流派の日本語訳

白水社 中国語辞典

流派

ピンインliúpài

名詞 学術・文芸などの流派．

---

流派

中国語訳流
ピンインliú

中国語訳宗
ピンインzōng

中国語訳门户
ピンインménhù

中国語訳家
ピンインjiā
解説（学術の）流派

中国語訳派别
ピンインpàibié
解説（学術・宗教・政党などの）流派

中国語訳流别
ピンインliúbié
解説（文章・学問の）流派

中国語訳宗派
ピンインzōngpài
解説（政治・学術・宗教などの）流派

EDR日中対訳辞書

流派

読み方りゅうは

中国語訳流派
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

流派の概念の説明

日本語での説明

流派[リュウハ] 芸術や技芸などで,主義や手法の違いによって分かれた系統

---

流派

名詞

日本語訳流派
対訳の関係完全同義関係

流派の概念の説明

日本語での説明

流派[リュウハ] 芸術や技芸などで,主義や手法の違いによって分かれた系統

---

流派

名詞

日本語訳流
対訳の関係完全同義関係

---

流派

名詞

日本語訳宗風
対訳の関係部分同義関係

流派の概念の説明

日本語での説明	一風[イップウ] 一つの流儀
中国語での説明	一种流派,作风 一种流派,作风
英語での説明	stylet a style

---

流派

名詞

日本語訳系統
対訳の関係部分同義関係

流派の概念の説明

日本語での説明

系統[ケイトウ] ある原理や主義に属しているものの流れ

---

流派

名詞

日本語訳流，流れ
対訳の関係完全同義関係

流派の概念の説明

日本語での説明	流れ[ナガレ] 同じ筋につながる系統
中国語での説明	系统 出自同一源头的系统
	系统,流派 出自同一源头的系统

---

流派

名詞

日本語訳ジャンル
対訳の関係完全同義関係

流派の概念の説明

日本語での説明	ジャンル[ジャンル] 芸術の形態上の区分
英語での説明	genre the classification of an artistic form

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

流派

出典:『Wiktionary』 (2022/01/18 17:47 UTC 版)

 名詞

1. （河川の）支流。
2. 学派。