例文 |
「いてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
出兵して遠征する.
出师远征 - 白水社 中国語辞典
考えがとても狭い.
思路窄得很。 - 白水社 中国語辞典
豚肉を2斤買って来い.
斩两斤肉来。 - 白水社 中国語辞典
掲示して人材を募る.
张榜招贤 - 白水社 中国語辞典
…の問題に対処して.
针对…问题 - 白水社 中国語辞典
率先して善い事をする.
争先做好事。 - 白水社 中国語辞典
金を下ろして来なさい.
把钱支出来吧。 - 白水社 中国語辞典
なべで煮ているのは何?
锅里煮的是什么? - 白水社 中国語辞典
彼は部屋に隠れてテレビを見ているとは本当にのんびりしている.
他躲在房里看电视可真消闲。 - 白水社 中国語辞典
WSSについては、例えば以下の文献に記載されている。
有关 WSS,例如记载于下面的文献中。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本のおいしいレストランへ連れてってあげたい。
想带你去日本的美味餐厅。 - 中国語会話例文集
いつまでも強がっていないで、僕に飛び込んできて。
不要老是逞强,来我怀里吧。 - 中国語会話例文集
些細なことなんて気にしている場合じゃない。
现在不是在意那些细枝末节的时候。 - 中国語会話例文集
どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。
请带我去你推荐的店。 - 中国語会話例文集
母はすごく驚いていた。そして喜んでいた。
妈妈很吃惊。然后很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたの住んでいる所について私に教えてください。
请告诉我你住的地方。 - 中国語会話例文集
好きなだけ私たちについて学んでくれていいよ。
你尽管对我们进行学习吧。 - 中国語会話例文集
指定されている箇所以外は転載禁止だ。
除了指定的地方外其他地方禁止转载。 - 中国語会話例文集
私たちは最低四時間はテーブルについていた。
我们至少在桌子旁坐了四个小时。 - 中国語会話例文集
顧客は新しい商品ラインをとても気に入っている。
顾客对新产品线很满意。 - 中国語会話例文集
あなたの信じている事を信頼して行きなさい。
把你一直坚信的信念继续下去。 - 中国語会話例文集
飲食マナーについての良いアドバイスって何?
关于饮食礼节有什么好的建议? - 中国語会話例文集
私たちは時間を無駄にしていないと考えている。
我们正在考虑怎样能不浪费时间。 - 中国語会話例文集
例外については次のセクションを参照してください。
关于例外,请参照下面的部分。 - 中国語会話例文集
聞いてください、私は実はそこまで怒っていません。
请听我说,我并没有那么生气。 - 中国語会話例文集
この問題についてあなたの見解を教えてください。
请告诉我你对这个问题的见解。 - 中国語会話例文集
三角形ABCにおいて辺BCは直角に対している。
三角形ABC中BC边对着直角。 - 中国語会話例文集
この件について質問していいですか?
我可以就这件事提问吗? - 中国語会話例文集
学芸員として美術館で働いていました。
我作为美术馆研究员在美术馆工作。 - 中国語会話例文集
しかし彼らはこの件について認知していない。
但是他们还没有承认这件事。 - 中国語会話例文集
それをいつまでいっていてもしかたがありません。
一直说那件事也没用。 - 中国語会話例文集
あなたにお祝いしていただけるなんて光栄です。
能向你祝贺是我的光荣。 - 中国語会話例文集
彼は太っていて,じっとしゃがんでいられない.
他胖了,蹲不下去了。 - 白水社 中国語辞典
子供を放任して腕白しほうだいにさせてはいけない.
不要放任孩子淘气。 - 白水社 中国語辞典
君は彼に対して偏見を抱いている.
你对他抱有偏见。 - 白水社 中国語辞典
何が起こったんだい?どうしてめそめそ泣いているの?
出了什么事?怎么哭鼻子抹眼泪的? - 白水社 中国語辞典
隠れん坊をしているのに頭をのぞかせてはいけない.
藏猫猫不要露头。 - 白水社 中国語辞典
何を考えているの?—何も考えていない.
你在想什么?—没想什么。 - 白水社 中国語辞典
泣いてまぶたがたいへん腫れている.
眼皮儿哭得膀膀儿的。 - 白水社 中国語辞典
外観が似ているだけでなく内面も似ている.
不仅形似而且神似。 - 白水社 中国語辞典
私は彼についてたいへんよく知っている.
我对他非常熟识。 - 白水社 中国語辞典
どうってことはない!あいつは死ぬなんてことはない.
不要紧!他死不了。 - 白水社 中国語辞典
あの古い機械はもうとっくに運転を停止している.
那一台旧机器早已停开了。 - 白水社 中国語辞典
私はこの意見にすべて賛成しているわけではない.
我并不完全赞成这种意见。 - 白水社 中国語辞典
鏡でも見てみなさい,なんという顔をしているのだ!
快去照照镜子,瞧瞧你那个相! - 白水社 中国語辞典
彼は外国製品はすべてよいと考えている.
他认为洋货都是好的。 - 白水社 中国語辞典
行程が一定していれば,速度と時間は反比例を成す.
路程一定,速度和时间成反比。 - 白水社 中国語辞典
私の茶わんは欠けているものでなく,欠けていないやつだ.
我的碗不是破的,是整的。 - 白水社 中国語辞典
新しい家に入って行くと,部屋いっぱいぷんぷんといいにおいがした.
走进新房,滿屋子都是喷香喷香的。 - 白水社 中国語辞典
あの人はとてもぼんやりしていて,何にもきちんとやれない.
那个人太颟顸,什么事都做不好。 - 白水社 中国語辞典
例文 |