いっぱの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一波

読み方いっぱ

中国語訳第一次
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

一波の概念の説明

日本語での説明	一次[イチジ] 第1回目
中国語での説明	一次 第一次

---

一波

読み方いっぱ

中国語訳一个事件，一次风潮
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一波の概念の説明

日本語での説明	一落[イチラク] 一つの事件
中国語での説明	一次风潮 一个事件

---

一波

読み方いっぱ

中国語訳一波
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一个波浪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一波の概念の説明

日本語での説明	一波[イッパ] 一つの波
中国語での説明	一波 一个波浪

---

一派

読み方いっぱ

中国語訳一派
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一个流派
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一派の概念の説明

日本語での説明	一派[イッパ] (学問などの)一つの流派
中国語での説明	一派 (学问等的)一个流派

---

一派

読み方いっぱ

中国語訳一伙，一党，同党，同伙
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

一派の概念の説明

日本語での説明	友[トモ] 共通の接点を持つ仲間としての人々
中国語での説明	朋友 伙伴
英語での説明	fellow a clique