一号の日本語訳

白水社 中国語辞典

一号

ピンインyīhào

名詞 ((婉曲語)) （都市部の若い女性の間で流行したふざけた表現）トイレ，便所．≒厕所．

用例

• 上一号＝トイレに行く．

EDR日中対訳辞書

一号

時間詞

日本語訳一日
対訳の関係完全同義関係

一号の概念の説明

日本語での説明	一日[ツイタチ] 月初めに
中国語での説明	一号 在月初

---

一号

時間詞

日本語訳朔，一日，朔日
対訳の関係完全同義関係

数詞フレーズ

日本語訳一日
対訳の関係完全同義関係

一号の概念の説明

日本語での説明	一日[ツイタチ] 月のはじめの日
中国語での説明	一号 一个月的第一天
	一号,一日 一个月的第一天
	一号,初一 一个月的第一天
英語での説明	kal. the first day of a month

---

一号

時間詞

日本語訳朔，一日，朔日
対訳の関係部分同義関係

一号の概念の説明

日本語での説明

一日[ツイタチ] 月の一番初めの日に