「いた手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

時計は落ちて壊れた．

手表摔坏了。 - 白水社 中国語辞典

つめの手入れをした．

把指甲修了。 - 白水社 中国語辞典

今こそ、私たちは世界平和のために手を取り合うべきです。

正是现在，我们应该为了世界和平手拉手。 - 中国語会話例文集

もしあなたが手続きを手伝ってくれたらありがたいです。

如果你能帮我们办手续的话我非常的感谢。 - 中国語会話例文集

私たちの対戦相手は大学生だった。

我们的比赛对手是大学生。 - 中国語会話例文集

この買い手以外に、他の買い手も彼に紹介したい。

这个买家以外，也想给他介绍其他的买家。 - 中国語会話例文集

振り込み手続きに手違いがあったようで、大変申しわけございません。

汇款的手续好像出了差错，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

手元が逼迫しているので，少しばかりの金を手に入れて使いたい．

手边儿紧，想捞摸两个钱花。 - 白水社 中国語辞典

携帯を持ってきて。

拿来手机。 - 中国語会話例文集

歌はあまり上手くない。

不太擅长唱歌。 - 中国語会話例文集

私の手に負えない

我做不来。 - 中国語会話例文集

彼は歌が上手い。

他歌唱得好。 - 中国語会話例文集

私は家事手伝いです。

我帮忙做家务。 - 中国語会話例文集

貴方の指は長い。

您手指很长。 - 中国語会話例文集

携帯電話ジャマー

手机干扰发射器 - 中国語会話例文集

上手く伝えられない。

不能很好地传达。 - 中国語会話例文集

携帯電話のキャリア

手机运营商 - 中国語会話例文集

恭しく立っている．

垂手站着 - 白水社 中国語辞典

打つ手は全くない．

一点子办法都没有。 - 白水社 中国語辞典

高過ぎて，手が出せない．

太贵了，买不起。 - 白水社 中国語辞典

卓球界の新鋭．

后起的乒坛好手 - 白水社 中国語辞典

少々金が足りない．

手头儿有点儿紧。 - 白水社 中国語辞典

手柄を立てて報いる．

立效以报 - 白水社 中国語辞典

手形支払い期日．

票据到期日 - 白水社 中国語辞典

要求払いの手形．

即期票据 - 白水社 中国語辞典

携帯電話をかける．

打手机 - 白水社 中国語辞典

携帯で電話する．

用手机打电话 - 白水社 中国語辞典

手抜かり免れ難い．

难免有疏漏。 - 白水社 中国語辞典

手詰まり状態に陥る．

陷入僵局 - 白水社 中国語辞典

手本とするに足りない．

不足为训 - 白水社 中国語辞典

腕時計を担保に入れる．

以手表作押。 - 白水社 中国語辞典

彼は（中に入るように手まねをした→）手まねをして私を中に入らせた．

他比着手势叫我进去。 - 白水社 中国語辞典

お気に入りの歌手が古いアルバムに手を加えて新たにリリースした。

喜欢的歌手将旧专辑改编后重新发行。 - 中国語会話例文集

彼は村の女たちが作った手工芸品を一手に販売する．

他包销村里妇女们生产的手工艺品。 - 白水社 中国語辞典

私は幾重にもなったペーパータオルで両手を拭いた。

我用好几张纸巾擦了双手。 - 中国語会話例文集

彼は両手のこぶしで胸をたたいて言った．

他双手擂着胸膛说。 - 白水社 中国語辞典

私は何か彼の手助けをしてやりたいが，すぐには手の出しようがない．

我想帮助他做些什么，一时无从插手。 - 白水社 中国語辞典

手はいつもきれいにしていたほうがいい。

一直保持手的干净比较好。 - 中国語会話例文集

あなたのような上手なサッカーの選手になりたいです。

我想成为像你一样厉害的足球选手。 - 中国語会話例文集

（医師が優れていることをたたえ）手を下すと直ちに病気が直る．≒妙手回春，着zhuó手成春．

起手回春((成語)) - 白水社 中国語辞典

割引手形や裏書手形は複名手形の典型的な例である。

贴现票据和背书票据是复名票据典型的例子。 - 中国語会話例文集

私たちには競争相手がたくさんいる。

我们有很多竞争对手。 - 中国語会話例文集

両手で頭を抱え，たえず長いため息をつく．

两手抱住头，不住地长叹。 - 白水社 中国語辞典

猿が私の手から落花生をひったくっていった．

猴子从我手里把花生抢走了。 - 白水社 中国語辞典

私はいますぐ手を挙げたい気にはならない。

我现在没有想马上举手的心情。 - 中国語会話例文集

手で書いた絵画を対象としています。

以用手画的画为对象。 - 中国語会話例文集

取扱手数料を差し引いた額を払い戻し致します。

支付扣除了手续费的金额。 - 中国語会話例文集

私が手を挙げて合図しないうちに，行き過ぎていった．

我没招手，就错过了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの手続きが終わったと聞いて、安心しました。

听说你的手续完成了，我就安心了。 - 中国語会話例文集

また、8はズーム速度検出手段、9はズーム速度記憶手段、10はズーム制御手段、11はズームレンズ駆動手段、12は手動入力手段、13は手動入力量検出手段、14はメモリ制御手段である。

该例示还包括变焦速度检测单元 8、变焦速度存储单元 9、变焦控制单元 10、变焦透镜驱动单元 11、手动输入单元 12、手动输入量检测单元 13和存储器控制单元 14。 - 中国語 特許翻訳例文集