「いてんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いてんするの意味・解説 > いてんするに関連した中国語例文


「いてんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 999 1000 次へ>

送信機は、また、リンクに対する最大シーケンス番号を決定する

发射机还确定链路的最大序号。 - 中国語 特許翻訳例文集

生産を拡大する,その主な目的は人民の生活を改善することにある.

发展生产,旨在改善人民生活。 - 白水社 中国語辞典

これを添付の図面図11及び図12を参照して説明することにする

将对此参考图 11和图 12而进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

一度に敵を2個師団もせん滅するなんて,すごい!

一下子歼灭敌人两个师,真了不得! - 白水社 中国語辞典

(手を下して物事を処理する場合)手加減する,手心を加える.

手下留情((成語)) - 白水社 中国語辞典

(手を下して物事を処理する場合)手加減をする,手心を加える.

手下留情((成語)) - 白水社 中国語辞典

本発明は、複数の画像を合成することによって、合成画像を生成する技術に関する

本发明涉及通过合成多个图像来生成合成图像的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。

她坚信通过瑜伽可以达到自知。 - 中国語会話例文集

以下において、OB領域に配列する遮光画素の条件を説明する

以下将说明 OB区域中所排列的遮光像素的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

(多く悪い人について)趣味や考えが一致する,意気投合する,馬が合う.

气味相投 - 白水社 中国語辞典


展覧会を参観したのは合計して20万人に達する

参观展览会的共计二十万人。 - 白水社 中国語辞典

人民検察院は人民法院に対して起訴する

人民检察院向人民法院提起公诉。 - 白水社 中国語辞典

(ひじを曲げてまくらにする→)貧乏であるが恬淡としている.

曲肱而枕((成語)) - 白水社 中国語辞典

(遺伝学の原理を用いて人口素質を改善する)優生論.

优生论 - 白水社 中国語辞典

続いて前記認証装置400について説明する

接着,对所述认证装置 400进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施例について図面を参照して説明する

以下参照附图对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

対応する点は、同じシーンの点に対応する画像中の画素である。

对应点是对应于图像中相同场景点的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

矛盾は事物が発展するあらゆる過程の中に存在する

矛盾存在于事物发展的一切过程中。 - 白水社 中国語辞典

字句ばかりを細かく詮索する,やたらに文字面について詮索する

死抠字眼儿 - 白水社 中国語辞典

武力をもって国家間の紛争を解決することに反対する

反对以武力来解决国家之间的争端. - 白水社 中国語辞典

こんなことするなんてばかげている。

居然会做这样的事真是太荒唐了。 - 中国語会話例文集

図5を参照すると、Long Term Evolution Advance(LTE A)を最適化することを容易にする方法500が示されている。

转到图 5,说明促进优化高级长期演进 (LTEA)的方法 500。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ418において、クエリへ対応する応答を送信する

在步骤 418,提交该询问的这个对应的响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、下記の(13)式により次回設定する絞り値を計算する

并且,通过下述的 (13)式来计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、下記の(18)式により次回設定する絞り値を計算する

并且,通过下述的 (18)式来计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)纏足の女性.(2)思い切って仕事をせず何事にもおずおずするやり方[をする人].

小脚女人 - 白水社 中国語辞典

日本人は平和に対する強い信念をもっている。

日本人对和平有着很强的信念。 - 中国語会話例文集

3年間続けて勉強すると高校卒の水準に達することができる.

三年学习下来,可以达到高中毕业的水平。 - 白水社 中国語辞典

典型的な事柄・人材を捕らえて,全体を指導する

抓典型,带全面((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

また、以下、3G−CSに在圏するUE20をUE(3G−CS)20とし、LTEに在圏するUE20をUE(LTE)20として説明する

另外,下面将位于3G-CS内的 UE 20设为 UE(3G-CS)20、将位于 LTE内的 UE 20设为 UE(LTE)20来进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的な例について図1、図2を参照して説明する

具体示例将参考图 1和图 2描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

この点にについて図3を用いて説明する

参考图 3来说明所述 5个接口的这个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、プリントサーバ2で管理する情報について説明する

接着,对在打印服务器 2中进行管理的信息进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

コマンド信号を重畳する構成については後述する

随后将描述其中命令信号被叠加的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

この文章はよく練れていて鋭い.

这篇文章很精悍。 - 白水社 中国語辞典

相手にするようなしないようなふりをする,まともに取り合わない,いい加減にあしらう.

待理不理 - 白水社 中国語辞典

S1009では、カメラ位置推定処理を終了するか否かを判定する

在步骤 S1009中,确定是否结束摄像机位置估计处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、前記配信テーブルの例として、本実施形態においては番組表を例示するものとする

另外,作为所述分配表的例子,在本实施方式中举例节目表。 - 中国語 特許翻訳例文集

VS_TYPEを生成するVS_TYPE生成処理の詳細は、後述する図11を参照して説明する

后面将参照图 11描述生成 VS_TYPE的 VS_TYPE生成处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

一人旅をすることは、人間的にも成長すると思います。

我认为一个人旅行会让人成长。 - 中国語会話例文集

ADC161は、転送スイッチ165を有する

ADC 161还包括传输开关 165。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、約20dBの分離を提供する

这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS901で本処理が開始する

在步骤 S901中,该处理开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここが固定する部分です。

这是固定的部分。 - 中国語会話例文集

8月2日に登山する予定だ。

我准备8月2号登山。 - 中国語会話例文集

そこを見学をする予定です。

我打算去那里参观。 - 中国語会話例文集

そこで観光する予定です。

我打算去那里游览。 - 中国語会話例文集

書類を添付するのを忘れた。

我忘记添加附件资料了。 - 中国語会話例文集

僕は6月に結婚する予定です。

我打算六月结婚。 - 中国語会話例文集

更なるトレーニングを決定する

决定进一步的训练。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS