同党の日本語訳

白水社 中国語辞典

同党

ピンインtóng dǎng

名詞

① 同じ党派．

② 一味，仲間．

EDR日中対訳辞書

同党

名詞

日本語訳一党，詰合い
対訳の関係完全同義関係

日本語訳一派
対訳の関係パラフレーズ

同党の概念の説明

日本語での説明	友[トモ] 共通の接点を持つ仲間としての人々
中国語での説明	同伙 同类
	朋友 伙伴
英語での説明	fellow a clique

---

同党

名詞

日本語訳一味徒党
対訳の関係完全同義関係

同党の概念の説明

日本語での説明	一味徒党[イチミトトウ] 同じ目的を持つ仲間
中国語での説明	同党,同伙 持有相同目的的同伙人

---

同党

名詞

日本語訳一味同心
対訳の関係完全同義関係

同党の概念の説明

日本語での説明	一味同心[イチミドウシン] 同じ目的の為に力を合わせる仲間
中国語での説明	同党,同伙,同类,同心 为了相同目的而齐心协力结成的团伙