「いちだ い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一枚につき、だいたい350円ぐらいです。

每一张大约是350日元。 - 中国語会話例文集

一枚につき、だいたい350円ぐらいです。

每张大约350日元。 - 中国語会話例文集

それについては私が思い違いをしていた様だ。

关于那个我好像想错了。 - 中国語会話例文集

お客様一人一人がご満足いただけるサービスを目指しております。

我们以满足每位客人的服务为目标。 - 中国語会話例文集

私はたった一度読んだきりなので，もう一度読んでみたい．

我才看了一遍，还要再看一遍。 - 白水社 中国語辞典

慶弔金を出すつきあいをする，皆とつきあって慶弔の分担金を出す．

随份子 - 白水社 中国語辞典

文学に対する彼の貢献は再び一々論述する機会があるだろう．

他对于文学上的贡献有机会再论列。 - 白水社 中国語辞典

一人一人に違う答えがあるはずだから，私は君に強要しない．

每个人都有不同的回答，我不能强求你。 - 白水社 中国語辞典

２０１２年と同じ方法で２０１１年の二酸化炭素排出量を計算してください。

请用和2012年一样的方法来计算2011年的二氧化碳排出量。 - 中国語会話例文集

ある時期に生まれた第一子の総数の中に占める満24歳以上の女性の産んだ第一子の比率．

晚育比 - 白水社 中国語辞典

なぜこのダンスを選んだかというと一番楽だからです。

选了这个舞蹈的原因是因为那时最简单的。 - 中国語会話例文集

昼食の後、私を手伝ってください。

请你吃完午饭后帮我忙。 - 中国語会話例文集

大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。

和喜欢的人一起吃饭是最开心的事。 - 中国語会話例文集

ちゃんと取り出すように気をつけてください。

请注意要好好地拿出来。 - 中国語会話例文集

巨大な一本石が彼らの行く手を阻んだ。

一整块巨大的岩石挡在了他们的前方。 - 中国語会話例文集

彼らは私の一番大切な友達だ。

他们是我最好的朋友。 - 中国語会話例文集

祖父は冗談を言うのが一番上手だ．

爷爷最会凑趣儿了。 - 白水社 中国語辞典

国はその大小を問わず，一律に平等であるべきだ．

国家不论大小，应该一律平等。 - 白水社 中国語辞典

問題点を一度真剣に分析してみるべきだ．

应该把问题认真分析一下。 - 白水社 中国語辞典

一団の小学生が前後2列に並んだ．

一群小学生排成前后两列。 - 白水社 中国語辞典

稲が立派に生長したので，もうすぐ穂を出すだろう．

稻长得粗壮，要吐穗了。 - 白水社 中国語辞典

幕府も一枚岩ではない、ということだ。

就是说幕府也不是团结一致的。 - 中国語会話例文集

小さい荷物はロッカーに置いてください。

请把小的行李放到柜子里。 - 中国語会話例文集

まだ一回しか海外に行ったことがない。

我还只去过一次国外。 - 中国語会話例文集

１時間半以内に改訂サンプルを送ってください。

请在一个半小时内发送修订样品。 - 中国語会話例文集

私はまだ一回しか海外に行ったことがない。

我只出过一次国。 - 中国語会話例文集

眠いだけで、体調が悪いわけではない。

就是困了，并不是身体不好。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。

百忙之中，感谢您的参与。 - 中国語会話例文集

ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。

现在请确认一下，不要有漏添的地方。 - 中国語会話例文集

お忙しい中連絡いただきありがとうございます。

感谢您百忙之中联系我。 - 中国語会話例文集

広大な大地で採れた野菜はとてもおいしい。

从广阔的大地上采摘的蔬菜非常好吃。 - 中国語会話例文集

横合いから一群の兵士が現われ戦いを挑んだ．

斜刺里杀出一标人马。 - 白水社 中国語辞典

（多く文化大革命中に用い）あらゆるものに疑いを抱く．

怀疑一切((成語)) - 白水社 中国語辞典

一番いいのは支出を節約して，借金をしないことだ．

最好是节约开支，不拉饥荒。 - 白水社 中国語辞典

一代後の者は先代に頼ってはいけない．

下辈不该依赖上辈。 - 白水社 中国語辞典

時間t1で、移動局は、SU0のF2の前記第一OFDM符号に位置する第一SAプリアンブルを受信する。

在时间 t1，MS接收到位于 SU0中的 F2的第一 OFDM符号中的第一 SA前导。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間t1で、移動局は、SU0のF2の前記第一OFDM符号に位置する第一SAプリアンブルを受信する。

在时间 t1，MS接收到位于 SU0中的 F2的第一 OFDM符号中的第一 SA前导。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が村でただ一人割礼を受けていない少年だ。

他是村里唯一一个没有施行割礼的少年。 - 中国語会話例文集

一度きりの人生だから思いっきり楽しまないと損だ。

人生只有一次，如果不尽情享受的话就太划不来了。 - 中国語会話例文集

一週間が経過しましたがまだご返答いただいておりません。

虽然过了一周，但还是没有答复。 - 中国語会話例文集

彼が帰って来るか来ないか（誰が知っているだろうか→）誰も知らない．⇒谁知…shéizhī…．

谁知道他回来不回来？ - 白水社 中国語辞典

先生は児童一人一人に食事を配ったが，ただ自分のものだけは忘れていた．

老师给每个儿童发了一份饭，可偏把自己那一份给忘了。 - 白水社 中国語辞典

一番好きな歌手は誰ですか？

最喜欢的歌手是谁？ - 中国語会話例文集

彼はサラダを一人で食べた。

他一个人吃了沙拉。 - 中国語会話例文集

普段は一人でなにをやってるの。

你平时一个人干什么？ - 中国語会話例文集

何の果物が一番好きですか。

最喜欢什么水果呢？ - 中国語会話例文集

どんな果物が一番好きですか。

你最喜欢的水果是什么？ - 中国語会話例文集

彼女は私の一番の友達です。

她是我最好的朋友。 - 中国語会話例文集

普段は一人でなにをやってるの。

平常一个人做什么啊？ - 中国語会話例文集

銀行から一万円を引き出す。

我从银行取一万日元。 - 中国語会話例文集