「いっけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いっけいの意味・解説 > いっけいに関連した中国語例文


「いっけい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4110



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 82 83 次へ>

発毛と、育毛に効く、成分も入っています。

也含有生发和养发的有效成分。 - 中国語会話例文集

彼はアップリケの付いたハンカチを気に入っている。

他很喜欢那个嵌花的手绢。 - 中国語会話例文集

あふれるほどの水の入った桶を2つ担いでいる.

挑着满满当当的两桶水。 - 白水社 中国語辞典

形式は内容と一致しなくてはならない.

形式应该和内容一致。 - 白水社 中国語辞典

彼は一心に外国語大学を受験しようとしている.

他一扑心地要考外语学院。 - 白水社 中国語辞典

教育・実習・経営の一体化を実施する.

实行教学、实习、经营一体化 - 白水社 中国語辞典

意見が一致せず,互いに異議がある.

意见不一致,互有异同。 - 白水社 中国語辞典

第1の検出スイッチ10には突起部10aが形成されている。

第一检测开关 10具有突起部 10a。 - 中国語 特許翻訳例文集

県外に行ったとき、長野県の良い所に気付いた。

我在去其他县的时候注意到了长野县的好地方。 - 中国語会話例文集

普段なかなか行けないレストランに行ってみたいです。

我想试着去一下平常不怎么去的餐厅。 - 中国語会話例文集


「連絡を取り合いましょう」とだけ言って、実際はよこさない。

只是口头上说“保持联系吧”,其实并不会联系。 - 中国語会話例文集

私はあなたに今すぐそれをやれと言っているわけではない。

我并不是说你非得现在马上去做那个。 - 中国語会話例文集

一生懸命勉強しなさい、じゃないと試験に落ちるよ。

请好好学习,要不考试会挂科的哦。 - 中国語会話例文集

書類が無事届きましたら、ご一報頂けると幸いです。

文件送到了的话,希望您能通知我。 - 中国語会話例文集

書類が無事に届きましたらご一報頂けると幸いです。

如果文件顺利送达的话,请告诉我一声。 - 中国語会話例文集

君はもう若くない,これら一切を引き受ける力はないのだ.

你不再…年轻,没有承受这一切的力度。 - 白水社 中国語辞典

測定の結果,この機械は設計要求と完全に一致していた.

经过测定,这台机器完全符合设计要求。 - 白水社 中国語辞典

悪い事も一定の条件下では,良い結果を生み出す.

坏事在一定条件下,也会产生出好的结果。 - 白水社 中国語辞典

君が努力しないで成功するわけがないと言ったが,全くそのとおりだ.

你说不努力不成功,那当然。 - 白水社 中国語辞典

彼は先生が自分を呼んでいると聞いて,すぐに駆けて行った.

他听说老师叫他,当时就跑去了。 - 白水社 中国語辞典

まあまあ腰掛けていてください,ちょっとトイレに行ってすぐ戻って来ます.

你先坐着,我洗个手就来。 - 白水社 中国語辞典

製品は品質が一定の水準に達しなければ出荷できない.

产品质量达到一定水准才能出厂。 - 白水社 中国語辞典

両方が言い争うと,どうしてもどちらか一方が理に欠けているものだ.

两方面争论,总有一边理屈。 - 白水社 中国語辞典

一方の報告を聞くだけでなく,調査研究を重視しなければならない.

不光听单方面的汇报,要重调查研究。 - 白水社 中国語辞典

彼は既にずいぶん年がいっており,(口を開けても歯が見えなかった→)歯が1本もなくなった.

他已是七老八十,张嘴看不见牙了。 - 白水社 中国語辞典

彼は否定しなかったが,かといって私の持ち出した話題を続ける気もなかった.

他不否认,却也无心接过我的话题。 - 白水社 中国語辞典

そこで再編・訓練をした時,部隊は一方で学習し一方で訓練を受けた.

在那儿整训的时候,部队一面学习一面练兵。 - 白水社 中国語辞典

本当はジェーンに話しかけたいのだけど、挨拶することが精一杯だ。

真的想找简搭话来着,但是光是寒暄的事就已经竭尽全力了。 - 中国語会話例文集

1人の大学生として言えば,自分の一生を懸けた努力を国家にささげなければならない.

作为一个大学生来说,应该把自己毕生的精力贡献给国家。 - 白水社 中国語辞典

このアスペクト比は、水平方向のワイヤを一定の間隔を空けて置く。

此纵横比加大水平导线之间的间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田さんもしくは鈴木さんに言っていただけないでしょうか?

能帮我跟山田先生/小姐或者铃木先生/小姐说一下吗? - 中国語会話例文集

あなたにそう言っていただけるなんて私はとても嬉しいです。

您能这么说,我很高兴。 - 中国語会話例文集

「ふざけるのもいいかげんにしろよ!」と彼はむっとして言った。

“开玩笑也要适度啊”他生气地说。 - 中国語会話例文集

私は君は友達と一緒にいなければならないと思った。

我以为你必须和朋友在一起。 - 中国語会話例文集

あなたにそのようなことを言っていただけて私はとても嬉しいです。

能让您说出那样的话,我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを気に入っていただけると私たちは嬉しいです。

如果你能喜欢这个我们会很高兴。 - 中国語会話例文集

彼は話をしているうちに,突然何かを思い出して駆け出して行った.

他说着说着,忽然[间]想起了什么就跑出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は焼けつくように熱い狂風に向かって,大股で歩いて行った.

她迎着火辣辣的狂风,大步走去了。 - 白水社 中国語辞典

明らかに理屈にかなわないのに,出かけて行って議論せねばならないのか.

明明没有道理,还要去理论一番? - 白水社 中国語辞典

学習内容が一定期間に上げ得る効果に適合しなければならない.

学习的内容要切合时效。 - 白水社 中国語辞典

かばんの中に肉まんが入っていることは,私はとっくにかぎつけていた.

提包里有肉包子,我早就闻出来了。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなにうまいことを言ったって,私たちが信用するわけはない.

无论你说得怎样好听,我们也不会相信的。 - 白水社 中国語辞典

あの川は,流れが急だから,あそこに泳ぎに行ってはいけない.

那条河,水流很急,你不应该到那儿去游泳。 - 白水社 中国語辞典

彼らは遠くまで走って行ってしまったから,もう追いつけない.

他们跑得太远了,追赶不上了。 - 白水社 中国語辞典

一生懸命努力しようと思います。

我打算拼命努力。 - 中国語会話例文集

決してこのようなことを言ったことはないと否定した。

坚决否认了曾经说过这样的话。 - 中国語会話例文集

1日一生懸命働いて疲れ果てた。

拼命工作了一天累死了。 - 中国語会話例文集

日本では大陸式決算法は一般的ではない。

在日本大陆会计结算方法并不普遍。 - 中国語会話例文集

その量は代表的な平均の合計と一致する。

那个量和有代表性的平均的合计一致。 - 中国語会話例文集

両側の意見が、すべての点において一致した。

双方在所有事项上的意见达成一致。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 82 83 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS