「いだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今度は気に入っただろう．

这回可遂你的意了吧。 - 白水社 中国語辞典

なんだ君のその態度は！

你这是什么态度？ - 白水社 中国語辞典

この子は本当に嫌な子だ．

这孩子真讨人嫌。 - 白水社 中国語辞典

彼の家柄はかなり立派だ．

他的家世相当体面。 - 白水社 中国語辞典

彼女は最近女の子を生んだ．

她最近添了个女孩儿。 - 白水社 中国語辞典

皆に8時に会議だと知らせる．

通告大家八点钟开会。 - 白水社 中国語辞典

私は去年彼と一緒に住んだ．

我去年同他住在一起。 - 白水社 中国語辞典

傷口がひどく痛みだした．

伤口痛得厉害起来了。 - 白水社 中国語辞典

これは胸の痛む事柄だ．

这是令人痛心的事。 - 白水社 中国語辞典

財貨を盗むのは恥ずべきことだ．

偷窃财物是可耻的。 - 白水社 中国語辞典

足がだるくなった，足が痛む．

腿酸了。 - 白水社 中国語辞典

あの野郎は有名な不良だ．

这小子是有名的玩儿闹。 - 白水社 中国語辞典

どのような抵抗もむだである．

任何顽抗都是徒劳的。 - 白水社 中国語辞典

彼の逝去を人々は惜しんだ．

他的逝世令人惋惜。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒りを腹の中に飲み込んだ．

他把气往肚里咽了。 - 白水社 中国語辞典

前の方へ駆けだす，（号令）駆け足進め．

往前…跑 - 白水社 中国語辞典

私は彼に幾つか用事を頼んだ．

我委托了他几件事。 - 白水社 中国語辞典

あなた自身が不注意なんだよ！

耐自家勿小心啘！ - 白水社 中国語辞典

私は映画を見るのが好きだ．

我喜欢看电影。 - 白水社 中国語辞典

朝焼け夕焼けの色はバラのようだ．

霞似玫瑰 - 白水社 中国語辞典

木材を下級機関に移すそうだ．

听说要下调木材。 - 白水社 中国語辞典

彼は外科のお医者さんだ．

他是个外科先生。 - 白水社 中国語辞典

ほんの一部分を残すだけである．

只剩一小部分。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒を幾らか飲んだ．

他喝了些个酒。 - 白水社 中国語辞典

地面は一面血まみれだ．

地上血糊糊的一片。 - 白水社 中国語辞典

漏らした名簿は偽物だ．

泄露的名单是假的。 - 白水社 中国語辞典

この子は私の命だ．

这个孩子是我的心肝。 - 白水社 中国語辞典

代表団は間もなく出発する．

代表团行将起程。 - 白水社 中国語辞典

外部の支持が必要であるようだ．

似需外界支持。 - 白水社 中国語辞典

彼の言うことはまゆつばものだ．

他说的话太玄了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私を会長に選んだ．

他们选我作会长。 - 白水社 中国語辞典

彼は言うがままになる番犬だ．

他是一条驯良的看家狗。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ怒りを抑える．

尽量压住火儿。 - 白水社 中国語辞典

川で1匹の犬がおぼれ死んだ．

河里淹死了一条狗。 - 白水社 中国語辞典

大火はまだ延焼中である．

大火还在延烧。 - 白水社 中国語辞典

一目で彼女だとわかった．

一眼就认出是她。 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ秋の刈り入れだ．

眼看就要秋收了。 - 白水社 中国語辞典

空は雨が降りそうな気配だ．

天象是要下雨的样子。 - 白水社 中国語辞典

忙しくて目が回りそうだ．

忙得要死 - 白水社 中国語辞典

彼は平素から音楽が好きだ．

他一向爱好音乐。 - 白水社 中国語辞典

妹は姉と背丈が同じだ．

妹妹跟姐姐一样高。 - 白水社 中国語辞典

痛めつけてみたりおだててみたりする．

一打一拉 - 白水社 中国語辞典

参加者は10人以下が適当だ．

参加者以十人以下为宜。 - 白水社 中国語辞典

この民歌のイメージは斬新だ．

这首民歌意象新颖。 - 白水社 中国語辞典

ここにナイフで刻んだ跡がある．

这儿有刀子刻的印儿。 - 白水社 中国語辞典

この写真は焼き付けが不鮮明だ．

这照片印得不清楚。 - 白水社 中国語辞典

彼は今年の卒業生だ．

他是应届毕业生。 - 白水社 中国語辞典

私はバーの薄暗さが嫌だ．

我讨厌酒吧间的幽暗。 - 白水社 中国語辞典

字が米粒ほどの大きさだ．

字儿有米粒那么大。 - 白水社 中国語辞典

彼は有名な野球選手だ．

他是个有名的棒球运动员。 - 白水社 中国語辞典