「いち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

母は私たちを養育して一人前にした．

母亲抚养我们成人。 - 白水社 中国語辞典

我々の生活は日一日と豊かになっている．

我们的生活一天比一天富裕起来了。 - 白水社 中国語辞典

一挙に灰燼に帰す，すべて焼き尽くす．≒付诸一炬．

付之…一炬((成語)) - 白水社 中国語辞典

すべてが水の泡となり，一夜にして失う．

付之…东流，毁于一旦。((成語)) - 白水社 中国語辞典

一度言った言葉を翻して非を認めない．

改口不认账。 - 白水社 中国語辞典

一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した．

一些小流氓被改造好了。。 - 白水社 中国語辞典

いっそ，私自身一度出かけて行って，直々話そう．

干脆，我自己去跑一趟，当面谈。 - 白水社 中国語辞典

彼は隊長が彼に与えた任務を快く引き受けた．

他甘受队长交给他的任务。 - 白水社 中国語辞典

1個連隊を大急ぎで災害地区に移動させた．

赶调了一个团到灾害区去。 - 白水社 中国語辞典

一日道を急いだので，疲れただろう？

赶了一天路，累了吧？ - 白水社 中国語辞典

さあ早く追いつけ，まだ一番になる望みがある．

快赶上去还有希望得第一。 - 白水社 中国語辞典

この娘は流行を追うのが一番好きだ．

这丫头最爱赶时髦。 - 白水社 中国語辞典

彼はコンピューターに強い愛着を覚えた．

他对于电脑产生了浓厚的感情。 - 白水社 中国語辞典

私は故郷に一種特別の愛着を持っている．

我对故乡有一种特别的感情。 - 白水社 中国語辞典

これは一くだりの感動的な物語である．

这是一段感人的故事。 - 白水社 中国語辞典

この1発はそれてしまい，目標に命中しなかった．

这一枪打偏了，没有打中目标。 - 白水社 中国語辞典

彼は隊長になったことを女房に知らせた．

他把当队长的事告知他的女人。 - 白水社 中国語辞典

これはとても重いので，私一人では下に下ろせない．

这东西太重，我一个人搁不下。 - 白水社 中国語辞典

彼らは山間地帯で一生涯革命をやる．

他们在山区革命一辈子。 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命中の革命学生を指し）革命の若大将．

革命小将 - 白水社 中国語辞典

（韶山・井岡山・延安などを指し）革命の聖地．

革命圣地 - 白水社 中国語辞典

洪水が村と県庁所在地との交通を断ち切った．

洪水把村子跟县城的交通隔断了。 - 白水社 中国語辞典

もし空気を遮断するなら，植物は成長しない．

如果隔绝了空气，植物就不能生长。 - 白水社 中国語辞典

一物も残さず強奪する，きれいさっぱり盗む．

抢了个精光 - 白水社 中国語辞典

更に一歩進めて技術革新を繰り広げる．

更进一步地把技术革新开展起来 - 白水社 中国語辞典

‘中华全国总工会’（中華全国総工会）の最高機関．

全国工代会 - 白水社 中国語辞典

今後，お暇の折にもう一度おいでください！

以后有工夫再来吧！ - 白水社 中国語辞典

彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している．

他在一笔一笔工整地记账。 - 白水社 中国語辞典

清朝時代，彼は進士という身分を持っていた．

前清时，他有进士功名。 - 白水社 中国語辞典

中国共産主義青年団中央委員会．≒团中央((略語))．

共青团中央 - 白水社 中国語辞典

彼は水中に落ちた物をつるし上げた．

他把掉在水里的东西钩上来了。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる．

赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典

将来を考えず一時の安逸をむさぼる．

苟且偷生苟且偷安((成語)) - 白水社 中国語辞典

日曜日まる一日，彼らは存分に遊んだ．

星期日一整天，他们玩了个够。 - 白水社 中国語辞典

君は一番上のあのガラスに手が届くか？

你够得着最上边那块玻璃吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している．

他常年孤零零地生活着。 - 白水社 中国語辞典

かたくなに自分の意見を押し通す．⇒一意孤行yīyìgūxíng．

孤行己见((成語)) - 白水社 中国語辞典

一部の悪人が鉱山でストライキするよう扇動する．

有些坏人在矿山鼓动罢工。 - 白水社 中国語辞典

山中に謀反人の一団が出没する。

山里有一股匪徒出没。 - 白水社 中国語辞典

私たちは一時的に何人か人を雇った．

我们临时雇了几个人。 - 白水社 中国語辞典

一度だまされたお陰で，彼も［学んで］ずっと賢くなった．

上了一次当，他也学得乖多了。 - 白水社 中国語辞典

私には3人の子供がいるが，誰一人も‘官倒’でない．

我有三个孩子，没有一个是官倒。 - 白水社 中国語辞典

子供を一日じゅう部屋に閉じ込めておくな．

别把孩子成天关在屋里。 - 白水社 中国語辞典

天候のために，本日の試合は一時停止する．

由于天气的关系，今天的比赛暂停。 - 白水社 中国語辞典

賃金は月に100元，食事はつかない．

工钱每月一百元，不管饭。 - 白水社 中国語辞典

この貯水池は3万ムーの土地を灌漑することができる．

这座水库能灌溉三万亩土地。 - 白水社 中国語辞典

精力を科学研究に傾注している．

把精力贯注在科研上。 - 白水社 中国語辞典

壁はきれいさっぱりしていて，一枚の絵もない！

墙上光光儿的，一张画儿也没有！ - 白水社 中国語辞典

君一人だけでは対処できない．

光你一个是对付不了的。 - 白水社 中国語辞典

清朝政府に反対し，祖国を復興する．

反对清朝政府，光复祖国。 - 白水社 中国語辞典