「いたわさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大至急私に電話で知らせてください。

请尽快给打电话通知我。 - 中国語会話例文集

問題があれば、気軽に私に電話してください。

如果有问题的话，请随时给我打电话。 - 中国語会話例文集

（鶏の毛やニンニクの皮→）取るに足りない些細なこと．

鸡毛蒜皮 - 白水社 中国語辞典

（人をわからなくさせる→）なんとも理解し難い．

令人不解 - 白水社 中国語辞典

綿入れの上着はさまにならないほどぼろぼろである．

棉袄烂得不成样子。 - 白水社 中国語辞典

わが国に対して中傷することを許さない．

不许对我国进行污蔑。 - 白水社 中国語辞典

我々はいつでも詳細をお送りいたします。

我们随时都可以把详细信息送过去。 - 中国語会話例文集

クラスメイトに、映画館に行かないかと誘われました。

同学邀请我去电影院。 - 中国語会話例文集

最後になって，彼はついにどういうことかわかった．

最后，他毕竟明白过来了。 - 白水社 中国語辞典

オリンピックが終わって私は少し淋しいです。

奥运会结束我有点落寞。 - 中国語会話例文集

スタンドの観衆はひとしきりわっと騒いだ．

看台上的观众喧哗了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちは私たちの指示に従い作業を進めてください。

请你们遵照我的指示进行工作。 - 中国語会話例文集

絶対に許さんぞ、虫けらども。じわじわとなぶり殺してやる。

绝对不会原谅你们这群鼠辈的。慢慢地玩死你们。 - 中国語会話例文集

彼はいつも安売りに出くわすのに，私はこれまでどうして出くわさなかったのだろうか？

他总遇得着卖便宜东西，我怎么从来也遇不着？ - 白水社 中国語辞典

あなたを困惑させてごめんなさい。

抱歉我让你感到困惑了。 - 中国語会話例文集

この言葉はこれまでずっと皆に笑いぐさにされてきた．

这句话一直被大家当做笑柄。 - 白水社 中国語辞典

皆さんが私をお助けくださいましてありがとう．

谢谢你们帮忙我。 - 白水社 中国語辞典

台湾の送り先を再度教えて下さい。

请再次告诉我台湾的发送地址。 - 中国語会話例文集

私と山田さんにインボイスを送ってください。

请把发票送给山田先生。 - 中国語会話例文集

私の研究の概要を紹介させて下さい。

请让我介绍我的研究梗概。 - 中国語会話例文集

私と山田さんにインボイスを送ってください。

请给我和山田寄送发票。 - 中国語会話例文集

私の研究の概要を紹介させて下さい。

请允许我介绍一下我的研究的概要。 - 中国語会話例文集

みなさん、携帯電話の電源を切ってください。

请大家关掉手机电源。 - 中国語会話例文集

不明な点がございましたらいつでもお問い合わせください。

如果有不明白的地方的话请随时询问。 - 中国語会話例文集

わが校でも新しい学部の開設のため、長年にわたり議論を重ねてまいりました。

我们的学校为了开设新学部，长年都在举行会议。 - 中国語会話例文集

誰かがあなたの噂をしている。

有人在传你的谣言。 - 中国語会話例文集

私は代替を探すでしょう。

我会找代替的。 - 中国語会話例文集

私は沢山の事を知らないです。

我不知道很多事情。 - 中国語会話例文集

私には沢山の男友達がいる。

我有很多男性朋友。 - 中国語会話例文集

私の肌の状態は最悪だ。

我皮肤的状态很糟糕。 - 中国語会話例文集

それはずっと忘れ去られていた。

那个一直被忘却了。 - 中国語会話例文集

まず最初に和歌山に行きました。

我最先去了和歌山。 - 中国語会話例文集

肌を刺すような冷たい川の水．

刺骨的河水 - 白水社 中国語辞典

騒いで彼まで起こしてしまった．

把他都吵醒了。 - 白水社 中国語辞典

ハチの巣をつついたような騒ぎになる．

捅马蜂窝 - 白水社 中国語辞典

車馬がごった返して騒がしい．

车马喧阗 - 白水社 中国語辞典

沼沢地，水草の生い茂った沼地．

沼泽地 - 白水社 中国語辞典

私もそれに参加していいですか？

我也可以参加那个吗？ - 中国語会話例文集

私も参加していいですか？

我也能参加吗？ - 中国語会話例文集

彼女はいつも私に優しいです。

她总是对我很温柔。 - 中国語会話例文集

私の家族は、先に着いている。

我的家人先到了。 - 中国語会話例文集

私の母は毎朝忙しい。

我的母亲每天早上都很忙。 - 中国語会話例文集

私は最高の犬を飼っている。

我养了一条非常棒的狗。 - 中国語会話例文集

彼は私に狙いを定めている。

他把目标锁定在我身上。 - 中国語会話例文集

左右両側はいずれも高い山だ．

左右两面都是高山。 - 白水社 中国語辞典

あいつは全く察しが悪い．

他真是太不识趣。 - 白水社 中国語辞典

‘洗三’のお祝いに食べるうどん．

洗三面 - 白水社 中国語辞典

元気に跳んだりはねたりしていた子供が，あっと言う間に祈禱師にひどいめに遭わされ殺された．

欢蹦乱跳的一个孩子，一会儿的工夫就给巫医糟害了。 - 白水社 中国語辞典

この協定の元で取り交わされた情報はありのまま提供されます。

如实提供以这个协定为基准交换的信息 - 中国語会話例文集

早く終わった人は先に退室しても良いです。

提早结束的人可以提前离开房间。 - 中国語会話例文集