「いた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新しい友と古い友．

新知故友((成語)) - 白水社 中国語辞典

疑い深い［癖が出る］．

［犯］疑心病 - 白水社 中国語辞典

簡単で行ないやすい．

简便易行 - 白水社 中国語辞典

明星が瞬いている．

明星荧荧 - 白水社 中国語辞典

灯火が瞬いている．

灯火荧荧 - 白水社 中国語辞典

永遠に後退しない．

永不后退 - 白水社 中国語辞典

新しい使い道がある．

派新用场 - 白水社 中国語辞典

人の使い方がうまい．

善于用人 - 白水社 中国語辞典

記憶がいまだ新しい．

记忆犹新 - 白水社 中国語辞典

有罪を言い渡す．

宣判有罪 - 白水社 中国語辞典

賛嘆しないものはない．

无不赞叹 - 白水社 中国語辞典

連隊の政治委員．

团政委 - 白水社 中国語辞典

重い付託に背かない．

不负重托 - 白水社 中国語辞典

ご飯はまだ炊けていない．

饭还没煮好。 - 白水社 中国語辞典

同族支配体系制度．

宗法制度 - 白水社 中国語辞典

答えになっていない．

答走了题 - 白水社 中国語辞典

私は最近忙しい．

我最近很忙。 - 白水社 中国語辞典

医者の言いつけに従う．

遵医嘱 - 白水社 中国語辞典

第二の高い地位に就く．

坐第二把交椅 - 白水社 中国語辞典

行ないが正しくない．

作为不端((成語)) - 白水社 中国語辞典

そういうものを語る資格は誰にも無いと私は言いたい。

我想说谁都没有资格说这个。 - 中国語会話例文集

色々とデザインを考えていましたが、一体何が足りないかな？

考虑了各种设计，但到底是哪里不够呢？ - 中国語会話例文集

この中にはいったい何が入っているのかなと思いました。

我曾经想这里面到底放了什么？ - 中国語会話例文集

今回いろいろとお世話をしていただき有難うございました。

这次非常感谢你的帮忙。 - 中国語会話例文集

もう一度おじいちゃんとおばあちゃんに会いたいと思いました。

我想再见一次爷爷和奶奶。 - 中国語会話例文集

サイドワインダーの成体はだいたい50～80センチの体長だ。

成年的响尾蛇大概是50～80厘米的体长。 - 中国語会話例文集

いろいろ経験したら、本当にしたいことが見つかると思います。

我觉得如果经历各种各样的事情，就会找到真正想做的事。 - 中国語会話例文集

A新聞に掲載されていた商品について問合せいたします。

询问关于登载在A报上的商品的事情。 - 中国語会話例文集

本件について、今しばらくお待ちいただけますようお願いいたします。

关于这件事，希望您能稍作等待。 - 中国語会話例文集

何とか内情をお察しいただき、ご検討くださいますようお願いいたします。

请您体察内情，并研究研究。 - 中国語会話例文集

企画概要をご一読いただき、ご参加を検討いただければ幸いです。

请看一下企划概要，希望大家能够参加。 - 中国語会話例文集

ご連絡いただいたスケジュールについて問題はございません。

关于你说的日程表没有问题。 - 中国語会話例文集

思い込みが強いため、よく勘違いで戦いを挑んでしまう。

因为非常死心眼，经常因为误会而挑起争斗。 - 中国語会話例文集

落ちぶれた家のほか，（いったい何があるのか→）何もないじゃないか！

除了一个零落的家之外，又有什么呢？ - 白水社 中国語辞典

彼の物の言い方はもったいぶっていて全くお笑いぐさである．

他说话酸得令人发笑。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、記載された実施形態に限定されない。

本发明并不限于所述实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下発明を実施するための形態について説明する。

下面，对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

お付き合い頂きますようお願いいたします。

麻烦请您多陪伴我。 - 中国語会話例文集

私は何でもないことのように、精いっぱい笑った。

我拼命做出若无其事的样子笑了。 - 中国語会話例文集

私とどれくらい一緒にいたいですか？

你想和我在待一起多久？ - 中国語会話例文集

今日はお互いにとっていい機会だったと思う。

我认为今天对于彼此来说是个好机会。 - 中国語会話例文集

彼は改めていい先生だなと思いました。

我重新认识到了他是一个好老师。 - 中国語会話例文集

私たちも外部の会計士に会計を依頼します。

我们也委托了外部的会计师来做账。 - 中国語会話例文集

絶対にいつか彼女に会いたいです。

我想哪天一定要和她见面。 - 中国語会話例文集

今後も継続して働いていきたい。

我今后也想继续工作。 - 中国語会話例文集

いつか、娘とこの素晴らしい世界を旅したい。

想哪天和女儿一起在这个美妙的世界旅行。 - 中国語会話例文集

最近新しいことを始めたいと思っている。

我最近想要做新的事情。 - 中国語会話例文集

彼女達は一緒に行きたいと言っています。

她们说想一起去。 - 中国語会話例文集

率直な思いを貴方に言いたいです。

我想告诉你我真实的想法。 - 中国語会話例文集

緑の大切さについて皆と話し合いたいです。

我想和大家说说绿色的重要性。 - 中国語会話例文集