「いてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ひとつ手厳しい態度を見せてやれ！

给他来［一］个下马威！ - 白水社 中国語辞典

愚昧で文化的に立ち後れている．

愚昧落后 - 白水社 中国語辞典

君は本当に融通がきかない，やり方を変えてやってみることが（できないのか→）できるはずじゃないか！

你真傻，不可以换个办法试试吗？ - 白水社 中国語辞典

彼のこの言い方は行き届いていない．

他这话说得不圆。 - 白水社 中国語辞典

いい気になりすぎてはいけない，やはり謙虚な方がよい．

你可别太自恃，还是谦虚一点好。 - 白水社 中国語辞典

（口のきけない人が黄連を食べる—苦くても口に出して言えない→）苦しみがあっても口に出して言えない．

哑吧吃黄连—有苦说不出((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

（てのひら1つでは手をたたき音を出すことができない→）孤立し協力者を失っては何もできない．

一个巴掌拍不响。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

デッキは卵さえ立てることができるくらい安定している．

甲板上平稳到简直可以坚立一个鸡蛋。 - 白水社 中国語辞典

一時的印象に基づき人に対して結論を下してはならない．

我们不能凭一时的印象就对人下结论。 - 白水社 中国語辞典

この事はまだはっきりしていないので，当分言い触らしてはいけない．

这件事还没弄清楚，先别声张。 - 白水社 中国語辞典

図10は本発明を実装している機器について基本的登録の流れ1000を提供する。

图 10提供用于实现本发明的装置的基本注册流程 1000。 - 中国語 特許翻訳例文集

敵機が爆撃して，多くの民家を爆破して倒壊させた．

敌机轰炸，炸倒了许多民房。 - 白水社 中国語辞典

ないと生きていけないような、欠くことができない製品は何ですか？

有什么产品是像没了就活不下去一般不可欠缺的吗？ - 中国語会話例文集

水から引き上げられた時、彼は低体温に陥っていたが生きていた。

从水里捞上来时，他虽然陷入了低体温症但还活着了。 - 中国語会話例文集

インド料理を用意しておきます。

先准备印度菜。 - 中国語会話例文集

お好きなソースを使ってください。

请用您喜欢的调味汁。 - 中国語会話例文集

代々受け継ぎ守ってきた。

世世代代继承了守护下来。 - 中国語会話例文集

是非拝見させて頂きます。

请一定给我看看。 - 中国語会話例文集

発表させていだたきます。

请允许我进行发表。 - 中国語会話例文集

こちらで待たせていただきます。

请允许我在此等候。 - 中国語会話例文集

完全に混ざりきらなくてよい。

不用完全混合。 - 中国語会話例文集

この家具は大きくて重い。

这件家具又大又重。 - 中国語会話例文集

少女の目がキラキラしている。

少女的眼睛正闪闪发亮。 - 中国語会話例文集

友人と一緒に家に帰ってきた。

跟朋友一起回了家。 - 中国語会話例文集

誰かが突然家に入ってきた。

有谁突然进入家里了。 - 中国語会話例文集

突然誰かが家に入ってきた。

有谁突然进入家里了。 - 中国語会話例文集

それはとてもきつい仕事です。

那个是特别辛苦的工作。 - 中国語会話例文集

私に抱き締めて欲しいのですか？

你想让我抱紧你吗？ - 中国語会話例文集

この本は良くできている。

这个书写得很好。 - 中国語会話例文集

ついに、その時がやって来ました。

终于，那个时刻到来了。 - 中国語会話例文集

会計の仕事を10年してきました。

做会计的工作十年了。 - 中国語会話例文集

私と付き合ってください。

请和我交往。 - 中国語会話例文集

レモンクッキーがとても嫌いだ。

我很讨厌柠檬曲奇。 - 中国語会話例文集

写真を撮って歩きたいです。

想边拍照边走。 - 中国語会話例文集

そのジュースは桃からできている。

这个饮料是桃子做的。 - 中国語会話例文集

今から授業に行ってきます。

我现在去上课。 - 中国語会話例文集

これを買うべきか迷っている。

我困惑该买这个吗。 - 中国語会話例文集

話が大きくなりすぎている。

事情说得太大了。 - 中国語会話例文集

花火はとてもきれいでした。

烟花很漂亮。 - 中国語会話例文集

彼は一晩中せきをしていた。

他咳嗽了一晚上。 - 中国語会話例文集

先に料金を払ってください。

请先付款。 - 中国語会話例文集

寝るときベッドを使っていますか？

你睡觉的时候用床吗？ - 中国語会話例文集

この橋は何でできていますか？

这座桥是用什么造的？ - 中国語会話例文集

きちんと管理して下さい。

请认真管理。 - 中国語会話例文集

今からお昼ごはんに行ってきます。

现在去吃午饭。 - 中国語会話例文集

その海はとてもきれいだった。

那片海非常的漂亮。 - 中国語会話例文集

これからもそれを続けていきます。

我今后也要继续那个。 - 中国語会話例文集

どうすべきか指示してください。

请指示该怎么做。 - 中国語会話例文集

壊れるくらいに私を抱きしめて。

紧紧地抱住我。 - 中国語会話例文集

きっと貴方は疲れているでしょう。

你肯定累了吧。 - 中国語会話例文集