「いてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旦那が浮気をしている可能性について調べてください。

请调查我的丈夫是否出轨。 - 中国語会話例文集

式次第について、事前に目を通しておいて下さい。

请事先看一看仪式的流程。 - 中国語会話例文集

アルバム全体が、聞いていてとても楽しい。

整張專輯聽着都很開心。 - 中国語会話例文集

かねてより張衡が芸術学問にたけていると聞いている．

雅闻衡善术学。 - 白水社 中国語辞典

君は言っていることとしていることが矛盾している．

你所说的和所做的是撞车的。 - 白水社 中国語辞典

添付ファイルを更新して下さい。

请更新添加文件。 - 中国語会話例文集

もう一点質問させてください。

请允许我再问一个问题。 - 中国語会話例文集

添付の写真は色褪せていた。

附加的照片褪色了。 - 中国語会話例文集

土を乾燥しているのが前提だ。

前提是土壤是干燥的。 - 中国語会話例文集

これらはまだ確定していません。

这些还没有确定。 - 中国語会話例文集

それをまだ提出していません。

我还没有提交那个。 - 中国語会話例文集

今、分岐点に立っている。

我现在正站在分叉口。 - 中国語会話例文集

購入時、設定されていません。

买的时候没有设定。 - 中国語会話例文集

問題点をまとめてください。

请总结问题所在。 - 中国語会話例文集

バイクを運転していました。

我骑了摩托车。 - 中国語会話例文集

もう一点質問させてください。

请让我再问一个问题。 - 中国語会話例文集

提出が遅くなってすいません。

很抱歉交晚了。 - 中国語会話例文集

操業を停止して人員を整理する．

停工裁员 - 白水社 中国語辞典

私は天津に行っていました．

我上天津去来着。 - 白水社 中国語辞典

たいへん丁重にもてなされる．

受到很高的礼遇 - 白水社 中国語辞典

私をてんで相手にしない．

连理也不理我。 - 白水社 中国語辞典

船は川の真ん中に停泊している．

船停在江心。 - 白水社 中国語辞典

口語文提唱についての私見．

提倡白话文之我见 - 白水社 中国語辞典

鉄道は海岸線まで伸びている．

铁路延伸到海边。 - 白水社 中国語辞典

関係事項については，張さんを訪ねて面談してください．

有关事宜，请找张先生面洽。 - 白水社 中国語辞典

酸化還元反応として知られている過程

作为氧化还原反应为人所知的过程 - 中国語会話例文集

事故があって、銀座線は運転を一時取りやめています。

因为事故，银座线一时停运了。 - 中国語会話例文集

いまだ成年に至っていない．

尚未成年 - 白水社 中国語辞典

梱包して運送費を決定して教えてください。

打包并确定运费后请告诉我。 - 中国語会話例文集

現時点ですべて決めていなくても大丈夫です。

现在不决定全部也没有关系。 - 中国語会話例文集

本メールは現在契約いただいている方全員へお送りしています。

这封邮件是发给签订了合同的各位的。 - 中国語会話例文集

いい天気じゃない？

不是个好天气吗？ - 中国語会話例文集

疑問はまだ提示されていない。

还没有提出问题。 - 中国語会話例文集

その従業員に手を焼いている。

那些员工真让我为难。 - 中国語会話例文集

開廷して判決を言い渡す．

开庭宣判 - 白水社 中国語辞典

悪人とは相手になってはいけない．

不要和歹人作对。 - 白水社 中国語辞典

先生は李君の家庭について早くから知っていた．

老师对小李的家庭早就有所了解。 - 白水社 中国語辞典

そろばんについて言えば，私はとても相手になれない．

要论打算盘，我可不是个儿。 - 白水社 中国語辞典

さらにテストして改善していってください。

请进一步进行测试并改善。 - 中国語会話例文集

（文芸作品などが）表現が生き生きしていて内容が充実している．

有血有肉 - 白水社 中国語辞典

彼は下を向いて携帯電話をもて遊んでいた。

他面朝下一直在玩手機。 - 中国語会話例文集

写真には、泣いている赤ん坊とその母が映っている。

照片上有哭泣的婴儿和他的母亲。 - 中国語会話例文集

それについてあまり良い案を持っていません。

我没有关于那个的什么好的方案。 - 中国語会話例文集

本日リリースしていただいて構いません。

今天发布没有关系。 - 中国語会話例文集

今回については、謹んで辞退させていただきます。

这次请允许我辞职。 - 中国語会話例文集

この本は感情の生得性について論じている。

这本书就感情的先天性进行了论述。 - 中国語会話例文集

私はこんな悔しいめに遭わされて我慢していられない．

我可受不了这个窝囊气。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に対してたいへん信頼を寄せている．

我对他非常信赖。 - 白水社 中国語辞典

ある類人猿の外形はとても人類に似ている．

有的猿的外形跟人类很相似。 - 白水社 中国語辞典

庭はたいへん大きいけれど，とても雑然としている．

院子很大，可是很杂乱。 - 白水社 中国語辞典