「いた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いたの意味・解説 > いたに関連した中国語例文


「いた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 238 239 240 241 242 243 244 245 246 .... 999 1000 次へ>

もし予定が合えばあなたと一緒に行きたいと考えています。

如果时间刚好一致的话,想要和你一起去。 - 中国語会話例文集

その日は平日だったので、海水浴場は比較的空いていた

因为那天是平日,所以相比之下海水浴场很空。 - 中国語会話例文集

もしあなたが分からない問題があったら聞いてください。

如果你有什么不明白的问题的话请问我。 - 中国語会話例文集

おじいちゃんの家にいった時はテニスを教えてもらいました。

在爷爷家的时候,学习了网球。 - 中国語会話例文集

彼は腹を立てたけれども,参加しないというまでには至らない.

虽然他是生了气,但是还不至于不去参加。 - 白水社 中国語辞典

彼は林の中を長い間歩いたが,元の場所を堂々巡りしていた

他在林子里走了半天,还是在原地打转。 - 白水社 中国語辞典

ただ単に点数を追い求めるのは,よい学習態度ではない.

单纯追求分数,不是好的学习态度。 - 白水社 中国語辞典

この小さい部屋で,彼は国際的水準を備えた論文を書いた

在这斗室里,他写出具有国际水平的论文。 - 白水社 中国語辞典

彼は孤独に思い煩いながらゆっくり行ったり来たりしている.

他孤独、烦恼地踱来踱去。 - 白水社 中国語辞典

同窓生が一堂に会したことで彼に学生時代を思い起こさせた.

老同学聚在一起使他回想起学生时代。 - 白水社 中国語辞典


おじいさんの棺は生前住んでいた部屋に置かれていた

爷爷的灵停放在生前住过的廂房里。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間考えたが,最後にやっぱり行かないことにした.

他考虑了很久,末了还是决定不去了。 - 白水社 中国語辞典

彼の家には年老いた母親,かあちゃん,それにたくさんの幼い子供がいる.

他家有老娘、婆娘和一大堆娃娃。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの言葉を書いたが,一言も題目にぴったり合っていない.

写了这么多话,一句也不切题。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹いっばいの怒りを自分をいじめたやつにぶつけた.

他把一肚子怒气向欺负他的人倾泻出来。 - 白水社 中国語辞典

学生に対して,彼はしょっちゅう誠意のこもった激励を与えている.

对于学生,他时时给与热诚的鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

人に会うごとに言いたいことを言わずごく一部分のことを話すだけであった.

逢人只说三分话。 - 白水社 中国語辞典

隊長が先頭に立った,おいらもしりごみしていられない.

队长带了头,咱也不能煞后儿。 - 白水社 中国語辞典

今日中隊では兵士大会を開いて,戦闘英雄を表彰した.

今天连队召开士兵大会,表彰战斗英雄。 - 白水社 中国語辞典

能力もないのに地位について職責を果たさずいたずらに禄をはむ.

尸位素餐 - 白水社 中国語辞典

何気ない冗談を一言言ったところ,思いがけず彼の疑惑を招いた

无意说了句笑话,不料引起了他的怀疑。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時からサッカーの選手になりたいと願っていた

他从小就想望着当一名足球运动员。 - 白水社 中国語辞典

幸い早いうちに治療をしたので,病人は一命を取り留めた.

幸亏及早医疗,病人才得救了。 - 白水社 中国語辞典

工場は単一生産型から生産経営型へ体制を変える.

工厂从单一生产型向生产经营型转轨。 - 白水社 中国語辞典

最近1年来,部隊から大勢の英雄的人物が輩出した.

最近一年来,部队涌现出了大批的英雄人物。 - 白水社 中国語辞典

私がそれほど言い訳していないのに,彼女は私を許してくれた.

我没怎么解释,她就原谅我了。 - 白水社 中国語辞典

兵隊さん,あなた私の牛を引っ張って行かないでください.

长官,求求你别拉走我的牛。 - 白水社 中国語辞典

専門家はこの絵に対して鑑定を行ない,得難い逸品だと認めた.

专家对这幅画进行了甄别,认为它是珍品。 - 白水社 中国語辞典

我々のクラスに女子の同級生はたった(5人いるだけである→)5人しかいない.

我们班只有五个女同学。 - 白水社 中国語辞典

貧困を退治しなければならないし,また愚昧をも退治しなければならない.

既要治穷,也要治愚。 - 白水社 中国語辞典

このため、画面の全体にわたって指示物体42を動かす必要がない。

因此,不需要使指示体 41在整个屏幕上移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、HD−SDIx3ch分に対応するために、CHU2およびCCU3は、222MHzに対応してもよい。

另外,为了处理 HD-SDI×3ch,CHU 2和 CCU 3可以对应于 222MHz。 - 中国語 特許翻訳例文集

色が見本と一致しなかったため、生産予定日が延期になった。

颜色跟样本不一致,因此生产预定日延期了。 - 中国語会話例文集

私の泊まったホテルには台湾からの学生も多く泊まっていました。

我住的酒店里,也住过很多来自台湾的学生。 - 中国語会話例文集

もの欲しげな犬が、私たちから食べ物をもらう機会を狙っていた

想要得到食物的狗在寻找向我们要食物的机会。 - 中国語会話例文集

あなたたちがこの議題に決定した理由を教えてください。

请你们告诉我决定这个论题的理由。 - 中国語会話例文集

あなたが無事ロンドンに着いたことを聞いて安心しました。

听到你安全的到了伦敦,我就安心了。 - 中国語会話例文集

私が渡したサンプルでテストをお願いしたいです。

想拜托你用我交给你的样品做一下试验。 - 中国語会話例文集

更新された資料がありましたら、ご連絡をお願いいたします。

如果有更新了的资料,拜托您联系我。 - 中国語会話例文集

山梨のおじいちゃんが僕の為に新しいゆかたを買ってくれました。

山梨的爷爷为了我买了新的和服。 - 中国語会話例文集

人生の中であなたはたくさん人に出会い、たくさんの経験をします。

一生中你将和很多人遇见,体验很多事情。 - 中国語会話例文集

彼女は与えられたタスクを丁寧にきちんとこなそうとしていた

她试图仔细而彻底地完成被授予的任务。 - 中国語会話例文集

もしあなたがいると知っていたら、もっと早くここに来たのに。

如果知道你在的话,我就早点来这里了。 - 中国語会話例文集

タクシーの中に携帯電話を忘れたことに気が付いた

我想起来我把手机落在出租车里了。 - 中国語会話例文集

見たことのない服を身にまとった君が今出て行った。

你刚才穿着我从没见过的衣服出去了。 - 中国語会話例文集

彼はあなたが根気強く待っていてくれたことに感謝していました。

他对你的耐心等待表示了感谢。 - 中国語会話例文集

私達は買い物に行ったり、家の近くの公園で遊びました。

我们去买了东西,还在家附近的公园玩了。 - 中国語会話例文集

私もあなた方の会話に入ることが出来たら嬉しいのだけど。

我如果也能加入你们的对话的话我就会很高兴。 - 中国語会話例文集

私が働いていた時は、休みは数日しかありませんでした。

我工作的时候,只有几天的休息日。 - 中国語会話例文集

私たちは頂いたドラフトマニュアルの内容を確認しております。

我们在确认收到的手册草案的内容。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 238 239 240 241 242 243 244 245 246 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS