「いちじつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

真っ赤なつつじが山の斜面一面に咲き誇っている．

红艳艳的杜鹃花开满了山坡。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事のために一日じゅうぶつぶつ言っている．

他为这事整天念经。 - 白水社 中国語辞典

URI118aが「識別情報」の一例である。

URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．本発明の一実施形態＞

< 2.本发明的实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一类许可证 - 中国語会話例文集

１月にこれを計上します。

我会把这个记在一月的账上。 - 中国語会話例文集

彼の本を１０冊以上読んだ。

我读了他的十多本书。 - 中国語会話例文集

彼は11月に一時帰国します。

他11月回国一段时间。 - 中国語会話例文集

地球上で一番暑いところ

世界上最热的地方 - 中国語会話例文集

番組は、１２時３５分まで続く。

节目继续到12点35分。 - 中国語会話例文集

彼は堅実な一番打者だ。

他是踏实的第一击球手。 - 中国語会話例文集

１１月９日の朝に

11月9号的早晨 - 中国語会話例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一种驾照 - 中国語会話例文集

もう一度情熱を取り戻したい。

我想再一次恢复热情。 - 中国語会話例文集

今日の配達は午後１時です。

今天的快递是下午1点。 - 中国語会話例文集

通帳は後日郵送します。

存折之后会邮寄。 - 中国語会話例文集

中国語会話が上達しない。

中文会话没进步。 - 中国語会話例文集

技術部の一員である。

是技术部的一员。 - 中国語会話例文集

社会秩序を安定させる．

安定社会秩序 - 白水社 中国語辞典

言葉を一部始終彼に伝える．

把话一五一十地传给他。 - 白水社 中国語辞典

長幼上下の区別をわきまえない．

没大没小 - 白水社 中国語辞典

（一両日間の）短期天気予報．

短期天气预报 - 白水社 中国語辞典

社会秩序を混乱させる．

搅乱社会秩序 - 白水社 中国語辞典

逗留場所，（一時的な）落ち着き先．

落脚处 - 白水社 中国語辞典

長幼上下の区別をわきまえない．

没大没小 - 白水社 中国語辞典

一群の羊を追って放牧する．

赶着一群羊去牧放。 - 白水社 中国語辞典

社会秩序をかき乱す．

骚扰社会秩序 - 白水社 中国語辞典

社会秩序を攪乱する．

淆乱社会秩序 - 白水社 中国語辞典

彼は工場を一とおり視察した．

他巡视了一遍工厂。 - 白水社 中国語辞典

私は一両日中にやって来ます．

我一半天就来。 - 白水社 中国語辞典

一両日お待ちください．

请等一两天。 - 白水社 中国語辞典

一両日中に伺います．

一两天内去拜访。 - 白水社 中国語辞典

彼の技術は一流である．

他的技术是一流的。 - 白水社 中国語辞典

一日千秋の感あり．

有一日三秋之感 - 白水社 中国語辞典

後でもう一度期日を決めよう．

以后再约期吧。 - 白水社 中国語辞典

社会秩序を破壊する．

破坏社会秩序 - 白水社 中国語辞典

２０１３年１０月１０日の会議に出席します。

我2013年10月10日将出席会议。 - 中国語会話例文集

一人一人の患者を個々に取り扱う

分别一个一个地接待病人。 - 中国語会話例文集

指示書の原本は７月１１日に渡します。

原版的指示书会在7月11日给你。 - 中国語会話例文集

1つまたは複数の位置推定は、位置情報部615内に保持することができる。

位置估计可被保存在位置情报 615中。 - 中国語 特許翻訳例文集

・一時的移動加入者識別子（TMSI）−一時的なUE識別子。

●临时移动订户识别码 (TMSI)-临时 UE识别码。 - 中国語 特許翻訳例文集

企業の損益は従業員一人一人の切実な利益に関係する．

企业的盈亏关系到每个职工的切身利益。 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう植物が枯れず緑葉をつけている．

四时常绿 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうおつきあいで，全く疲れる．

成天跟人周旋，真累人。 - 白水社 中国語辞典

次に基準位置設定部107について説明する。

下面，对基准位置设定部 107进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について説明する。

在下文中，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について説明する。

以下，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はいつも資金を一番肝心なところにつぎ込む．

他总是把钱财用在刀口上。 - 白水社 中国語辞典

大地にははつらつとした生気が充満している．

大地充满了蓬勃的生气。 - 白水社 中国語辞典

２０１１年３月１１日に日本の東北の三陸沖を震源として大地震が発生した。

在2011年3月11日以日本东北的三陆海域为震源发生了大地震。 - 中国語会話例文集