「いたんしする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いたんしするの意味・解説 > いたんしするに関連した中国語例文


「いたんしする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 999 1000 次へ>

私たちはこの状態を改善することが出来ません。

我们不能改善这个状态。 - 中国語会話例文集

私たちは今晩、お誕生日会をする予定です。

我们今晚计划开庆生会。 - 中国語会話例文集

第1の推定を生成するために、第1の中間周波数に対応する第1の回転された信号のコンポーネントを推定することと;

估计对应于第一中间频率的所述第一经旋转的信号的分量以产生第一估计; - 中国語 特許翻訳例文集

大衆は逮捕して法に基づいて処分することを求める.

群众要求逮捕法办。 - 白水社 中国語辞典

人類に対して新しい寄与をする

对人类做出新的贡献。 - 白水社 中国語辞典

あなたの彼に対する評価を聞いて興奮している。

我听了你对他的评价很兴奋。 - 中国語会話例文集

演奏する前の舞台袖ではすごく緊張しました。

演奏前站在舞台一侧时特别紧张。 - 中国語会話例文集

例えば、制御装置210は、例えば同じパラメータを有するといった、同じかまたは類似した特性を有する通信リンクを選択する

例如,控制器 210选择具有相同或相似特性 (例如具有相同参数 )的通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

関連するワードが適切な言い回しに置換された。

相关的单词用恰当的措辞进行了置换。 - 中国語会話例文集

困難な問題を解決するために皆が知恵を出し合う会議.

诸葛亮会 - 白水社 中国語辞典


(相手の好意によってあることを実現してもらおうとして)渡りをつけて親しくする,接触して親しくする

联络感情 - 白水社 中国語辞典

私達は今回参加することを断念します。

我这次放弃了参加的念头。 - 中国語会話例文集

任務の超過達成を,国慶節に対する贈り物とする

超额完成任务,作为对国庆节的献礼。 - 白水社 中国語辞典

第一の策が破綻すると,直ちに第二の策を実施する

第一着儿破产了,立即施出第二着儿。 - 白水社 中国語辞典

この物語の寓するところはたいへん深遠である.

这个故事寓意十分深邃。 - 白水社 中国語辞典

成功したからと言っておごり,失敗したからと言って落胆する(しない).

(不)因为成功而骄傲,因为失败而灰心。 - 白水社 中国語辞典

また、制御化端子123は、認証の際に必要な演算を実行するための演算機能を有する

控制兼容端子 123还具有用于执行认证时所需的计算的计算功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像形成システムは、ログインしたユーザに対して紙の使用率を案内する機能を有する

图像形成系统具有向注册的用户提示纸张的使用率的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本人は平和に対する強い信念をもっている。

日本人对和平有着很强的信念。 - 中国語会話例文集

(『水滸伝』第16回の題)誕生祝いの品をまんまと横取りする

智取生辰纲 - 白水社 中国語辞典

図8を参照して、本発明の実施の形態にしたがって動作する別のシステムを説明する

参考图 8,其图解说明了依照本发明的实施例操作的另一个系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9を参照して、本発明のある実施の形態にしたがって動作するシステム900を説明する

参考图9,其图解说明了依照本发明的实施例操作的系统 900。 - 中国語 特許翻訳例文集

相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書.

应战书 - 白水社 中国語辞典

馬車を走らせないとしたらどうするんだ?

不赶车咋整? - 白水社 中国語辞典

私に対する上司からの信頼を失ってしまう。

我会失去上司对我的信赖。 - 中国語会話例文集

彼女は入り口の前でしゃがんで小猫にいたずらする

她蹲在门前逗弄小猫。 - 白水社 中国語辞典

明日新しい百貨店が開店する

明天有家新的百货公司开张。 - 白水社 中国語辞典

問題に対し主観的に対応する

主观地对待问题 - 白水社 中国語辞典

しかし、先生と会話するのはすごく楽しいです。

但是我十分高兴跟老师交谈。 - 中国語会話例文集

近いうちに検定試験を受験することを伝えた。

告诉了最近会参加鉴定考试。 - 中国語会話例文集

彼自身鍛練するために行かせてもよい.

让他自个儿去历练历练也好。 - 白水社 中国語辞典

今回私はたぶん合格する見込みはない.

这次我可能取不上。 - 白水社 中国語辞典

娘が単身勉強するため外地にいる.

女儿只身在外求学。 - 白水社 中国語辞典

これにより、ASIC34は、バッファ48に対するマスク信号の出力を開始する

由此,ASIC 34开始向缓冲器 48输出掩蔽信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が運転する車にあなたを乗せたい。

我想让你坐我开的车。 - 中国語会話例文集

図8において、端末101が対向サーバ105に対して通信を開始する処理を説明する

在图8中说明终端101开始向相向服务器105通信的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFPに対するイベント通知依頼が失敗した場合は、本処理を終了する

如果对MFP的事件通知请求已失败,则本处理完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図を参照して本発明を実施するための形態を詳細に説明する

以下,参照附图对用于实施本发明的实施方式进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図を参照して本発明を実施するための形態を詳細に説明する

以下,参照附图详细说明用于实施本发明的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

行進する人たちがつじをふさいでしまった.

游行队伍把路口全都叉住了。 - 白水社 中国語辞典

必ず正しい場所を案内するようにしなさい。

请一定要领到正确的位置。 - 中国語会話例文集

私たちが今一生懸命勉強するのは,将来より立派に仕事をするためである.

我们今天努力学习,为的是将来能更好地工作。 - 白水社 中国語辞典

(臣下が先に刑を執行して後で天子に報告する→)問題を先に処理した後で上級機関に報告する

先斩后奏 - 白水社 中国語辞典

【図11】本発明の説明を支援するために用いられる、全送信信号の電力対ノイズ比に対するエラー率を説明するグラフである。

图 11是示出用于帮助说明本发明的错误率与总发射信号功率噪声比的图表; - 中国語 特許翻訳例文集

あなたたちに大変なご迷惑をおかけすることを心配しておりました。

我们担心给你们添了很大的麻烦。 - 中国語会話例文集

父は、私たちに心配するなと言った。

父亲对我们说不要担心。 - 中国語会話例文集

先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた.

老师要我们回家去复习。 - 白水社 中国語辞典

あなた方と来年お会いするのが楽しみです。

我期待明年与你见面。 - 中国語会話例文集

そのじじいに対する彼の憎悪は極点に達した.

他对那老头子的憎恨已经达到了极点。 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明を実施するための形態を図面を参照して説明する

以下,参照附图对用于实施本发明的方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS