 - 中国語会話例文集
今朝私が起きてからずっと雨が降っている。
今天早上从我起床开始就一直在下雨。 - 中国語会話例文集
私もそのイベントに参加する予定です。
我准备参加那个活动。 - 中国語会話例文集
それは私にとって寂しいニュースです。
那对我来说是个很遗憾的消息。 - 中国語会話例文集
私の母は、今朝からずっと怒っています。
我妈妈从今天早上开始就一直在生气。 - 中国語会話例文集
私と一緒にお酒を飲みに行きませんか。
和我一起去喝酒吗? - 中国語会話例文集
私がこの意見に賛成する理由
我赞成这个意见的理由 - 中国語会話例文集
私は仕事が3日分遅れている。
我有三天的工作还没有做。 - 中国語会話例文集
私はこのファイルを再度編集します。
我再编辑这个文件。 - 中国語会話例文集
私は朝からリファレンスルームにいます。
我从早上开始在资料室。 - 中国語会話例文集
ねぇ、私は女の子を捜しているの。
喂,我在找一个女孩。 - 中国語会話例文集
私はいつも放課後はクラブ活動に参加します。
我一直在下课后参加课外活动。 - 中国語会話例文集
私はお祭りには参加しないかもしれません。
我可能不参加节日了。 - 中国語会話例文集
私は傘を持っていくべきか決められません。
我不能决定应不应该带伞去。 - 中国語会話例文集
彼らはその交差点を渡っています。
他们正在过红绿灯。 - 中国語会話例文集
それは私にとっての最大の悲しみになるでしょう。
那将会成为我最大的悲伤吧。 - 中国語会話例文集
私と一緒に大阪へ行きませんか?
和我一起去大阪怎么样? - 中国語会話例文集
私は今度その写真を掲載します。
我下次登那个照片。 - 中国語会話例文集
私は今日から三日間することがない。
我从今天开始有三天无事可做。 - 中国語会話例文集
私は少しは寂しいけど、孤独は感じません。
我有一点寂寞但并不孤独。 - 中国語会話例文集
私は父よりお酒を飲む量が少ない。
我比父亲少喝酒。 - 中国語会話例文集
私の会社は酒の卸売会社です。
我的公司是批发酒的公司。 - 中国語会話例文集
私は8年前からそれに参加している。
我从8年前开始参加了那个。 - 中国語会話例文集
私はトラックの運転者の仕事を探している。
我在找卡车驾驶员的工作。 - 中国語会話例文集
私もそこで作品を出展しています。
我也在那儿展出了作品。 - 中国語会話例文集
朝の6時に起きるのは私には難しいです。
早上6点起床对我来说很难。 - 中国語会話例文集
最悪の場合、私はそれを支払う必要がある。
最坏的打算就需要我来支付。 - 中国語会話例文集
私は久しぶりに東京に帰っています。
我时隔好久回到了东京。 - 中国語会話例文集
私は久しぶりに東京に帰っている途中です。
我在时隔好久回东京的途中。 - 中国語会話例文集
これは私が作業してよいでしょうか?
这个由我来做可以吗? - 中国語会話例文集
それとも私がそれを作業してよいでしょうか?
还是我进行那个作业比较好呢? - 中国語会話例文集
今年は離婚して5年だが、私は再婚する予定だ。
今年是离婚的第5年,我计划再婚。 - 中国語会話例文集
サラスワティ・ヴィーニャはシタールに似ている。
七弦琴和锡塔琴很像。 - 中国語会話例文集
私はこの書類を審査部門に提出します。
我会向审查部门提交这份文件。 - 中国語会話例文集
私はアカペラサークルに所属している。
我属于清唱社团。 - 中国語会話例文集
このサングラスは私に似合いますか?
这副墨镜适合我吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |