「いち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

冬が去り春が訪れ，大地は暖かくなる．

冬去春来，大地回暖。 - 白水社 中国語辞典

彼は王忠が言った言葉をもう一度考えてみた．

他回味了一下王忠的话。 - 白水社 中国語辞典

彼は一たび悟りを開くや，にわかに思い直した．

他一旦醒悟了，就猛然回转。 - 白水社 中国語辞典

ひとえの長い中国服で子供にズボンを2着作る．

用一件大褂给孩子毁两条裤子。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう頭がぼんやりしている．

他整天昏昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典

清朝の末年には，政治は全く混乱していた．

清朝末年，政治十分昏乱。 - 白水社 中国語辞典

違った種子を一緒に混ぜ合わせてはいけない．

不要把不同的种子混杂在一起。 - 白水社 中国語辞典

応急手当の結果一命を取り留めた．

经过抢救活下来了。 - 白水社 中国語辞典

今ちょうど闘いの真っ最中だ．

眼下斗争正在火头上。 - 白水社 中国語辞典

国は一部の農家に対し農業税を免除した．

国家豁免了部分农户的农业税。 - 白水社 中国語辞典

大部分の人口は沿海地帯に集中している．

绝大部分人口集中在沿海一带。 - 白水社 中国語辞典

真正面からそいつに一撃を食らわせた．

迎头给了他一家伙。 - 白水社 中国語辞典

皆は一頑張りして作業を予定どおり仕上げた．

大家加［一］把劲，就把活赶出来了。 - 白水社 中国語辞典

桂林の山水は天下に冠たり，天下第一である．

桂林山水甲天下。 - 白水社 中国語辞典

私の一挙一動はすべてスパイの監視を受けた．

我的一举一动都受到特务的监视。 - 白水社 中国語辞典

新しく作ったばかりの壁一面に白い斑点ができた．

新砌的墙全碱了。 - 白水社 中国語辞典

私は君に一度会えるのを希望している．

我希望能见上你一面。 - 白水社 中国語辞典

この子は近ごろすくすく成長してきた．

这孩子最近很见长。 - 白水社 中国語辞典

肥料をやってから，野菜は目に見えて成長した．

施肥之后，菜很见长。 - 白水社 中国語辞典

谷間の小川の水で一面の作物に灌漑する．

用峡谷里的溪水浇灌一片庄稼。 - 白水社 中国語辞典

彼は国内の微生物学会では第一人者だ．

他是国内微生物界坐第一交椅的权威。 - 白水社 中国語辞典

一人の中国人として，私は誇りに思う．

作为一个中国人，我感到骄傲。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ彼ら2人は特に仲が良い．

近来他们俩特别接近。 - 白水社 中国語辞典

知識分子は労農大衆と結びつかねばならない．

知识分子必须与工农群众相结合。 - 白水社 中国語辞典

竹の一部を切り取って笛を作る．

截取一段竹子做笛子。 - 白水社 中国語辞典

暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする．

热天喝酸梅汤最解渴。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆に事の一部始終を説明した．

他向大家解释事情的来龙去脉。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとすみません，腰を掛けさせてください．

借借光，让我坐下。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう食うや食わずである．

整天价吃了上顿没有下顿。 - 白水社 中国語辞典

さんさんと金色にきらめく陽光が大地に降り注ぐ．

金闪闪的阳光洒满大地。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの酒では私一人しか飲めない．

这点酒仅仅够我一个人喝。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中がきちんと配置されている．

房间里布置得很紧凑。 - 白水社 中国語辞典

一部商品の供給がひどく不足している．

部分商品货源紧缺。 - 白水社 中国語辞典

彼らの仕事は著しい進歩を遂げた．

他们的工作有了显著的进步。 - 白水社 中国語辞典

彼らは一歩進んだ要求を出した．

他们提出了进一步的要求。 - 白水社 中国語辞典

これは日本より更に一歩進んだ方法だ．

这是比日本更进一步的办法。 - 白水社 中国語辞典

長距離電話は（4倍に近い数が増えた→）4倍近く増えた．

长途电话增加了近四倍。 - 白水社 中国語辞典

私の先生は世界地理に詳しい．

我的老师精于世界地理。 - 白水社 中国語辞典

作者の同意を得て，一部字句を変更した．

经作者同意，我们作了一些修改。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日いつも雨ばかりで，よい天気は一度もない．

这几天净下雨，没个好天。 - 白水社 中国語辞典

烈士たちは熱い血で私の魂を清めた．

烈士们用热血净化了我的灵魂。 - 白水社 中国語辞典

地球が静止することはありえない．

地球不会静止下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう私にまとわりついている．

他整天来纠缠我。 - 白水社 中国語辞典

一同は創作方法について熱烈に討論した．

大家就创作方法进行热烈的讨论。 - 白水社 中国語辞典

この本は内容について言うと，一読の価値がある．

这本书就内容来说，值得一看。 - 白水社 中国語辞典

君がもう一度言っても，彼は同意しないだろう．

你就再说，他也不会同意。 - 白水社 中国語辞典

国は被災地の人民を積極的に救済する．

国家积极救济灾区人民。 - 白水社 中国語辞典

（災害地域・飢餓地域への）救援食糧．

救济粮 - 白水社 中国語辞典

（被災地域や貧困な地域への）救援金．

救济款 - 白水社 中国語辞典

たばこの葉の生産量は全国第一を占める．

烟草的产量居全国第一。 - 白水社 中国語辞典