| 意味 | 例文 |
「いちにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17784件
この間欠動作については、その一例を図9に示す。
图 9中示出间歇操作的示例。
- 中国語 特許翻訳例文集
一般に、しきい値66は値0に設定される。
通常，将阈值 66设定为值零 (0)。 - 中国語 特許翻訳例文集
一連の動作はASIC12に搭載されたCPU18の指示による。
一连串动作都根据安装在 ASIC12上的 CPU18的指示进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
一年に数回、舞台を観に行きます。
我一年去看几次舞台表演。 - 中国語会話例文集
一年以内に中国に行きたいと思っている。
我想一年之内去中国。 - 中国語会話例文集
しかし、試合中に台風が来て延期になりました。
但是，比赛时因为台风来袭所以延期了。 - 中国語会話例文集
冬になれば、この湖の一面に氷が張る。
到了冬天，这片湖将结一层冰。 - 中国語会話例文集
彼女は保育園に行く度に、成長する。
她去幼儿园的时候就会变得成熟。 - 中国語会話例文集
彼に既に四回注意しています。
我已经被他警告了四次。 - 中国語会話例文集
両親に会う為、愛知に帰っていました。
我为了见父母而回了爱知。 - 中国語会話例文集
先月に愛知から長野に異動しました。
我上个月从爱知调去了长野。 - 中国語会話例文集
私には兄と姉が一人ずついます。
我有一个哥哥和一个姐姐。 - 中国語会話例文集
子供には一番に喜びを与えたい。
想首先给予孩子快乐。 - 中国語会話例文集
質問は一度につき一つにして下さい。
请一次提一个问题。 - 中国語会話例文集
私は週に一度くらい犬の散歩に行きます。
我一周大概带狗去散步一次。 - 中国語会話例文集
週に一度あなたとランチに行ってもいいですか？
我可以每周和你吃一次午餐吗？ - 中国語会話例文集
帰る時に備品を所定の位置に戻して下さい。
回家的时候请把东西放回原位。 - 中国語会話例文集
ボランティアのために災害地域に行く。
去灾区做志愿。 - 中国語会話例文集
そのことを一番に貴方に伝えたい。
我最想告诉你那件事。 - 中国語会話例文集
一年後には必ずそこに行くでしょう。
我一年后肯定会去那里吧。 - 中国語会話例文集
その件については、丁重にお断り致します。
关于那件事，郑重地拒绝。 - 中国語会話例文集
近くに来たときには連絡ください。
来附近的时候请和我联系。 - 中国語会話例文集
１分以内に次のように変わる。
1分钟以内变成下面的样子。 - 中国語会話例文集
リボンは下図の指示位置に正確に取り付ける。
请按照下图的指示位置正确的系上丝带。 - 中国語会話例文集
昨日１年ぶりに弟に会いました。
昨天时隔一年和弟弟见面了。 - 中国語会話例文集
この国は一人の王に統治されている。
这个国家被一个国王统治着。 - 中国語会話例文集
月に一度、お花のレッスンに行っています。
每个月去上一次花艺课。 - 中国語会話例文集
あなたにとって良い一年になるといいですね。
如果能成为对你来说美好的一年就好了呢。 - 中国語会話例文集
素晴らしい一年になるように努力します。
努力过好这一年。 - 中国語会話例文集
一年に数回、舞台を観に行きます。
我每年去看好几次舞台剧。 - 中国語会話例文集
一年以内に中国に行きたいと思っている。
我想在一年以内去中国。 - 中国語会話例文集
昨日一週間ぶりに仕事に行った。
时隔一周，我昨天去上班了。 - 中国語会話例文集
彼は一年じゅうよそに出稼ぎに行っている．
他成年在外边打工。 - 白水社 中国語辞典
臭いにおいが空まで立ちこめる，あたり一面に立ちこめる．
臭气熏天 - 白水社 中国語辞典
何をするにしてもおいらは一人前でない．
干什么咱都是二把刀。 - 白水社 中国語辞典
一挙に灰燼に帰す，すべて焼き尽くす．≒付诸一炬．
付之…一炬((成語)) - 白水社 中国語辞典
（多く文化大革命中に用い）あらゆるものに疑いを抱く．
怀疑一切((成語)) - 白水社 中国語辞典
一同は創作方法について熱烈に討論した．
大家就创作方法进行热烈的讨论。 - 白水社 中国語辞典
工場の周りにたちどころに一群の人が集まった．
工厂四周很快就聚了一群人。 - 白水社 中国語辞典
壁には一面にくぎを打ちつけてある．
墙上钉满了钉子。 - 白水社 中国語辞典
壁には映画スターの写真が一列に張ってある．
墙壁上贴着一列电影明星的照片。 - 白水社 中国語辞典
校庭には楽しい歌声が一面に漂っている．
校园里撒满了欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典
両家の交際は日一日と疎遠になっていく．
两家的来往日渐松懈下去。 - 白水社 中国語辞典
帰る時には私に一言知らせてください．
你走的时候通知我一声。 - 白水社 中国語辞典
それを一番人目につく所に張る．
把它贴在最醒目的地方。 - 白水社 中国語辞典
彼を（高い地位に就くように）選挙で選ぶ．
把他选举上去。 - 白水社 中国語辞典
政治は一に大将軍によって決定される．
政事一决于大将军。 - 白水社 中国語辞典
スープがいっぱいになって，あたり一面にあふれた．
汤太满了，溢得到处都是。 - 白水社 中国語辞典
芝生の上には木々の影が一面にこぼれている．
草地上洒满了树木的阴影。 - 白水社 中国語辞典
本市の地下鉄は既に運行に入った．
本市地铁已投入运营。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
