意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
いちずだ
読み方いちずだ
日本語での説明 | 専一だ[センイツ・ダ] あることに一生懸命心を打ちこんでいること |
中国語での説明 | 专一 将心思全部放到一件事里面,为其拼命 |
英語での説明 | earnest the state of devoting oneself whole-heartedly to something |
一途だ
読み方いちずだ
中国語訳一心一意
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | ひたむきだ[ヒタムキ・ダ] 一つのことに夢中になるようす |
中国語での説明 | 一心,一个劲儿 热衷于一件事情里 |
英語での説明 | intent a condition of being absorbed in something |
「いちずだ」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
客観的条件ばかりをいちずに強調して主観的な努力に注意を向けなかったら,結果は必ず一つたりとも成功しないだろう.
如果一味强调客现条件而不注意主观努力,结果必然一事无成。 - 白水社 中国語辞典
【図2】第1の実施形態におけるカメラ本体への加速度センサの配置図である。
图 2是示出根据第一实施例的照相机机体中的加速度传感器的配置的透视图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第1の画像データと第2の画像データとの間の位置ずれを補正した後でも、位置ずれが残っている状態で、様々な合成処理を行った場合の合成画像の例を示す図である。
图 9是表示校正了第 1图像数据与第 2图像数据之间的位置偏差之后,在留有位置偏差的状态下进行各种合成处理情况下的合成图像的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
いちずだのページへのリンク |