| 意味 | 例文 |
「いちだ い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8005件
私たちの村は以前とは大違いだ．
咱们村跟从前大不一样了。
- 白水社 中国語辞典
これらの商品は お一人様いずれか１点限りとさせていただきます。
这些商品每位只能购买其中1件。 - 中国語会話例文集
君は僕の知っている中で、一番思いやりのある人の一人だ。
你是我知道的人里最为人着想的人。 - 中国語会話例文集
まあまあ腰掛けていてください，ちょっとトイレに行ってすぐ戻って来ます．
你先坐着，我洗个手就来。 - 白水社 中国語辞典
血統によって一人一人の階級的立場を定める理論．≒血统论．
出身论 - 白水社 中国語辞典
彼は中隊長や大隊長などの職を歴任した．
他历任连长、营长等职。 - 白水社 中国語辞典
開始位置最大閾値Smおよび終了位置最大閾値Emはそれぞれ、開始位置変化位相Sth［］および終了位置変化位相Eth［］において、有効な位置が格納されている要素の最大値を格納する。
开始位置最大阈值 Sm和结束位置最大阈值 Em分别存储与存储于开始位置变化相位 Sth[]和结束位置变化相位 Eth[]的阵列元素中的有效相位对应的阈值电平的最大值。 - 中国語 特許翻訳例文集
企画概要をご一読いただき、ご参加を検討いただければ幸いです。
请看一下企划概要，希望大家能够参加。 - 中国語会話例文集
警官たちがこの一万人の大合唱団を追い散らした．
民警们冲散了这场万人大合唱。 - 白水社 中国語辞典
画素部Pm,nは第m行第n列に位置する。
像素部 Pm，n位于第 m行第 n列。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置を2台直列に設置してください。
请并排摆放2台装置。 - 中国語会話例文集
父は90代半ばだから物忘れが激しい。
因为父亲从90多岁了非常健忘。 - 中国語会話例文集
今日は一日宿題が大変だった。
今天的作业很难。 - 中国語会話例文集
代表たちは今投票の最中だ．
代表们正投着票呢。 - 白水社 中国語辞典
君，もう一度体を動かして，私たちに見せてください．
你再摇摆身子，让我们看看。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとお客の応対を手伝ってください．
你帮我应酬一下客人。 - 白水社 中国語辞典
一回しか言わないのでよく聞いてください。
我只说一次所以请好好听。 - 中国語会話例文集
成田空港第一ターミナル
成田机场第一航站楼 - 中国語会話例文集
１番乗りを果たした男性
最先到达的男性 - 中国語会話例文集
健康は、一番大事である。
健康最重要。 - 中国語会話例文集
普通自動車第一種免許
普通机动车第一类许可证 - 中国語会話例文集
年に一度大掃除をする。
我一年做一次大扫除。 - 中国語会話例文集
ボートに乗った一人の男性
乘着船的一位男性 - 中国語会話例文集
私の一番大切な友達です。
你是我最重要的朋友。 - 中国語会話例文集
普通自動車第一種免許
普通机动车第一种驾照 - 中国語会話例文集
聴覚学の第一人者
视力学的第一人 - 中国語会話例文集
彼女は一段と綺麗になった。
她变得越发美丽了。 - 中国語会話例文集
正しい中国語ですか？
是正确的中文吗？ - 中国語会話例文集
一日券で乗り放題になる。
用一日券随便坐。 - 中国語会話例文集
一度織った生地を裁断する。
裁剪一次织好的布料。 - 中国語会話例文集
朝と夜は静かにして下さい。
早上和晚上请保持安静。 - 中国語会話例文集
一人でも大丈夫ですか？
一个人也没关系吗？ - 中国語会話例文集
近ごろ体の調子が悪い．
近来身体不适。 - 白水社 中国語辞典
大地は熟睡から目覚めた．
大地从沉睡中苏醒过来。 - 白水社 中国語辞典
第一級の重要な事柄．
头等大事 - 白水社 中国語辞典
敢然とやることを第一とする．
敢字当头 - 白水社 中国語辞典
一番めの算数の問題．
第一道算术题 - 白水社 中国語辞典
友好第一，競争二の次．
友好第一，比赛第二。 - 白水社 中国語辞典
大地全体が揺り動かされた．
整个大地都被撼动了。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ体の調子がよくない．
日来身体欠佳。 - 白水社 中国語辞典
チキンスープをお出ししなさい．
你把鸡汤端上来。 - 白水社 中国語辞典
初代駐中国大使．
首任驻中国大使 - 白水社 中国語辞典
現代著名作家小説選集．
当代名家小说文选 - 白水社 中国語辞典
個人の利益を第一に置く．
以个人利益放在第一位 - 白水社 中国語辞典
何よりも品質第一である．
质量第一 - 白水社 中国語辞典
第一番めの自動化された高炉．
第一座自动化的高炉 - 白水社 中国語辞典
ハワイ滞在中は出来るだけ一緒にいてください。
在夏威夷的时候，请你尽可能的和我在一起。 - 中国語会話例文集
２０１１年３月１１日に日本の東北の三陸沖を震源として大地震が発生した。
在2011年3月11日以日本东北的三陆海域为震源发生了大地震。 - 中国語会話例文集
これは例中のSIPヘッダの一部を含む。
这包括示例中的一些 SIP报头。 - 中国語 特許翻訳例文集
成長して大人になる，育てて一人前にする．
长大成人((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
