例文 |
「いた手」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6488件
あなたに宿題を手伝ってもらいたい。
我想让你帮助我做作业。 - 中国語会話例文集
私は誰も私の時計を直せないと思いました。
我还认为没有任何人能修好我的手表了。 - 中国語会話例文集
その集団は自治体と提携して働いた。
与市政府携手合作 - 中国語会話例文集
新しい携帯を予約しに行きました。
我去预定新的手机了。 - 中国語会話例文集
彼にずっと御礼の手紙を書きたいと思っていた。
我一直在想给他写感谢的信。 - 中国語会話例文集
王先生の授業の仕方はたいへん手堅い.
王老师的教学工作扎扎实实。 - 白水社 中国語辞典
現在の自由は闘い抜いて手にしたものである.
现在的自由是靠斗争争取过来的。 - 白水社 中国語辞典
私たちはあなたの迅速な手配を望んでいます。
我们期待着你迅速的安排。 - 中国語会話例文集
時間の使い方を上手にしていきたい。
我想很好的利用时间。 - 中国語会話例文集
携帯電話を忘れている事に気が付いた。
我注意到我忘拿手机了。 - 中国語会話例文集
あなたの携帯を使ってもいいですか?
我可以用你的手机吗? - 中国語会話例文集
手紙は薄い半透明用紙にタイプされていた。
信被打在薄的半透明信纸上。 - 中国語会話例文集
私の新しい携帯番号を登録して下さい。
请保存我的新手机号码。 - 中国語会話例文集
もし手落ちがあれば,皆様方の訂正をお願いしたい.
如有疏漏,敬请各位补正。 - 白水社 中国語辞典
文を書くのに勝手に作った単語を用いてはいけない.
写文章别用生造出来的词。 - 白水社 中国語辞典
あなたが鞄を忘れたことに気づいた。
我注意到你忘了手提包。 - 中国語会話例文集
私は今日あなたにこれを手渡したい。
我想今天把这个交给你。 - 中国語会話例文集
あなたの書いた日本語は上手でした。
你写的日语很好啊。 - 中国語会話例文集
私たちは新しい情報を入手しました。
我们拿到了新的信息。 - 中国語会話例文集
詞を書いたり、歌を上手に歌ったりすることができる。
我可以写词,唱歌也很好。 - 中国語会話例文集
各部隊は既に手に入れた陣地で守りを固めた.
各部队在已经得到的阵地固守下来。 - 白水社 中国語辞典
その女の子はいろいろなガムドロップの入った袋を手に持っていた。
那个女孩手里拿着一个装着各种各样橡皮软糖的袋子。 - 中国語会話例文集
私達の監督は獲得した選手を試合を通し育成する、という方針をとっている。
我们教练采取的方针是,让他的选手通过比赛来成长。 - 中国語会話例文集
助っ人として採用されたそのコーチは、チームをスランプに陥れた、足手まといだった。
作为帮手采用的那个教练使队伍陷入了萎靡,成了绊脚石。 - 中国語会話例文集
彼女が私に手紙をくれるとは思いも寄らなかった,思いがけず彼女は私に手紙をくれた.
我想不到她给我写了一封信。 - 白水社 中国語辞典
携帯端末装置2は、携帯端末用組込OS200と、携帯端末制御プログラム201と、ブラウザ202と、初期通信プログラム203とを有する。
手持设备 2包括手持设备嵌入 OS200,手持设备控制程序 201,浏览器 202,以及初始通信程序 203。 - 中国語 特許翻訳例文集
ご連絡頂いた議事録の内容が一部、手元のメモと食い違っています。
您给我的议事录中的部分内容与我手上的笔记有出入。 - 中国語会話例文集
一方で大衆を適当にあしらい,また一方では上級機関をいい加減にごまかす.
一手应付群众,一手应付上级检查。 - 白水社 中国語辞典
道路ですれ違ったので手を振ったけど、あなたは全然気付いてくれなかったよ。
擦肩而过时我挥手了,但你完全没有注意到。 - 中国語会話例文集
私は2つの携帯電話の価格が知りたい。
我想知道两部手机的价格。 - 中国語会話例文集
もっとサッカーが上手くなりたいと思いました。
我想足球踢得更好。 - 中国語会話例文集
サッカーがもっと上手くなりたいと思いました。
我曾想把足球踢得更好。 - 中国語会話例文集
もっとサッカーが上手くなりたいと思いました。
我想把球踢得更好。 - 中国語会話例文集
花子が携帯を買いに私のお店に来た。
花子来我店里买手机了。 - 中国語会話例文集
あなたの発表が上手くいったことを願います。
祈祷你的发表能够顺利进行。 - 中国語会話例文集
ボーイスカウトの隊長に手伝いを頼まれた。
童子军团长委托我帮忙。 - 中国語会話例文集
あなたに私の下手な英語を理解して欲しい。
我想让你理解我蹩脚的英语。 - 中国語会話例文集
その時代には指を失った兵士などざらにいた。
那个时代没了手指头或是什么的士兵很常见。 - 中国語会話例文集
みだりに話したり動いたりするな,勝手な言動は許さない!
不许乱说乱动! - 白水社 中国語辞典
指にできた針でつついた穴はまだ血が出ている.
手指上的针眼还在出血。 - 白水社 中国語辞典
お手伝いしていただいてありがとうございます。
感谢您能来帮助我。 - 中国語会話例文集
彼女に手紙を書いたほうがいいと思いますか?
你认为我应该给他写信吗? - 中国語会話例文集
既にその場所(期間)に身を置いた以上,当然手をこまねいて傍観しているわけにはいかない.
既已置身其间,当然不能袖手旁观。 - 白水社 中国語辞典
たった今、ギターの弦で指切った。
刚才被吉他弦划伤手指了。 - 中国語会話例文集
たった今、ギターの弦で指切った。
刚刚吉他弦割到手指了。 - 中国語会話例文集
最終利回りを考えたら、その債券は直ぐに手放した方がいい。
考虑到期收益率的话,那个债券还是马上出手比较好。 - 中国語会話例文集
お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します。
给您添麻烦了,请多多关照。 - 中国語会話例文集
もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。
如果你特别忙的话,我来帮你。 - 中国語会話例文集
あなたは、部下から何を期待されていると思いますか?
你觉得你的手下对你期待着什么? - 中国語会話例文集
お手数をお掛けいたしますが、よろしくお願い致します。
给您添麻烦了,还请多多关照。 - 中国語会話例文集
例文 |