「いっぱ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いっそ死んでしまった方がさっぱりする．

还不如死了倒干净。 - 白水社 中国語辞典

魔法瓶は湯を注いでいっぱいになった．

暖瓶都灌满了。 - 白水社 中国語辞典

（運動などが）一波また一波と次第に高まる．

一浪高过一浪 - 白水社 中国語辞典

白いひげが下あごにいっぱい生えている．

白须满颔 - 白水社 中国語辞典

この文章は，どこもかしこも反動的な言葉でいっぱいだ．

这篇文章，一派黑话。 - 白水社 中国語辞典

サーッと米を地面いっぱいにこぼした．

哗的一下米撒了一地。 - 白水社 中国語辞典

ぴちぴちと元気いっぱいの子供たち．

活活泼泼的孩子们 - 白水社 中国語辞典

粗末な食事さえ腹いっぱい食べられない．

连顿糠菜也吃不饱 - 白水社 中国語辞典

倉庫はいっぱいで，少しの場所もない．

仓库放满了东西，一点儿空儿都没有。 - 白水社 中国語辞典

末の妹はズボンいっぱい大便をした．

小妹拉了一裤子屎了。 - 白水社 中国語辞典

（尻いっぱいの→）山のような借金を背負い込んだ．

拉了一屁股帐 - 白水社 中国語辞典

ほう，参加を志願する者はいっぱいだ．

吓，志愿参加的人可老鼻子啦。 - 白水社 中国語辞典

彼の腹の中は不思議な物語でいっぱいである．

他肚子里全是离奇的故事。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔いっぱいに喜びを表わしている．

他一脸的高兴。 - 白水社 中国語辞典

この紙の裏と表には字がいっぱい書いてある．

这张纸的两面都写满了字。 - 白水社 中国語辞典

彼女はかごいっぱいの野菜を提げている．

她拎着一篮子菜。 - 白水社 中国語辞典

力いっぱい彼にびんたを食らわせた．

抡圆给他一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典

この2つのひきだしはどちらもいっぱいになった．

这两个抽屉都满了。 - 白水社 中国語辞典

箱はみないっぱい物が詰まっている．

箱子里都满满的。 - 白水社 中国語辞典

品物が少なくて，詰めてもいっぱいにならない．

东西少，装不满。 - 白水社 中国語辞典

今年は作柄がよくて，倉庫がいっぱいだ．

今年收成好，仓库里装得满登登的。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは勝利に対して自信いっぱいである．

战士们对胜利满怀信心。 - 白水社 中国語辞典

さしあたりの仕事だけでも手いっぱいだ！

面前的这些活儿就够我做的了！ - 白水社 中国語辞典

先生の家にはあんなに部屋いっぱいの本がある．

老师家里有那么一屋子书。 - 白水社 中国語辞典

たったあれっぽっち？とても腹いっぱいにならないよ．

就那么些？我吃不饱。 - 白水社 中国語辞典

両手にいっぱい落花生をすくい上げた．

双手捧了一捧花生米。 - 白水社 中国語辞典

両手いっぱいに赤いナツメを持っている．

手里捧着一把红枣。 - 白水社 中国語辞典

彼らはやる気がいっぱいで士気も高い．

他们干劲足，热气高。 - 白水社 中国語辞典

洗濯するのに力いっぱいごしごしこすってはいけない．

洗衣服别使劲挼搓。 - 白水社 中国語辞典

道路にガソリンのにおいがいっぱいまき散らされている．

路上散满了汽油味。 - 白水社 中国語辞典

車にいっぱい積み込んでから，ロープでぎゅっと縛りつける．

装满了车，再用绳煞上。 - 白水社 中国語辞典

午前いっぱい急いでやっと報告を書いた．

忙了一上午才把报告写出来。 - 白水社 中国語辞典

かくしゃくとしている，元気いっぱいで生き生きしている．

神采奕奕((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は元気いっぱい手を振り回した．

他神气地把手一挥。 - 白水社 中国語辞典

手で顔をぐっとなで，手にいっぱいの汗がついた．

用手将脸一摸，摸了一手汗。 - 白水社 中国語辞典

空いっぱいの降るような星はとても数えきれない．

满天繁星数不清。 - 白水社 中国語辞典

部屋いっぱいの人が笑い興じ，皆上機嫌である．

满屋子人在说笑，个个兴高采烈。 - 白水社 中国語辞典

〔＋目1（数量）＋目2〕＝彼はベッドいっぱいに衣服を並べた．

他摊了一床衣服。 - 白水社 中国語辞典

テーブルいっぱいに本が何冊も並んでいる．

桌子上摊着好几本书。 - 白水社 中国語辞典

彼女の目はいっぱいに涙を浮かべた．

她的眼里湧上了一潭泪水。 - 白水社 中国語辞典

数人で力いっぱい故障した自動車を押す．

几个人用力推动抛锚的汽车。 - 白水社 中国語辞典

至るところゆがんだ朽ち木でいっぱいである．

到处都是歪斜的朽木。 - 白水社 中国語辞典

おびただしい‘挽联’が壁いっぱいに掛けられている．

数不清的挽联挂满了墙壁。 - 白水社 中国語辞典

涙が目にいっぱいたまっている，あふれている．

眼泪汪汪的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は感動して目に涙をいっぱい浮かべている．

她感动得眼泪汪汪的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆いっぱいの涙を目にためている．

他们都噙着汪汪的泪水。 - 白水社 中国語辞典

上品な美しさがいっぱいである．

一身文秀云气((成語)) - 白水社 中国語辞典

畑に草がいっぱい生えている，抜き取りなさい．

地里长满了草，拨下去吧。 - 白水社 中国語辞典

午後いっぱい急いでやってやっと報告を書き上げた．

忙了一个下午才把报告写出来。 - 白水社 中国語辞典

花瓶に鮮やかで美しい菊の花がいっぱい挿してある．

瓶里插满了鲜美的菊花。 - 白水社 中国語辞典