「いてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こんな単純な問題にあなたの時間を割いてしまってすみません。

不好意思用这么简单的问题占用了你的时间。 - 中国語会話例文集

彼は彼を育てて一人前にしてくれた叔父さんに対してとても慕わしく思っている．

他对抚育他成人的叔叔非常依恋。 - 白水社 中国語辞典

日本語で書いていいですか？

用日语写可以吗？ - 中国語会話例文集

いつまでも元気でいてください。

希望您保持健康。 - 中国語会話例文集

今後も働いていきたい。

我今后也想工作下去。 - 中国語会話例文集

教育委員会に所属している。

我所属与教育委员会。 - 中国語会話例文集

現在、経理で働いています。

我现在做会计的工作。 - 中国語会話例文集

その経験を活かしていきたい。

我想要活用这个经验。 - 中国語会話例文集

最近、旅行には行っていない。

最近我没有去旅游。 - 中国語会話例文集

今度は異なっているにちがいない。

下次一定会不一样。 - 中国語会話例文集

例外について不満をいう。

说出关于例外不满。 - 中国語会話例文集

商品はまだ届いていない。

商品还没有寄到。 - 中国語会話例文集

新しい製品を開発している。

我在开发新产品。 - 中国語会話例文集

いい商品を待っています。

等待着好的商品。 - 中国語会話例文集

布団を敷いてもいいですか？

可以铺被子吗？ - 中国語会話例文集

いいお返事お待ちしています。

等待着您的好消息。 - 中国語会話例文集

先方に口を利いてもらいたい。

想让对方先说话。 - 中国語会話例文集

日本語で書いていいですか？

能用日语写吗？ - 中国語会話例文集

いつまでも元気でいてください。

请永远保持健康。 - 中国語会話例文集

毎日この音声を聞いています。

我每天都听见这个声音。 - 中国語会話例文集

一人で生きていないと思う。

我觉得我一个人会活不下去。 - 中国語会話例文集

あの2人はいつもくっついている．

他们俩老摽在一块儿。 - 白水社 中国語辞典

いい加減に扱ってはならない．

不可等闲视之 - 白水社 中国語辞典

崇敬の念を抱いている．

怀着崇敬的心情 - 白水社 中国語辞典

いい加減にしてはならない．

大意不得 - 白水社 中国語辞典

この件はまだけりがついていない．

这事儿还没了哪。 - 白水社 中国語辞典

煙突が濃い煙を吐いている．

烟囱喷着浓烟。 - 白水社 中国語辞典

借金はまだ片づいていない．

账还没有清。 - 白水社 中国語辞典

トランクはいっぱい詰まっている．

箱子塞得很满。 - 白水社 中国語辞典

干しガキの表面にふいている白い粉．

柿子霜 - 白水社 中国語辞典

酔いがまだ十分にさめていない．

酒还没有完全醒。 - 白水社 中国語辞典

柳の影が地面いっぱい覆っている．

柳荫匝地 - 白水社 中国語辞典

この電灯にはかさがついていない．

这盏灯没有罩儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだこの事を感づいていない．

他还未知觉此事。 - 白水社 中国語辞典

私はせいぜい30分しか待てない．

我最多只能等半个小时。 - 白水社 中国語辞典

この観点において、一例としてOFDMが利用されうる。

在一个示例中，为此可利用 OFDM。 - 中国語 特許翻訳例文集

両側の意見が、すべての点において一致した。

双方在所有事项上的意见达成一致。 - 中国語会話例文集

それについて進展があれば私に教えてください。

关于那个有进展的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

空港の土産店では、海鮮類がとても売れている。

在机场的特产店里海鲜类很畅销。 - 中国語会話例文集

ホテルで、10時３０分に待っていてください。

请10点30分在酒店等。 - 中国語会話例文集

本部と相談して日程を調整して下さい。

请与本部商谈调整日程。 - 中国語会話例文集

進展状況について教えてください。

请告诉我进展状况。 - 中国語会話例文集

ほかの人の意見を斟酌してから決定してもよい．

不妨先参酌别人的意见之后再决定。 - 白水社 中国語辞典

（商店の）主人はとても落ち着いている．

老板心里很笃定。 - 白水社 中国語辞典

彼らは互いに手を取って公園を散歩している．

他们手拉着手在公园里散步。 - 白水社 中国語辞典

「学問はやめてはならない」と先哲は我々に告げている．

先哲告诉我们：学不可以已。 - 白水社 中国語辞典

彼は伝統的な学問に対して造詣が深くて詳しい．

他对于旧学造诣精深。 - 白水社 中国語辞典

それについては、日本ではあまり知られていません。

关于那个，在日本不太为人所知。 - 中国語会話例文集

手順で試験を行い、終止点に達してはならない。

按步骤进行测试，不要达到终止点。 - 中国語会話例文集

日本語をたくさん知っていて凄いですね。

你知道很多日语，好厉害。 - 中国語会話例文集