「いてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

意気が上がっている，意気軒昂である．

意气高昂 - 白水社 中国語辞典

星はしきりに瞬いている．

星星直眨巴眼儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は今だとはっきり言っている．

他明明说的是这会儿。 - 白水社 中国語辞典

君は元気を出さなくてはいけない．

你要振起精神来。 - 白水社 中国語辞典

彼女の言葉は聞いて気持ちがよい．

她说得很中听。 - 白水社 中国語辞典

落伍者が追いついてきた．

掉队的人追赶了上来。 - 白水社 中国語辞典

灯火はきらきらと輝き，電灯は精巧に作られている．

灯光灿烂，灯具玲珑。 - 白水社 中国語辞典

話をしている人は何気ないのに，聞いている人は意識している．

说话的人无心，而听的人却有心。 - 白水社 中国語辞典

その手続き進めてください。

请你继续完成那个手续。 - 中国語会話例文集

今日の天気を知っていますか?

你知道今天的天气吗？ - 中国語会話例文集

今日の天気はとても悪い。

今天的天气很恶劣。 - 中国語会話例文集

今日もとても天気がよいです。

今天天气非常好。 - 中国語会話例文集

その手続きをして欲しい。

我想让你完成那个手续。 - 中国語会話例文集

床はテラゾでできていた。

地板是用水磨石铺成的。 - 中国語会話例文集

磁気抵抗の適切な測定

对磁阻的正确测量 - 中国語会話例文集

敵についての知識を集める

收集关于敌人的知识。 - 中国語会話例文集

彼は積極的に…し続けている。

他积极的持续着… - 中国語会話例文集

受付でその手続きしています。

我在接待处办着那个手续。 - 中国語会話例文集

今日はとても良い天気だ。

今天的天气很好。 - 中国語会話例文集

今日はとても天気が良い。

今天天气很好。 - 中国語会話例文集

今日はとても天気が良いですね。

今天天气很好呀。 - 中国語会話例文集

彼女は手を上に突き上げている。

她把手往上顶着。 - 中国語会話例文集

手をきつく握ってください。

请紧紧握住我的手。 - 中国語会話例文集

送金記録が添付されている。

汇款记录被附在上面了。 - 中国語会話例文集

手をベッドに突いて起き上がる．

用手撑着床坐起来。 - 白水社 中国語辞典

鉄道が原始林を突き抜けている．

铁路穿越原始森林。 - 白水社 中国語辞典

敵軍の士気は阻喪している．

敌军士气沮丧。 - 白水社 中国語辞典

手すきの時間がとても少ない．

空闲的工夫太少了。 - 白水社 中国語辞典

大きな建物が崩れようとしている．

大厦将倾。 - 白水社 中国語辞典

今日はとてもよい天気である．

今天天气很好。 - 白水社 中国語辞典

のさばっている敵に打撃を与える．

打击嚣张的敌人。 - 白水社 中国語辞典

手の動き（指の運び）が熟練している．

指法熟练 - 白水社 中国語辞典

敵を追いかけて打撃を与える．

追赶敌人 - 白水社 中国語辞典

イメージはたいへん鮮やかで生き生きとしている．

形象十分鲜明生动。 - 白水社 中国語辞典

図1の各機器A〜Fは、多様な機能の機器を想定して例示している。

作为示例，假定图 1所示的装置 A至 F具有各种功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

月の光に照らされて，川の水はきらきらと揺れ動いている．

月光下，河水闪闪地波动着。 - 白水社 中国語辞典

観光に連れていってあげるからいつ来てもいいよ。

我带你去旅游，随时可以过来哦。 - 中国語会話例文集

幾らか借金が残っていてまだ全部返済していない．

还有点尾欠没有还清。 - 白水社 中国語辞典

小さい時に賢くても，大きくなって優れているとは限らない．

小时了了，大未必佳。 - 白水社 中国語辞典

不正義の戦いは，たとえ武器が優れていても，決して頼りにできない．

不义之战争，武器虽精，并不足恃。 - 白水社 中国語辞典

聞いていられない激しい言葉．

刀枪言语((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここはとても快適です。

这里很舒适。 - 中国語会話例文集

明るくて外交的です。

我很开朗外向。 - 中国語会話例文集

その規定に従って

依照那个规定。 - 中国語会話例文集

今日の予定を立てる。

我制定今天的计划。 - 中国語会話例文集

出兵して敵を討つ．

出师讨敌 - 白水社 中国語辞典

規定によって処理する．

按规定办事 - 白水社 中国語辞典

躍起になって否定する．

力图否认 - 白水社 中国語辞典

徹底的に調査する．

彻底清查 - 白水社 中国語辞典

徹底的に学び取る．

学到家 - 白水社 中国語辞典