「いちぶぶん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は自分が金持ちであることを頼んで，一日じゅう働かずぶらぶら遊んでいる．

他仗恃自己钱多，终日里游手好闲。 - 白水社 中国語辞典

どんな時に自分が自然の一部だと感じますか。

你在什么时候感觉自己是大自然的一部分？ - 中国語会話例文集

例えば、第2のMPDUはMSDU＃1の一部分とMSDU＃2及びMSDU＃3の一部分を含めて構成される。

例如，第二 MPDU包括 MSDU#1的部分、MSDU#2的部分、和 MSDU#3的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

革一枚一枚、また、部分部分によって表情や色が変わってしまいます。

每一张皮革，还有，根据每个部分表情和的颜色在变化。 - 中国語会話例文集

五四運動のころ，一部の知識分子は新文化を鼓吹した．

五四时期，一些知识分子鼓吹新文化。 - 白水社 中国語辞典

一部のタブロイド判新聞は内容が不健康で，品格が低劣である．

有些小报内容不健康，品格低下。 - 白水社 中国語辞典

一部分の同志は現状に安んじている．

有一部分同志安于…现状。 - 白水社 中国語辞典

一部文人の安価な称賛を博した．

博得某些文人的廉价赞扬。 - 白水社 中国語辞典

道はたいへん滑りやすい，ちょっと油断するとすてんと転ぶ．

路很滑，稍微不小心就会摔倒。 - 白水社 中国語辞典

私一人で全部食べた。

我一个人全吃了。 - 中国語会話例文集

通信センターの一部として

作为通信中心的一部分 - 中国語会話例文集

体長の半分の長さ

身高一半的长度 - 中国語会話例文集

一部の機能は使用できません。

一部分的功能无法使用。 - 中国語会話例文集

一つまみの反動分子．

一小撮反动分子 - 白水社 中国語辞典

（軍隊の）分隊長，（学校の）級長．

正班长 - 白水社 中国語辞典

誰も自分の一存で決められない．

谁也做不了主。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、第1部分251aは、図右側から図左側に向かって、第1部分251aと、第1部分251aより低い位置にある第2部分251bと、第1部分251aと同じ高さ位置にある第3部分251cとを有している。

具体地说，第一部分 251a从图右侧朝向图左侧具有第一部分 251a、位于比第一部分 251a低的位置的第二部分 251b、以及位于与第一部分 251a相同的高度位置的第三部分 251c。 - 中国語 特許翻訳例文集

垂直な第1のy軸は、第1の部分5と第2の部分6に分割されている。

垂直的第一 y轴被划分成第一部分 5和第二部分 6。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々はこの一くだりの文語文を現代口語文に訳した．

我们把这段文言文翻译成现代白话文。 - 白水社 中国語辞典

昨日、私は一人のおじさんにぶつかりそうになった。

昨天我差点撞到一位叔叔。 - 中国語会話例文集

私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた．

我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。 - 白水社 中国語辞典

大部分の人口は沿海地帯に集中している．

绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典

万一困難にぶつかったら，私は君を助ける．

万一遇到困难，我会帮助你的。 - 白水社 中国語辞典

河南省は大部分が黄河以南に位置する．

河南省大部分位于黄河以南。 - 白水社 中国語辞典

‘中国语言文学系’；中国語中国文学科．

中文系((略語)) - 白水社 中国語辞典

第2部分251bは、支持部材253の第2部分259に対応した位置に設けられている。

第二部分 251b设置在与支承部件 253的第二部分 259对应的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

この文章は長すぎるので，教材に選ぶ時はせいぜいその一部分を抜粋するほか仕方がない．

这篇文章太长，选做教材只能节录一部分。 - 白水社 中国語辞典

あなたが休みの間、彼に一部分を分担してもらうようにします。

在你休息期间，会让他承担一部分。 - 中国語会話例文集

一部の人は理論面に偏り，また一部の人は実際面に偏る．

有些人偏于理论，有些人偏于实际。 - 白水社 中国語辞典

114 一覧表示制御部

114 列表显示控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集

植物の成長を観察する。

观察植物的成长。 - 中国語会話例文集

自分の家を改築する。

我会改建自己的房子。 - 中国語会話例文集

自分の家を増改築する。

我会扩建自己的房子。 - 中国語会話例文集

無料サンプルの一部

免费小样的一部分 - 中国語会話例文集

１日分の供給量

一日份的供给量 - 中国語会話例文集

一日分の薬を飲み忘れた。

我忘了吃一天的药了。 - 中国語会話例文集

その一部を担当する。

我负责它的一部分。 - 中国語会話例文集

一人でも大丈夫ですか？

一个人也没关系吗？ - 中国語会話例文集

野原は一面のブルーベルだった。

野地上开满了风信子。 - 中国語会話例文集

技術部の一員である。

是技术部的一员。 - 中国語会話例文集

一歩一歩分析を進める．

层层剖析 - 白水社 中国語辞典

一斑を見て全豹を知る．

见一斑而知全豹。 - 白水社 中国語辞典

分析が奥深く精緻である．

剖析深微 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう植物が枯れない．

四季常青 - 白水社 中国語辞典

自分の一族に属さない人．

外姓人 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の才知をひけらかす．

他炫弄自己的才智。 - 白水社 中国語辞典

中隊長が部下に訓話する．

连长向他的部下训话。 - 白水社 中国語辞典

手一面油汚れしている．

满手油垢 - 白水社 中国語辞典

大地は万物をはぐくむ．

大地孕育万物 - 白水社 中国語辞典

大地は万物をはぐくむ．

大地孕育万物 - 白水社 中国語辞典