いちじつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一実

読み方いちじつ

中国語訳真如
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳救世
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳惟一绝对真理
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一実の概念の説明

日本語での説明	一実[イチジツ] 世の全てを救う,仏教の究極の教え
中国語での説明	惟一绝对真理;真如;救世 拯救全世界,佛教的最终教义

---

一実

読み方いちじつ

中国語訳唯一绝对的真理
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一実の概念の説明

日本語での説明	一実[イチジツ] 唯一絶対の真実
中国語での説明	唯一绝对的真理 唯一绝对的真理

---

一日

読み方いちじつ，いちにち

中国語訳一天
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一日の概念の説明

中国語での説明	一天 (天数)一天
英語での説明	day one day

---

一日

読み方いちじつ，ひとひ，いちにち

中国語訳某天，某日
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳某天，某日
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳某一天
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一日の概念の説明

日本語での説明	某日[ボウジツ] ある日
中国語での説明	某天 某一天
	某日 某一天

---

一日

読み方いちじつ，ついたち，いちにち

中国語訳初一，一日，一号
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一号
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一日の概念の説明

日本語での説明	一日[ツイタチ] 月のはじめの日
中国語での説明	一号 一个月的第一天
	一号,初一 一个月的第一天
英語での説明	kal. the first day of a month