「いた手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その女性は白い手袋をはめた。

那个女性戴上了白色手套。 - 中国語会話例文集

彼女は、手を挙げた生徒を見ている。

她看着举手的学生。 - 中国語会話例文集

彼の手はジャック2枚とトレイ3枚だった。

他手上曾有两张J和三张A的牌。 - 中国語会話例文集

あなたがその歌手を気に入ってくれると嬉しいです。

我很高兴你能喜欢那个歌手。 - 中国語会話例文集

彼女は手術の前1ヶ月間病院にいた。

她手术前1个月住院了 - 中国語会話例文集

私のアルバイト先の人手が足りていません。

我打工的地方人手不足。 - 中国語会話例文集

あなたは既に入会手続きを終えています。

你已经完成了入会手续。 - 中国語会話例文集

その申請手続きを少しでも早く進めたい。

我想尽早办理那个申请手续。 - 中国語会話例文集

手術は局所麻酔を用いて行われた。

手术实施的是局部麻醉。 - 中国語会話例文集

彼は一度手にした物は離さない。

他一旦到手的东西就不会放开了。 - 中国語会話例文集

将来は野球選手になりたい。

我将来想成为棒球选手。 - 中国語会話例文集

赤いドレスを着たあの女性はシャンソン歌手だ。

那个穿着红色连衣裙的女人是民歌歌手。 - 中国語会話例文集

彼女は手袋とコートを脱いで、イスに座った。

她脱下手套和外套，在椅子上坐了下来。 - 中国語会話例文集

膝の手術のため、入院しています。

因为膝盖的手术而在住院。 - 中国語会話例文集

スイッチが壊れていて，手に感電した．

开关坏了，把手电了一下。 - 白水社 中国語辞典

世渡り上手な人，つきあい上手な人，如才なく立ち回る人．

外场人儿 - 白水社 中国語辞典

あいつが楊おじさんを殺害した下手人だ．

那个人就是杀害杨大伯的凶手。 - 白水社 中国語辞典

猫の手も借りたいくらいに忙しい。

我忙得不可开交。 - 中国語会話例文集

私は手ぶらで彼の家に行くのは具合悪い．

我不好意思空手到他家去。 - 白水社 中国語辞典

名誉や地位に対して手を出してはならない．

在荣誉、地位面前不要伸手。 - 白水社 中国語辞典

また、本発明は、前記利用者情報として、利用者の利き手が右手または左手の何れかであるかを特定する利き手情報を含むことが好ましい。

另外，本发明第五方面中，优选作为所述利用者信息包括优势手信息，该优势手信息确定所述利用者的优势手是右手还是左手。 - 中国語 特許翻訳例文集

修理した携帯を受け取りました。

收到了修好的手机。 - 中国語会話例文集

探していた時計を見つけた。

我找到了一直在找的手表。 - 中国語会話例文集

私は新しい鞄を手に入れました。

我有了新书包。 - 中国語会話例文集

私達は自由を手に入れたい。

我们想要自由。 - 中国語会話例文集

私の元へ届いた招待状

寄到我手里的的邀请函 - 中国語会話例文集

手続きが完了しましたのでお知らせ致します。

通知手续办完了。 - 中国語会話例文集

その犬は私の手に鼻を押しつけた。

那只狗用鼻子压了压我的手。 - 中国語会話例文集

私は一年前癌の手術を受けた。

我一年前接受了癌症手术。 - 中国語会話例文集

彼からこの製品のサンプルを手渡されました。

他亲手交给了我这件商品的样品。 - 中国語会話例文集

私たちはこの手法を改良するべきだと思う。

我们觉得应该改进这个手法。 - 中国語会話例文集

私の母の手術が成功しました。

我妈妈的手术成功了。 - 中国語会話例文集

結婚式の招待はがきを手渡しで渡す。

婚礼的请柬要亲手交付。 - 中国語会話例文集

彼は死体の手足を切断して海に捨てた。

他把尸体的手脚切断扔到了海里。 - 中国語会話例文集

私は1度大手術を受けたことがある．

我动过一次大手术。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の手からペンを奪って行った．

他把钢笔从我手里夺走了。 - 白水社 中国語辞典

子供は信頼して手紙を彼に手渡した．

孩子信赖地把信交给了他。 - 白水社 中国語辞典

私は手を左右に振って彼が話し続けるのを制止した．

我摇手制止他继续讲下去。 - 白水社 中国語辞典

患者に対して手術を施した．

对病人施行手术治疗。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の携帯を拾い上げた。

他捡起了自己的手机。 - 中国語会話例文集

携帯を充電したいです。

想给手机充电。 - 中国語会話例文集

携帯電話の電池が長くもたない。

手机电池不持久。 - 中国語会話例文集

これはたいへんひどいやり方だ．

这是一种很利害的手段。 - 白水社 中国語辞典

彼は有名なとんまな人間で，手先が不器用で，口下手で，間抜けである．

他是出名儿的笨人，手笨，嘴笨，脑子笨。 - 白水社 中国語辞典

送金の手続きありがとうございました。

非常感谢您处理了汇款手续。 - 中国語会話例文集

彼は人工肛門形成手術を受けた。

他接受了人工肛门整形手术。 - 中国語会話例文集

手刷りのあいさつ状を受け取った。

收到了手工印刷的贺卡。 - 中国語会話例文集

返金の手続きをしていただけませんか？

可以办理退款手续吗？ - 中国語会話例文集

少し強いテニス選手だったのよ。

我曾是个挺强的网球选手哦。 - 中国語会話例文集

彼女は何か手に持っているようだった。

她似乎手上拿着什么。 - 中国語会話例文集