「いつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

申し込みの期限はいつまでですか。

申请期限到什么时候为止呢？ - 中国語会話例文集

いつも綺麗な服装で過ごして下さい。

请一直穿着美丽的衣服来度过每一天。 - 中国語会話例文集

姉の結婚はいつになることやら。

姐姐到底什么时候结婚呀? - 中国語会話例文集

彼女は大変傲慢で、いつも他人をバカにします。

她很傲慢，总是把别人当傻瓜。 - 中国語会話例文集

いつも私に寄り添ってくれてありがとう。

谢谢你总是陪在我身边。 - 中国語会話例文集

いつも、素晴らしい投稿をありがとうございます。

感谢您一直以来很棒的投稿。 - 中国語会話例文集

今学期の授業はいつまでですか？

这个学期的课是到什么时候？ - 中国語会話例文集

彼はいつもテンションが高すぎる。

他一直情绪太高涨了。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも私を元気にしてくれる。

你总是让我变得有精神。 - 中国語会話例文集

いつも、昨日までの自分を超えることを目指している。

经常将超越昨天的自己为目标。 - 中国語会話例文集

休みの多い月と少ない月を交互にする。

假期多的月份和少的月份互相交替。 - 中国語会話例文集

あの人はいつも仕事中おしゃべりをしている。

那个人总是在工作的时候闲聊。 - 中国語会話例文集

いつになったら僕と結婚してくれますか。

什么时候才会和我结婚呢？ - 中国語会話例文集

彼はいつも努力しないで収穫にありつこうとする。

他总是想不劳而获。 - 中国語会話例文集

いつから眼鏡をかけはじめましたか。

从什么时候开始戴眼镜的？ - 中国語会話例文集

いつもきちんと身の回りを整理する。

总是好好地整理身边的东西。 - 中国語会話例文集

友人にこの事をいつも話していた。

总是跟朋友说这件事。 - 中国語会話例文集

学校がいつまであるか、わからない。

不知道什么时候放学。 - 中国語会話例文集

いつか暇な時に遊びに来てください。

什么时候有空请来玩。 - 中国語会話例文集

パパは、いつでもあなたを応援しています。

爸爸一直为你加油。 - 中国語会話例文集

いつもマウスを使わず、センサーパッドで操作している。

一向不使用鼠标而使用触屏操作。 - 中国語会話例文集

君の服装はいつもワンパターンだな。

你的衣服都是同样的款式啊。 - 中国語会話例文集

彼は返事がいつもワンテンポ遅れる。

他的回复总是迟一步。 - 中国語会話例文集

この時間はいつも渋滞にはまります。

这个时间经常会塞车。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも私の名前の発音を誤る。

她常常把我名字的读音发错。 - 中国語会話例文集

御社の社内報の発行はいつですか。

贵公司的内部报刊什么时候发行呢？ - 中国語会話例文集

本日注文した商品は、いつごろ届きますか？

今天订购的商品什么时候能送到呢？ - 中国語会話例文集

大きなサイズの製品は、いつごろ入荷しますか？

大型号的产品什么时候能进货呢？ - 中国語会話例文集

いつでもメールをいただけると幸いです。

如果能随时收到您的邮件的话就太好了。 - 中国語会話例文集

いつでも気軽に立ち寄ってくださいね。

不管是什么时候都请随意过来哦。 - 中国語会話例文集

いつもご尽力いただき、足を向けて寝られません。

您一直为我尽心尽力，我实在是感激不尽。 - 中国語会話例文集

田中様のアドバイスをいつも頼りにしております。

田中先生的建议总是很可靠。 - 中国語会話例文集

いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。

很感谢您总是支持我。 - 中国語会話例文集

交換作業の実施はいつ頃になるでしょうか。

什么时候实施交换作业？ - 中国語会話例文集

空港到着予定はいつになりますか。

什么时候会到达机场？ - 中国語会話例文集

新モデルの発売時期はいつになりますか。

新模型什么时候发售？ - 中国語会話例文集

ご予約は不要です。いつでもおいで下さい。

不要预约。您随时都可以来。 - 中国語会話例文集

ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？

顺便一提，您什么时候能回信呢？ - 中国語会話例文集

いつも色々とお願いして申し訳ありません。

很抱歉总是拜托您很多事情。 - 中国語会話例文集

彼はへつらう人たちにいつも囲まれている。

他经常被溜须拍马的人们所围绕。 - 中国語会話例文集

弊社がいつも利用しているホテルがあります。

本公司有长期使用的酒店。 - 中国語会話例文集

いつも柔軟に対応頂き感謝に堪えません。

对于您一直的灵活处理深表感谢。 - 中国語会話例文集

また何かございましたらいつでもご連絡下さい。

还有什么问题的话请随时向我联络。 - 中国語会話例文集

いつもご利用くださいましてありがとうございます。

感谢您一直以来的使用。 - 中国語会話例文集

お困りのことがございましたら、いつでもお呼び出し下さい。

如果有困难，请随时叫我。 - 中国語会話例文集

ご入金はいつ頃のご予定でしょうか。

预计什么时候汇款呢？ - 中国語会話例文集

弊社側はいつでも貴社に伺うことができます。

弊公司随时都可以去拜访贵公司。 - 中国語会話例文集

いつまでここにいるつもりですか？

你打算在这里待到什么时候？ - 中国語会話例文集

いつまでも口の中に残らず、食べやすい。

不会一直留在嘴里，容易食用。 - 中国語会話例文集

一番早く予約できる日はいつですか？

最早能预约的是哪一天？ - 中国語会話例文集