「いた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

記名捺印または署名が必要です。

需要签字盖章或者署名。 - 中国語会話例文集

将来は野球選手になりたい。

我将来想成为棒球选手。 - 中国語会話例文集

仕事は生きていくために必要です。

想生存下去就需要工作。 - 中国語会話例文集

彼とはかつて一緒に仕事をしていた。

以前和他一起工作过。 - 中国語会話例文集

無料でお好きな枚数をお持ち帰りいただけます。

想要多少都可以免费拿回去。 - 中国語会話例文集

試験を前にして、学生たちは緊張している。

考试之前学生们都很紧张。 - 中国語会話例文集

七時にあなたの家の前で待っています。

七点在你家门口等。 - 中国語会話例文集

使ったトイレットペーパーは、流してください。

使用过的厕纸请冲走。 - 中国語会話例文集

声優ではなく、女優を目指したほうが良いです。

不以声优为目标，以女演员为目标的话会更好。 - 中国語会話例文集

家に帰るときも雨が止んでいて良かった。

回家的时候雨停了真的是太好了。 - 中国語会話例文集

どの様なところにでも行きたいです。

什么样的地方都想去。 - 中国語会話例文集

社会的良識をわきまえて行動いたします。

秉承用社会良知做事。 - 中国語会話例文集

ご家族の健康をお祈りいたします。

祈祷家人的健康。 - 中国語会話例文集

あなたの家庭では晩御飯は誰が作っていますか。

你家里是谁做晚饭？ - 中国語会話例文集

都会の生活に疲れたニューヨークの都会人

疲于都市生活的纽约城市人 - 中国語会話例文集

足の小指をタンスの角にぶつけて痛い。

脚的小拇指撞到了衣柜的一角很痛。 - 中国語会話例文集

あなたにとって最善の方法だと思います。

我认为这是对你最好的方法。 - 中国語会話例文集

お客さまを歓迎するためではない。

不是为了欢迎客人。 - 中国語会話例文集

毎日、あなたの写真を見ています。

每天都在看你的照片。 - 中国語会話例文集

船は一時間くらい遅れて出発したようだ。

船好像晚了近一小时出发了。 - 中国語会話例文集

修正が終わったら連絡をください。

如果修改完成了的话请与我联系。 - 中国語会話例文集

もうちょっと正確に翻訳したいです。

想翻译得更加正确。 - 中国語会話例文集

資料が一か所間違えていました。

资料上有一处错误。 - 中国語会話例文集

ただいま、在庫を確認しております。

现在正在确认库存。 - 中国語会話例文集

小走りする人は石につまづいた。

疾步小跑的人被石头绊倒了。 - 中国語会話例文集

彼らは道路の穴の近くに警告灯を置いた。

他们在路坑附近放置了警示灯。 - 中国語会話例文集

彼はエリザベス一世の治世に貴族に列せられた。

他在伊丽莎白一世的统治时期被授爵。 - 中国語会話例文集

ついに社長からゴーサインをもらった！

终于得到了社长的同意。 - 中国語会話例文集

もう少しウェブデザインをグレードアップしたい。

我想再把网页设计的水平提升一下。 - 中国語会話例文集

デモンストレーターの採用を担当している。

负责招聘解说员。 - 中国語会話例文集

コーヒーをテイクアウトしたいのですが。

我想买杯咖啡带走。 - 中国語会話例文集

明日はタイムセールが開催されます。

明天举行限时打折。 - 中国語会話例文集

東京駅へはどうやって行ったらよいですか。

怎么去东京站？ - 中国語会話例文集

申し訳ございません、ただ今、満席です。

非常抱歉，现在座位满了。 - 中国語会話例文集

お通しという、前菜にあたるものよ。

简单小吃就是前菜的意思。 - 中国語会話例文集

靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。

你想先去鞋店还是衣服店？ - 中国語会話例文集

チケットがまだあったら、何枚ほしいの？

还有票的话，你想要几张？ - 中国語会話例文集

列の最後はあの電柱のあたりだと思います。

队伍的最后应该是在那个电柱那边。 - 中国語会話例文集

とてもおいしかったです。大満足です。

非常好吃。我特别满足。 - 中国語会話例文集

新しいツイーターが必要ですよ。

你需要一个新的高音喇叭哟。 - 中国語会話例文集

その仮面劇役者はハーレクインの役を演じていた。

那位戴面具的演员演了一名丑角。 - 中国語会話例文集

過去の失敗の重荷が彼の心にかぶさっていた。

过往的失败像重担一般压在他的心头。 - 中国語会話例文集

会議室がすべて予約されているため。

由于所有的会议室都被预定了。 - 中国語会話例文集

請負業者が参加しないことを決めた。

决定了承包者不参加。 - 中国語会話例文集

昨年までは、Train FirstとTop Shareと契約をしていました。

到去年为止，Train First和Top Share签了合约。 - 中国語会話例文集

製品が十分に露出されていなかった。

产品还没有充分曝光。 - 中国語会話例文集

こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。

这个商品现在断货了。 - 中国語会話例文集

この種は自然の状態では雑種を生じない。

这个种子在自然状态下不会出现杂种。 - 中国語会話例文集

混乱した脳のインパルスで不随意運動が起きる。

混乱的大脑冲动引起了不随意运动。 - 中国語会話例文集

社長は事故の原因について言葉を濁した。

社长对事故的原因含糊其辞。 - 中国語会話例文集