「いてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は今も定期的に通院している。

他现在也定期去医院吗？ - 中国語会話例文集

彼は大きくて格好良いバイクを持っている。

他有一个高大帅气的摩托车。 - 中国語会話例文集

時間がなくてそれについて説明できない。

我因为没有时间所以无法对那个进行说明。 - 中国語会話例文集

最近、やる気が下がっているため困っています。

我最近因为越来越没有干劲而困扰。 - 中国語会話例文集

あなたの英語はよくなってきていると思います。

我觉得你的英语正在变好。 - 中国語会話例文集

でも、今は調子が良くなっていきています。

但是，现在我的情况正在转好。 - 中国語会話例文集

私の父親は、生きていれば50歳になっていたでしょう。

我的爸爸还活着话已经50岁了吧。 - 中国語会話例文集

この件について調整をしていただきありがとう。

谢谢您对这件事给予了协调。 - 中国語会話例文集

あなたにいつも助けて頂き感謝しています。

我很感谢你总是帮助我。 - 中国語会話例文集

そして、いよいよ運動会の日がやってきました。

然后，终于到了运动会这一天。 - 中国語会話例文集

常にチャレンジして成長していきたい。

我想不断挑战成长下去。 - 中国語会話例文集

彼女は成長するにつれて、きれいになっている。

随着她的成长变得漂亮。 - 中国語会話例文集

走ってずっと荒い息を切らしている．

跑得直喘大气 - 白水社 中国語辞典

大きくて実入りのよい果実が枝もたわわになっている．

肥硕的果实挂满了枝头。 - 白水社 中国語辞典

私はこの問題についてどうしても納得できない．

我对于这个问题实在搞不通。 - 白水社 中国語辞典

性質がひねくれていて，近づきにくい．

脾气乖张，不易接近。 - 白水社 中国語辞典

その人は性格がひねくれていて，つきあい下手である．

此人性格孤僻，不好交游。 - 白水社 中国語辞典

ここは至るところとてもきれいで，とても明るい．

这里处处干干净净，亮亮堂堂。 - 白水社 中国語辞典

こんなきつい坂を私はとても登って行けない．

这么高的坡儿我可上不去。 - 白水社 中国語辞典

元気はつらつとしている，意気揚々としている．

神采飞扬 - 白水社 中国語辞典

子供はこれからどうやって生きていけばよいのか！

孩子往后的日子怎么过啊！ - 白水社 中国語辞典

幾分か恐れている顔つきを浮かべている．

脸上带着几分畏惧的神情。 - 白水社 中国語辞典

入り口には並外れて大きいろうそくをともしている．

门前燃着大得无比的蜡烛。 - 白水社 中国語辞典

私は全く続けて対処していくことができない．

我实在应付不下去。 - 白水社 中国語辞典

母親が長らく別れていた息子を抱き抱えている．

母亲拥抱着久别的儿子。 - 白水社 中国語辞典

引き立てていただいたご恩，終生忘れません．

栽培之恩，没齿不忘。 - 白水社 中国語辞典

ずっと君に会いに行きたいと思っているが，いつも手が空かない．

一直想去看看你，可总是分不开身。 - 白水社 中国語辞典

こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。

原以为会对这种事没兴趣，但好像很喜欢。 - 中国語会話例文集

一家3人，経済的に一応満足できる家庭生活はとても楽しい．

一家三口，小家子过得甜美。 - 白水社 中国語辞典

1隻の大きな船が深い緑の水面を追い風を受けて動いて行く．

一艘大船在油绿的水面上顺风驶去。 - 白水社 中国語辞典

（1）粘りのあるあめの一種．（2）((方言))（話し方・仕事ぶりが）てきぱきとしない，てきぱきとしない人．

牛皮糖 - 白水社 中国語辞典

雨雲がどうどうと音を立てて近づいてきた。

乌云伴随着雷鸣声逐渐接近。 - 中国語会話例文集

彼らが日本に帰ってきてくれて嬉しい。

我为他们从日本回来而高兴。 - 中国語会話例文集

彼らが日本に帰ってきてくれて嬉しい。

我很开心他们回日本了。 - 中国語会話例文集

あなたがジョンを好きになってくれてとても嬉しいです。

你能喜欢上约翰，我非常高兴。 - 中国語会話例文集

あなたがジョンを好きになってくれてとても嬉しいです。

你能喜欢上约翰，我十分高兴。 - 中国語会話例文集

早く帰ってきてくれて嬉しいです。

如果你能早点回来我会很高兴。 - 中国語会話例文集

産まれてきてくれてありがとうございます。

谢谢把我生来这个世上。 - 中国語会話例文集

この温泉は自然でできていてとても感動しました。

这个温泉是自然形成的，我十分感动。 - 中国語会話例文集

彼の言葉は組み立てがとてもはっきりしている．

他说话很有层次。 - 白水社 中国語辞典

さてさて奇怪なことだ，さても奇怪千万なこと．

咄咄怪事((成語)) - 白水社 中国語辞典

大雪が降って来て，地面を覆っている．

大雪落了下来，覆盖在地面上。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てふためいて早く出かけるように人をせき立てる．

他毛毛腾腾地催人快走。 - 白水社 中国語辞典

君の買ったものは何か？持って来て見せてください．

你买的是什么？拿过来给我看看。 - 白水社 中国語辞典

切符によって入場する，切符を買って入場してください．

凭票入场 - 白水社 中国語辞典

期限が迫っていますが提出してもいいでしょうか？

期限越来越近了，可以提交吗？ - 中国語会話例文集

協定はどの第三国に対しても指示されていない。

协定对任何的第三国家都没有指示。 - 中国語会話例文集

後退の過程において、彼らは意気消沈していった。

在后退的过程中，他们的意志很消沉。 - 中国語会話例文集

この点について彼はまだ明確に認識していない．

这一点他还没有认识清楚。 - 白水社 中国語辞典

この金額には、住居手当と通勤手当は含まれていない。

这个金额不包含住房补贴和交通费补贴。 - 中国語会話例文集