「いたわさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは顧客から催促されました。

我们被顾客催促了。 - 中国語会話例文集

増産した食糧は，一粒残さず私たちのものだ．

增产的粮食，颗粒都是我们的。 - 白水社 中国語辞典

この店では鉄板焼きにふさわしい幅広いワインも楽しめます。

这个店有很多种适合铁板烧的红酒。 - 中国語会話例文集

誰も傍らから口添えしないように，彼に自分で言わせなさい．

谁也别帮嘴儿，让他自己说。 - 白水社 中国語辞典

彼女の性格はとても変わっていて，私にはさっぱりつかめない．

她的性子真怪，我一点也拿不住。 - 白水社 中国語辞典

我々は，井戸の水は川の水を犯さずってやつで，お互い構いっこなしだ．

咱们井水不犯河水，各不相扰。 - 白水社 中国語辞典

私の愛を全てあなたにささげます。

我会把我的爱全部奉献给你。 - 中国語会話例文集

私は彼の誠実さに感動させられた．

我被他的真诚感动了。 - 白水社 中国語辞典

子供は普段おじいさんを助けて庭で散歩させる．

小孩子经常扶持着爷爷在院子里散步。 - 白水社 中国語辞典

私はその夜会に参加した。

我参加了那个晚会。 - 中国語会話例文集

私の父はお財布を失くした。

我父亲丢失了钱包。 - 中国語会話例文集

私も酒はたしなむ程度である。

我也很爱好喝酒。 - 中国語会話例文集

彼は私にサインをくれました。

他给我签名了。 - 中国語会話例文集

私は詳細のメモを受け取った。

我收到了详细的记录。 - 中国語会話例文集

私は用紙にサインした。

我在纸上签了名。 - 中国語会話例文集

駅で私は財布を盗まれた。

在车站我的钱包被偷了。 - 中国語会話例文集

私の兄が本を一冊くれた。

哥哥给了我一本书。 - 中国語会話例文集

彼は私に一冊の本をくれた。

他给了我一本书。 - 中国語会話例文集

私たちはここで解散です。

我们在这里解散。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の採用を見送る。

我们没有采用他。 - 中国語会話例文集

私はその飲み会に参加しました。

我参加了那个酒会。 - 中国語会話例文集

私を優しく癒してくれた。

你温柔地抚慰了我。 - 中国語会話例文集

今年、私は大阪に行きました。

今年我去了大阪。 - 中国語会話例文集

私たちはこの施策を取り入れる。

我们采取这个措施。 - 中国語会話例文集

私の才能は尽きました。

我江郎才尽了。 - 中国語会話例文集

私がこの写真を撮影しました。

我拍摄了这张照片。 - 中国語会話例文集

私は財布を盗まれました。

我的钱包被偷了。 - 中国語会話例文集

毎朝私を起こしてくれた。

你每天早上都叫我起床。 - 中国語会話例文集

先日は、大変お世話様でした。

前几天多亏您照顾了。 - 中国語会話例文集

私は本を1冊彼に進呈した．

我把一本书奉送给他。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を半生抑えつけた．

他把我掐巴了半辈子。 - 白水社 中国語辞典

私の父は一昨年亡くなった．

我父亲前年去世了。 - 白水社 中国語辞典

私は道で財布を拾った．

我在街上拾了一个钱包。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の発言に賛成した．

他们同情我的发言。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の意図を探り当てた．

他猜到了我的意图。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の意図を悟った．

我领悟了他的用意。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人先に行こうよ！

咱们俩先走吧！ - 白水社 中国語辞典

黄蓋は曹操に偽って投降した．

黄盖诈降曹操。 - 白水社 中国語辞典

我々は草の生えた小道を自転車で進んでいった。

我们骑着自行车进了长着草的小道。 - 中国語会話例文集

わたしたちは今朝からずっとここにいる。

我们从早上开始就一直在这里。 - 中国語会話例文集

わたし、今朝、かなり二日酔いだったの。

我今天早上宿醉很严重的。 - 中国語会話例文集

私の両親は私が留学に行くことに賛成した。

我父母赞成我去留学。 - 中国語会話例文集

今年は我々のところはまた災害に遭った．

今年我们这里又遭了灾。 - 白水社 中国語辞典

最近彼女の顔にはまたしわが幾らか増えた．

最近她脸上又多了几道褶子。 - 白水社 中国語辞典

納会が終わるまではしっかり働きなさい。

年会结束前请好好努力工作。 - 中国語会話例文集

みなさんの言葉が全然わからない状態です。

我处于完全不懂大家说的话的状态。 - 中国語会話例文集

リンさんの代わりに応対してもよろしいでしょうか。

可以代替林先生来应酬吗？ - 中国語会話例文集

このエラーの原因を我々に伝達してください。

请将错误的原因传达给我们。 - 中国語会話例文集

絶対、納期に間に合わせてくださいよ。

请一定要赶上缴纳期。 - 中国語会話例文集

季節の変わり目なので、体調にお気をつけ下さい。

因为正在换季，所以请注意身体。 - 中国語会話例文集