「いた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

小分隊は予定より早く出動した．

小分队提前出动了。 - 白水社 中国語辞典

農繁期には，皆は暗いうちから働きに出た．

大忙季节，大家天不亮就出工了。 - 白水社 中国語辞典

中国は外国に大量の物資を輸出した．

中国向国外出口了大批物资。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大衆の中に革命の真理を広めた．

他们在群众中传布革命真理。 - 白水社 中国語辞典

上級機関が命令を伝えて来た．

上级传来一道命令。 - 白水社 中国語辞典

彼は一軒一軒回って勝報を伝えた．

他挨家挨户地传扬捷报。 - 白水社 中国語辞典

私は車の運転で事故を起こしたことはない．

我开汽车没闯过祸。 - 白水社 中国語辞典

突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた．

尖冷的北风吹打姑娘的脸。 - 白水社 中国語辞典

この子供は数年間鍛えられて，大いに進歩した．

这孩子经过几年来的锤炼，大有进步。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう舞台生活50年になった．

他已经在舞台上度过了五十个春秋。 - 白水社 中国語辞典

気をつけて！あなたの竹ざおで彼の目を突かないように．

小心！你的竹竿儿别戳了他的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

家計急迫により，彼は中途退学を余儀なくされた．

由于家庭生活所迫，他只好辍学。 - 白水社 中国語辞典

彼は昏睡状態から覚めたばかりである．

他刚从昏迷状态中醒来。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまでこの土地を離れたことがない．

我从没离开过这个地方。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで彼に会ったことがない．

我从来没见过他。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも傍らから人の話をかきまぜたがる．

他常爱从旁打扰别人的话。 - 白水社 中国語辞典

ギャーという驚きの声が車両の中から伝わって来た．

一阵惊叫声从车厢中。 - 白水社 中国語辞典

私はうっかりしていて，金額を書き間違えた．

我一时粗疏，把金额写错了。 - 白水社 中国語辞典

私は既に2回彼らに催促した．

我已经催促过他们两次了。 - 白水社 中国語辞典

雨後の竹やぶは特に滴るように青い．

雨后的竹林格外翠绿。 - 白水社 中国語辞典

私は箱を友人のところに預けておいた．

我把箱子存放在朋友那里了。 - 白水社 中国語辞典

君たちは休暇を取る日を互いにずらすように．

你们把请假的日子互相错开。 - 白水社 中国語辞典

製品は世界のトップレベルに達した．

产品达到了国际先进水平。 - 白水社 中国語辞典

身震いをする．（5）（あるやり方を）する，とる．¶打比喻＝たとえる．

打冷战 - 白水社 中国語辞典

大体の状況はもう報告しました．

我已经报告了大略的情况。 - 白水社 中国語辞典

私は大人ぶって彼に命令をした．

我完全大人气地命令他。 - 白水社 中国語辞典

村の大人たちは皆少し頭が古い．

村里的大人们都是些老脑筋。 - 白水社 中国語辞典

この本を読んで，私は大いに感動した．

读完了这本书，我大为感动。 - 白水社 中国語辞典

あなた方の結婚式はいつですか？

哪天是你们大喜的日子？ - 白水社 中国語辞典

彼はこの一帯で活動したことがある．

他在这一带活动过。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事のできる一隊を引き連れて来た．

他带来一支能干的队伍。 - 白水社 中国語辞典

私は学校を代表して会議に出席した．

我代表学校出席了会议。 - 白水社 中国語辞典

ただ武器とテクニックだけに頼ることは許されない．

不能单纯地凭武器、技术。 - 白水社 中国語辞典

彼は北京に1週間しか滞在しなかった．

他在北京只耽搁了一个星期。 - 白水社 中国語辞典

君は私を親方と呼ぶが，私はそれを受ける資格がない．

你叫我师傅，我可担不起。 - 白水社 中国語辞典

カラーテレビはもちろんよいが，ただ高すぎる．

彩色电视机当然好，就是太贵了。 - 白水社 中国語辞典

（堅いものなどを）切って包丁を1つだめにした．

切坏了一把刀。 - 白水社 中国語辞典

事が起こると，私たちまで損を見なくちゃならない．

出了事，连我们都得倒霉。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは何度も私に礼を言った．

老大娘连声向我道谢。 - 白水社 中国語辞典

彼がこんな風に尋ねるとは思いもよらなかった．

没想到他这样问。 - 白水社 中国語辞典

現在までに100個新出単語を習った．

到目前为止，学了一百个生词了。 - 白水社 中国語辞典

彼は親指をつき立てて，得意げに言った．

他把大拇指一翘，得意地说。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこれまで直接彼を訪ねたことがない．

她从来没有直接［地］找他。 - 白水社 中国語辞典

彼らの士気は全く消沈していた．

他们的士气十分低落。 - 白水社 中国語辞典

私は王さんの耳元で二言三言ささやいた．

我在老王耳边低语几句。 - 白水社 中国語辞典

君たちはその土地の大衆と一丸となるべきだ．

你们应该同地方上的群众打成一片。 - 白水社 中国語辞典

真っ赤な太陽が地平線から昇った．

红红的太阳从地平线上升起了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは正しさと間違いを逆にした．

他们颠倒了正确与错误。 - 白水社 中国語辞典

彼は玉門油田から大慶に転勤した．

他从玉门油田调到大庆。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と部屋を取り替えたことがない．

我没和他掉过房间。 - 白水社 中国語辞典