「いつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

門口はいつもきれいに掃いてある．

门口永远扫得干干净净。 - 白水社 中国語辞典

捨てるな，いつか役に立つことがある．

不要扔掉，将来会有用处。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも「人間年老いると役に立たなくなる」と言う．

他总是说：“人一老就没有用处了。” - 白水社 中国語辞典

彼女はいつもおしゃれに気を遣っている．

她老在打扮上用心。 - 白水社 中国語辞典

以前，母はいつも生活のために沈み込んでいた．

以前，妈妈常为生活忧愁。 - 白水社 中国語辞典

父兄たちはいつも子供の前途を憂慮している．

家长们总是忧虑孩子的前途。 - 白水社 中国語辞典

あいつはずるだから，彼と友達になるな．

他是个油子，不要跟他交朋友。 - 白水社 中国語辞典

私出かけます，あなた何か言いつけがありませんか？

我要走了，您有话吗？ - 白水社 中国語辞典

この数日気持ちがいつも不愉快である．

这几天心里总是不愉快。 - 白水社 中国語辞典

歌声はすばらしく，余韻がいつまでも残る．

歌声美妙，余味无穷。 - 白水社 中国語辞典

お前というやつは，いつになったらまともになるのか？

你这个小冤家，什么时候能学好呢？ - 白水社 中国語辞典

あなたがいつまでも青春の情熱を保つことを祈る．

愿你永葆青春。 - 白水社 中国語辞典

月末にはいつも1度帳簿を締める．

月末都要结一次账。 - 白水社 中国語辞典

おらが村ではいつの世に麦を植えたことがあったか？

咱村哪辈子种过麦子？ - 白水社 中国語辞典

私の要求はいつも彼らの拒絶に遭う．

我的要求经常遭到他们的拒绝。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも台所に入って食事を作る．

他经常下灶做饭。 - 白水社 中国語辞典

倉卒の間に，いつもうっかりすることが多い．

造次之间，每多疏漏。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしていつも彼をちらちら見ているのか？

你干吗总贼着他？ - 白水社 中国語辞典

彼にはいつも瞬きするという悪い癖がある．

他有老是眨眼的坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する．

他每逢父亲的忌日照例斋戒。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつも美しい詩句を書き留めている．

她常摘录优美的诗句。 - 白水社 中国語辞典

帽子のつばに帽章を縫いつける．

在帽檐儿上㩟个帽花儿。 - 白水社 中国語辞典

服のボタンが取れそうだ，ちょっと縫いつけてください．

衣服扣子要掉了，请你㩟几针。 - 白水社 中国語辞典

マントーにほこりがいっぱいついている．

馒头上沾了很多土。 - 白水社 中国語辞典

そいつはきょろきょろとあたりを見回した．

这家伙四下张望了几眼。 - 白水社 中国語辞典

君は授業の時にどうしていつも外を眺めているか？

你上课的时候怎么总向外张望？ - 白水社 中国語辞典

こいつには理屈が通じない，相手にしないことだ！

这个人不讲道理，可别招他！ - 白水社 中国語辞典

お前はいつも子供をからかってばかりいる．

你净招孩子。 - 白水社 中国語辞典

あなたはいつも彼を不機嫌にさせる．

你老招他不高兴。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもやって来るごとに，私に声をかけてくれる．

他每次来，都招呼我。 - 白水社 中国語辞典

何か用があったら遠慮なく言いつけてください．

有事儿尽管招呼。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと待ってください，つり銭がまだですよ！

先别走，还没找钱呢！ - 白水社 中国語辞典

明日は休業せず，すべていつもどおりである．

明天不休息，一切照常。 - 白水社 中国語辞典

雨の日でも彼らはいつもどおりに仕事に出る．

雨天他们照常出工。 - 白水社 中国語辞典

会議の手順はいつものとおりにする．

会议程序照例。 - 白水社 中国語辞典

祝祭日はいつもどおり休みを取る，休みになる．

节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎朝いつもどおりに運動をする．

他每天照例早起锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典

昔の事を思い出すたびに，いつも恥ずかしくてならない．

每思往事，辄惭愧不胜。 - 白水社 中国語辞典

いつもあれこれよもやま話をする．

总是这个那个地说闲话。 - 白水社 中国語辞典

君がいつもこんな風では，事柄はうまくいかない．

你总这么着，事情就不好办了。 - 白水社 中国語辞典

仕事をすると，いつもあれやこれやの問題にぶつかる．

干工作，总会遇到这样那样的问题。 - 白水社 中国語辞典

近ごろは天気がよく，いつも晴れだ．

这阵儿天气不错，老是晴天。 - 白水社 中国語辞典

10年にわたっていつも寄り添っている，付き従っている．

十年镇相随。 - 白水社 中国語辞典

あの店はいつも顧客から意見を求めている．

那家商店经常向顾客征求意见。 - 白水社 中国語辞典

言い争ってやめない，いつまでも言い争う．

争辩不休 - 白水社 中国語辞典

論争してやまない，いつまでも論争する．

争论不休 - 白水社 中国語辞典

このしかめ面野郎，そいつを見ると怖くなる．

这个整脸子，我瞧见他就害怕。 - 白水社 中国語辞典

彼女はしょっちゅう子供に用を言いつける．

她常常支使孩子干活。 - 白水社 中国語辞典

（人に物を言いつけられた時の返事）わかりました，承知しました！

知道了！ - 白水社 中国語辞典

彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している．

她在生活上总是很知足。 - 白水社 中国語辞典