「いちもう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々はもう一度話し合って，最終案を決める．

我们再来讨论一下，最后定案。 - 白水社 中国語辞典

一度おとなしく引き下がったらもうおしまいだ．

服个软儿就完了。 - 白水社 中国語辞典

今後，お暇の折にもう一度おいでください！

以后有工夫再来吧！ - 白水社 中国語辞典

あの映画はとてもよいから，もう一度見たい．

那个电影真好，我还想再看一遍。 - 白水社 中国語辞典

彼女の家にはもう一人の跡継ぎもいなくなった．

她家已经一个后代也没有了。 - 白水社 中国語辞典

彼は王忠が言った言葉をもう一度考えてみた．

他回味了一下王忠的话。 - 白水社 中国語辞典

君がもう一度言っても，彼は同意しないだろう．

你就再说，他也不会同意。 - 白水社 中国語辞典

私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた．

我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。 - 白水社 中国語辞典

もう一段れんがを積むと高さが十分になる．

再垒上一层砖就够高了。 - 白水社 中国語辞典

もう一度数えると，なんとしたことか2枚不足している．

再数一次，不想却差了两张。 - 白水社 中国語辞典

もう一度皮をなめさなければならない．

还得再鞣一鞣皮子。 - 白水社 中国語辞典

車が何台あるかもう一度数えなさい．

再数一数有几辆车。 - 白水社 中国語辞典

君たちはもう一度東側の谷間を捜索してみなさい．

你们再搜索搜索东面的山沟。 - 白水社 中国語辞典

稲が立派に生長したので，もうすぐ穂を出すだろう．

稻长得粗壮，要吐穗了。 - 白水社 中国語辞典

発展の歴史をもう一度振り返る．

重新温习一下发展的历史。 - 白水社 中国語辞典

文章のつながりを改めてもう一度整えた．

把文气重新顺了一遍。 - 白水社 中国語辞典

彼はうれしそうに届いた手紙をもう一度読んだ．

他喜爱地再把来信读了一遍。 - 白水社 中国語辞典

彼に電話をかけたかどうかもう一度考えてみなさい．

你再想想给他打电话了没有。 - 白水社 中国語辞典

料理の中にもう一つまみ塩を入れる．

菜里再搁一撮盐。 - 白水社 中国語辞典

この問題はもう一度検算しなさい．

这道题你应该再验算一下。 - 白水社 中国語辞典

君，もう一度体を動かして，私たちに見せてください．

你再摇摆身子，让我们看看。 - 白水社 中国語辞典

コーチはこの幾つかの基本をもう一度繰り返した．

教练把这几条要领又重复了一遍。 - 白水社 中国語辞典

彼は一たび口を開けば，もう切りがない．

他一开口，就没完没了。 - 白水社 中国語辞典

少ししてからもう一度電話をください！

你一会儿再来个电话吧！ - 白水社 中国語辞典

もうすぐ8時であるのに，一人もやって来ない．

快八点了，连一个人也没来。 - 白水社 中国語辞典

後回しにして後日もう一度協議する．

留待异日再议 - 白水社 中国語辞典

彼が聞いてわからなかったので，私はもう一度説明した．

他没听懂，我又说了一遍。 - 白水社 中国語辞典

もう一度これらの粉を混ぜ合わせなさい．

你再匀一下这些粉。 - 白水社 中国語辞典

一度読んだから，もう二度と読まない．

念了一遍，不再念了。 - 白水社 中国語辞典

皆様がもう一度おいでくださることを歓迎します．

欢迎你们再次来访。 - 白水社 中国語辞典

往事がもう一度目の前に再現した．

往事又一次再现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

先生の励ましが，彼をもう一度奮い立たせた．

老师的鼓励，使他重新振作起来。 - 白水社 中国語辞典

冷えたマントーをもう一度蒸し直す．

冷馒头重新蒸一蒸。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女の左腕を取ってもう一度座らせた．

他捉住她的左臂使她重新坐下去。 - 白水社 中国語辞典

君はもう一度顧客に電話して謝罪するべきだと私は思う。

我觉得你应该再给顾客打一次电话道歉。 - 中国語会話例文集

主観客観条件を考慮せず，いちずに盲動する．

不考虑主客观条件，一味盲动。 - 白水社 中国語辞典

誰も中国語話せないので、後ほどもう一度来て頂けますか？

因为谁也不会说中文，可以稍后再来一次吗？ - 中国語会話例文集

もう一度成都へ観光に行って”陳麻婆豆腐”を買いたいのです

想再去成都旅游，买“陈麻婆豆腐”。 - 中国語会話例文集

彼の好意で、我々はもう一日彼の家に泊まることができる。

因为他的善意，我们可以在他家再借宿一晚。 - 中国語会話例文集

恐れ入りますが、お名前をもう一度教えていただけますか。

不好意思，可以再告诉我一遍你的名字吗？ - 中国語会話例文集

もう一度検索したけど、やっぱりページ存在しませんでした。

又搜索了一下，果然这个页面不存在。 - 中国語会話例文集

あなたの店には、これよりもう一段階安いものは置いてますか？

你店里有没有比这更便宜一点的东西？ - 中国語会話例文集

お手数ですが、もう一度彼に電子メールを送付してください。

麻烦请您再给他发一次电子邮件。 - 中国語会話例文集

いつか、娘ともう一度、この素晴らしい世界を旅したい。

想哪天和女儿一起再在这个美妙的世界旅行一次。 - 中国語会話例文集

もう一度あなたに質問したい事があるので、会って話したいです。

因为我想再一次向你提问，所以想要见面聊。 - 中国語会話例文集

もう一度確認して修正した注文票を送ってください。

再确认一遍后请把校正过的订货单寄出去。 - 中国語会話例文集

それなら、私たちが帰ってきた日にもう一度電話して下さい。

那样的话请在我们回来的那天再打一次电话。 - 中国語会話例文集

もう一度この問題について詳細を説明してください。

请再就这个问题进行一次详细说明。 - 中国語会話例文集

セキュリティー情報が無効です。もう一度入力してください。

安全信息无效。请再输入一次。 - 中国語会話例文集

あなたと心中して、もう一度生まれ変わって一緒になりたい。

想和你殉情，为了来生要和你在一起。 - 中国語会話例文集