いちもうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一毛

読み方いちもう

中国語訳一棵草一棵树，一草一木
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一毛の概念の説明

日本語での説明	一木一草[イチボクイッソウ] 1本の草木
中国語での説明	一草一木 一棵草木

---

一毛

読み方いちもう

中国語訳千分之一
中国語品詞数詞
対訳の関係パラフレーズ

一毛の概念の説明

日本語での説明	一毛[イチモウ] 1000分の1という割合
中国語での説明	一毫 千分之一的比例

---

一毛

読み方いちもう

中国語訳一毫
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一毛の概念の説明

日本語での説明	一毛[イチモウ] 一毛という長さ
中国語での説明	(长度)一毫 一毫的长度

---

一毛

読み方いちもう

中国語訳一根毛发
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一毛の概念の説明

日本語での説明	一毛[イチモウ] 1筋の毛
中国語での説明	一根毛发 一根毛发

---

一毛

読み方いちもう

中国語訳一毛钱
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一毛の概念の説明

日本語での説明	一毛[イチモウ] 一毛という金額
中国語での説明	(货币的)一毛钱 一毛钱

---

一毛

読み方いちもう

中国語訳一毫
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一毛の概念の説明

日本語での説明	一毛[イチモウ] 一毛という重さ
中国語での説明	(重量的)一毫 一毫的重量

---

一毛

読み方いちもう

中国語訳一丝一毫
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳极小
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一毛の概念の説明

日本語での説明	一縷[イチル] 非常にわずかなこと
中国語での説明	极小,一丝一毫 极小、极少

---

一網

読み方いちもう

中国語訳一张网
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一網の概念の説明

日本語での説明	一網[イチモウ] 1つの網
中国語での説明	一张网 一张网

---

一網

読み方いちもう

中国語訳张一次网
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一網の概念の説明

日本語での説明	一網[イチモウ] 網を1回仕掛けること
中国語での説明	张一次网 张一次网